Текст и перевод песни Emi Okamoto - POOL - (gappy ver.)

POOL - (gappy ver.)

海岸線 踊り続けた
振り向いてくれるなら
何にだってなる
夢の続きはみたいけど
眠ってばっかいられない
騒ぎ続けていよう

曖昧な 夜明けを待つのなら
自分で進めばいいじゃない

愛も分からず君は言う
最後の一言が決まらないけど
愛してるって君は言う
寂しいじゃない これでさよなら？

空回る気持ちを出すのなら
最初から言わなければいいよ
それでもさ 波に乗れるのなら
変わらず進めばいいじゃない

相も変わらず君はyou
さも楽しげな顔で楽しむけど
愛してるって未だ言う？
本当の気持ちなら隠さないでよ

朝を待つことは無い
夜中の缶ビール
止まる会話
響く声も
かき消されるくらい
好きでいてくれたなら いいな

愛も変わらず君は言う
最後の一言が決まらないけど
愛してるって君は言う
さみしいじゃない これでさよなら？

さみしいじゃない

これでさよなら？

POOL - (gappy ver.)

The coastline danced on
If you would just turn around
I would become anything
I want to see how the dream continues
But I can't keep sleeping
Let's keep the party going

If you're just waiting for the vague dawn
Go ahead and make your own way

You say you don't know what love is
The last words you say are never decided
You say you love me
Isn't it lonely? It's goodbye then?

If you're going to let your vague feelings show
You shouldn't have said anything to begin with
If you can still catch the wave
Just keep going the way you are

You're still the same old you
You seem to enjoy it, with a cheerful face
Do you still say you love me?
If it's your true feeling, don't hide it

I won't wait for the morning
Canned beer in the middle of the night
Faltering conversation
Even the sound of your voice
Fades away
I wish you loved me

You still say you love me
The last words you say are never decided
You say you love me
Isn't it lonely? It's goodbye then?

Isn't it lonely?

It's goodbye then?