Текст и перевод песни EmiSunshine - West Texas Highway
He
was
born
on
a
Он
родился
на
West
Texas
highway
шоссе
Западного
Техаса,
Somewhere
near
Abilene
где-то
возле
Абилина.
His
daddy
went
to
see
Его
отец
отправился
попытать
счастья
The
California
gold
rush
на
калифорнийскую
золотую
лихорадку.
His
momma
raised
him
all
alone
Его
мама
растила
его
одна.
Times
were
hard
Времена
были
тяжёлые,
Mama
works
a
diner
мама
работала
в
закусочной.
At
night
she
rocked
him
to
sleep
Ночью
она
качала
его,
убаюкивая,
Singing
la
la
la
la
la
la
la
напевая:
«Ля-ля-ля-ля-ля-ля,
La
la
la
la
la
la
la
ля-ля-ля-ля-ля-ля…».
Your
daddy
is
gone
«Твой
папа
уехал,
To
seek
great
fortune
чтобы
найти
своё
состояние.
It
won't
be
long
Пройдёт
совсем
немного
времени,
Until
he
calls
for
us
и
он
позовёт
нас
к
себе.
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Ля-ля-ля-ля-ля-ля,
ля-ля-ля-ля-ля-ля…».
The
morning
paper
read
В
утренней
газете
было
написано,
Forty-niners
mine
collapsed
что
шахта
старателей
обрушилась.
One
hundred
men
presumed
dead
Сто
человек
считаются
погибшими.
Mama
cried
when
she
Мама
плакала,
когда
Got
the
telegram
получила
телеграмму.
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Ля-ля-ля-ля-ля-ля,
ля-ля-ля-ля-ля-ля…».
My
daddy
is
gone
«Твой
папа
уехал,
To
seek
great
fortune
чтобы
найти
своё
состояние.
It
won't
be
long
Пройдёт
совсем
немного
времени,
Until
he
calls
for
us
и
он
позовёт
нас
к
себе.
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Ля-ля-ля-ля-ля-ля,
ля-ля-ля-ля-ля-ля…».
We'll
bury
him
near
«Мы
похороним
его
у
West
Texas
highway
шоссе
Западного
Техаса,
Somewhere
near
Abilene
где-то
возле
Абилина.
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Ля-ля-ля-ля-ля-ля,
ля-ля-ля-ля-ля-ля…».
My
daddy
is
gone
«Твой
папа
уехал,
To
seek
great
fortune
чтобы
найти
своё
состояние.
It
won't
be
long
Пройдёт
совсем
немного
времени,
Until
he
calls
for
us
и
он
позовёт
нас
к
себе.
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Ля-ля-ля-ля-ля-ля,
ля-ля-ля-ля-ля-ля…».
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.