Текст и перевод песни EmiSunshine - Sweet Lucy

Sweet Lucy

Oh mama, where is our daddy
Oh mama, where has he been
Oh mama, where is our daddy
Oh, why is he gone again

Daddy was good to us children
He read to us every night
How God takes care of us children
In his favorite scripture of Psalms

Oh mama, where is our daddy
Oh mama, where has he been
Oh mama, where is our daddy
Oh, why is he gone again

Daddy had quit all his drinking
Until Lucy died last Friday night
Now mama, where is our daddy
He left with such pain in his eyes

Oh mama, where is our daddy
Oh mama, where has he been
Oh mama, where is our daddy
Oh, why is he gone again

The preacher spoke sweet about Lucy
How she rests now in Jesus' sweet arms.
But nobody talked about daddy
How he hasn't come back to the farm.

Oh mama, where is our daddy
Oh mama, where has he been
Oh mama, where is our daddy
Oh, why is he gone again

Lucy's been gone for a season
Daddy was found at her grave.
Holding his hand on his Bible
He prayed his last prayer on that day.

Oh mama, where is our daddy
Oh mama, where has he been
He's gone to be with Sweet Lucy
Jesus carried him home with Him.

Douce Lucy

Oh mon amour, où est notre papa ?
Oh mon amour, où a-t-il été ?
Oh mon amour, où est notre papa ?
Oh, pourquoi est-il parti encore ?

Papa était bon avec nous, ses enfants
Il nous lisait chaque soir
Comment Dieu prend soin de nous, ses enfants
Dans son passage préféré des Psaumes

Oh mon amour, où est notre papa ?
Oh mon amour, où a-t-il été ?
Oh mon amour, où est notre papa ?
Oh, pourquoi est-il parti encore ?

Papa avait arrêté de boire
Jusqu'à ce que Lucy meure vendredi soir
Maintenant, mon amour, où est notre papa ?
Il est parti avec tant de douleur dans les yeux

Oh mon amour, où est notre papa ?
Oh mon amour, où a-t-il été ?
Oh mon amour, où est notre papa ?
Oh, pourquoi est-il parti encore ?

Le prédicateur a parlé avec douceur de Lucy
Comment elle repose maintenant dans les bras doux de Jésus.
Mais personne n'a parlé de papa
Comment il n'est pas revenu à la ferme.

Oh mon amour, où est notre papa ?
Oh mon amour, où a-t-il été ?
Oh mon amour, où est notre papa ?
Oh, pourquoi est-il parti encore ?

Lucy est partie pour une saison
Papa a été retrouvé près de sa tombe.
Tenant sa main sur sa Bible
Il a prié sa dernière prière ce jour-là.

Oh mon amour, où est notre papa ?
Oh mon amour, où a-t-il été ?
Il est parti pour rejoindre Douce Lucy
Jésus l'a ramené à la maison avec lui.