Текст и перевод песни Emi Okamoto - himitsu

himitsu

Calling calling いつでもいいよ
君からの電話 弾んだ声を隠して
Calling calling いつでもいいよ
揺れてる声もあの日の愛の証

ヘッドフォンの海の中で泳ぐ
ぼんやりした夜は続く

Do you remember? 君が
赤い海に落ちて
不思議！二人だけのひみつ
淡い記憶ゆれて 忘れちゃったとしても
誰にも知られたくない

ちょっとまって 外に出るから
いつでもそうさ 特別な時間だね
静かな場所で響いてる
二人の声 真夏の夜見たい

ん- 黙っても
心地よく過ぎていく

Do you remember? いつか
交わしたはずの言葉
二人忘れてしまうなんて
知らないふりをした
それで良かったかもね
魚みたいに泳ぐ

Do you remember? 君が
赤い海に落ちて
不思議！二人だけのひみつ
淡い記憶ゆれて 忘れちゃったとしても
誰にも知られたくない

Do you remember? いつか
交わしたはずの言葉
二人忘れてしまうなんて
知らないふりをした
それで良かったかもね
魚みたいに泳ぐ

Секрет

Звони, звони, когда угодно,
Твой звонок, скрывая радостный голос.
Звони, звони, когда угодно,
Твой дрожащий голос - доказательство любви того дня.

Плаваю в море наушников,
Эта неясная ночь продолжается.

Помнишь? Ты
Упал в красное море,
Удивительно! Наш маленький секрет.
Бледные воспоминания колеблются, даже если ты забыл,
Я не хочу, чтобы кто-то еще знал.

Подожди немного, я выйду на улицу,
Всегда так, это особенное время.
В тихом месте раздаются
Наши голоса, словно летняя ночь.

М-м, даже молча,
Время приятно течет.

Помнишь? Когда-то
Слова, которые мы должны были обменяться,
Как мы могли оба забыть,
Мы сделали вид, что не знаем.
Возможно, так было лучше.
Плыву, как рыба.

Помнишь? Ты
Упал в красное море,
Удивительно! Наш маленький секрет.
Бледные воспоминания колеблются, даже если ты забыл,
Я не хочу, чтобы кто-то еще знал.

Помнишь? Когда-то
Слова, которые мы должны были обменяться,
Как мы могли оба забыть,
Мы сделали вид, что не знаем.
Возможно, так было лучше.
Плыву, как рыба.