Merle - EmiSunshine перевод на русский

Merle

People forget you
And you start to fade
I'm scared of the loneliness
So I'll keep on playing.

Because I'm scared of the loneliness
The world being quiet
I've been working so hard at this
I don't want to retire.

Nobody wants to talk about the old days
Except those who are getting on in age.
It's hard looking behind you
While those memories feel like burning flames.

Too many misses and lost chances
Too many people who've gone on.
The quietness of the Nightfall
It brings back heartache just like a song

Because I'm scared of the loneliness
The world being quiet.
I've been working so hard at this
I don't want to retire.

There ain't no words found in silence
Like the ones you wish you'd sang.
There ain't no reason to retire
While that guitar it calls my name.

When it comes my time to go out
For that final curtain call.
I want to still be found working
Singing me home when Saint Peter calls.

Because I'm scared of the loneliness
The world being quiet.
I've been working so hard at this
I don't want to retire.

People forget you
And you start to fade
I'm scared of the loneliness
So I'll keep on playing
Until they lay me down one day.

Мерл

Люди забывают тебя,
И ты начинаешь исчезать.
Я боюсь одиночества,
Поэтому я буду продолжать играть.

Потому что я боюсь одиночества,
Тишины этого мира.
Я так много работала над этим,
Я не хочу уходить.

Никто не хочет говорить о старых временах,
Кроме тех, кто стареет.
Трудно оглядываться назад,
Когда эти воспоминания жгут, как пламя.

Слишком много промахов и упущенных шансов,
Слишком много людей, которые ушли.
Тишина ночи
Приносит сердечную боль, как песня.

Потому что я боюсь одиночества,
Тишины этого мира.
Я так много работала над этим,
Я не хочу уходить.

В тишине нет слов,
Подобных тем, что ты хотела бы спеть.
Нет причин уходить,
Пока эта гитара зовет меня по имени.

Когда придет мое время уйти,
На последний поклон.
Я хочу, чтобы меня застали за работой,
Поющей свой путь домой, когда Святой Пётр позовёт.

Потому что я боюсь одиночества,
Тишины этого мира.
Я так много работала над этим,
Я не хочу уходить.

Люди забывают тебя,
И ты начинаешь исчезать.
Я боюсь одиночества,
Поэтому я буду продолжать играть,
Пока однажды меня не положат в землю.