Текст и перевод песни Emi Okamoto - Bokura Truth

Bokura Truth

鮮やかなグラスに夏の隙間
遠くで笑った君の香り

薄紫の花を浮かべ
裸になれる心のまま

歯がゆい言葉に惑わされて
いつしか言えなくなる気がして

いち秒前の愛おしさを
繰り返し時を重ねていく
ウィンドウに移る僕らtruth
日差しが愛を躍らせていくよ

一年前のもどかしさを
すり減らし時を重ねていく
ウィンドウにうつる僕らは
日差しが愛を躍らせていくよ

Notre vérité

Un verre aux couleurs vives, l'été se glisse entre nous
Ton parfum, lointain, un rire qui s'échappe

Des fleurs violettes flottent
Laissant notre cœur se dévoiler

Des mots qui piquent, nous leur cédons
J'ai peur de ne plus pouvoir les dire

La tendresse d'une seconde avant
Se répète, le temps s'accumule
Notre vérité se reflète dans la vitre
Le soleil danse, notre amour aussi

La frustration d'il y a un an
S'estompe, le temps s'accumule
Notre vérité se reflète dans la vitre
Le soleil danse, notre amour aussi