A Year Times Ten - EmiSunshine перевод на немецкий

A Year Times Ten

This old House of mine is painted in Black.
Ever since you left it's shattered and cracked.
I am just a shell of what I used to be.
Ever since you left I do nothing but grieve.

I'm going to sleep, I'm going to dream
And when I wake and you're not here.
I'm going to wait if it takes the life of men.
I will wait a year times ten.
I will wait a year times ten
I will wait a year times ten.

I passed by your mama's up in Johnson City.
I searched and looked again for any sign of you.
Well I know that you're gone but my heart just can't contain it.
I feel you in the rain and I just can't explain it.

I'm going to sleep, I'm going to dream
And when I wake and you're not here.
I'm going to wait if it takes the life of men.
I will wait a year times ten
I will wait a year times ten
I will wait a year times ten

I know that when we parted you said you would return,
And our home is like a box, there's nothing left to burn.
Why do I sit awaiting like a sinking, skipping stone?
Your memory's alive, that's all that I own.

I'm going to sleep, I'm going to dream
And when I wake and you're not here.
I'm going to wait if it takes the life of men.
I will wait a year times ten
I will wait a year times ten
I will wait a year times ten

Ein Jahr mal zehn

Dieses alte Haus von mir ist schwarz gestrichen.
Seit du weg bist, ist es zerbrochen und rissig.
Ich bin nur noch eine Hülle dessen, was ich mal war.
Seit du weg bist, tue ich nichts als trauern.

Ich gehe schlafen, ich werde träumen
Und wenn ich aufwache und du nicht hier bist.
Ich werde warten, selbst wenn es ein Menschenleben dauert.
Ich werde ein Jahr mal zehn warten.
Ich werde ein Jahr mal zehn warten
Ich werde ein Jahr mal zehn warten.

Ich kam bei deiner Mama vorbei in Johnson City.
Ich suchte und schaute wieder nach irgendeinem Zeichen von dir.
Nun, ich weiß, dass du weg bist, aber mein Herz kann es einfach nicht fassen.
Ich spüre dich im Regen und ich kann es einfach nicht erklären.

Ich gehe schlafen, ich werde träumen
Und wenn ich aufwache und du nicht hier bist.
Ich werde warten, selbst wenn es ein Menschenleben dauert.
Ich werde ein Jahr mal zehn warten
Ich werde ein Jahr mal zehn warten
Ich werde ein Jahr mal zehn warten

Ich weiß, als wir uns trennten, sagtest du, du würdest zurückkehren,
Und unser Zuhause ist wie eine Kiste, es gibt nichts mehr zu verbrennen.
Warum sitze ich hier und warte wie ein sinkender, springender Stein?
Deine Erinnerung ist lebendig, das ist alles, was ich besitze.

Ich gehe schlafen, ich werde träumen
Und wenn ich aufwache und du nicht hier bist.
Ich werde warten, selbst wenn es ein Menschenleben dauert.
Ich werde ein Jahr mal zehn warten
Ich werde ein Jahr mal zehn warten
Ich werde ein Jahr mal zehn warten