Emiar - Agony - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Emiar - Agony




Agony
Agonie
Oh, my girl, I can't just wake up from the nightmare where my mind is stored
Oh, ma douce, je ne peux pas simplement me réveiller de ce cauchemar mon esprit est enfermé
Please make me, make me, tear these shackles, can't just carry on
S'il te plaît, fais-moi, fais-moi briser ces chaînes, je ne peux pas continuer comme ça
The demons lurking in my dreams till there is light no more
Les démons rôdent dans mes rêves jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de lumière
And pushing-pushing me again
Et me poussent, me poussent encore
I'm dying, bye, so long
Je meurs, adieu, au revoir
It's a disorder
C'est un trouble
I'm crossing the border
Je franchis la frontière
Between rap and the mortal
Entre le rap et le mortel
You'd better stop chortle
Tu ferais mieux d'arrêter de glousser
Because I'm coming closer
Parce que je me rapproche
To your door so there's no warder
De ta porte, alors il n'y a pas de gardien
That's gonna sopite me
Qui va me calmer
So bite me
Alors mords-moi
I'm having it loose
Je me lâche
A deuce came back
Un deux est revenu
With a bag of 'kaboozes'
Avec un sac de 'kaboozes'
Throwing abuses at modern muses
Lançant des insultes aux muses modernes
So hide from my sight, or I'll put some bruises and drown your silly rap
Alors cache-toi de ma vue, ou je te ferai des bleus et noierai ton stupide rap
Ain't doing it for money
Je ne le fais pas pour l'argent
Though I'm a fallout baby strapped for caps
Bien que je sois un bébé de l'après-guerre à court de capsules
It's funny, honey, I am obscene
C'est drôle, ma belle, je suis obscène
I won't conceal it, I want Athene
Je ne le cacherai pas, je veux Athéna
Lying in every position, I will
Allongée dans toutes les positions, je vais
Fuck her roughly till she's weeping for real
La baiser brutalement jusqu'à ce qu'elle pleure pour de vrai
Dishearten and kneeled to smother the squeal
Décourager et agenouillée pour étouffer le cri
Among demons I'm not like others
Parmi les démons, je ne suis pas comme les autres
So don't try to constrain me brother
Alors n'essaie pas de me contraindre, frère
I just woke up with the cage open
Je viens de me réveiller avec la cage ouverte
Alone and enraged, lock's broken
Seul et enragé, la serrure est cassée
It's an omen I'm blessed
C'est un présage, je suis béni
So time has come to do what I do best
Alors le temps est venu de faire ce que je fais le mieux
Grab my devices and a bag of opium
Prendre mes outils et un sac d'opium
Gimme Cara Delevingne, like a doll in a box I'll cut it open
Donne-moi Cara Delevingne, comme une poupée dans une boîte, je vais l'ouvrir
I'll bend her in poses that you've never seen
Je vais la plier dans des poses que tu n'as jamais vues
In minute she'll be calling me omnipotent
Dans une minute, elle me qualifiera de tout-puissant
Girl's leaning so mean and praying for bliss
La fille est si belle et prie pour le bonheur
I give her a kiss and tear up the clothes
Je lui donne un baiser et déchire ses vêtements
Miss looks like a rose in provocative pose
Mademoiselle ressemble à une rose dans une pose provocante
She's wet and arose, keep asking for dose
Elle est mouillée et se relève, en redemandant
Wants to be spoken to in a gross manner
Elle veut qu'on lui parle d'une manière grossière
I make a lesbian believe in a Big Ben
Je fais croire à une lesbienne en Big Ben
And it doesn't matter
Et peu importe
If my part is over - I waste time
Si mon rôle est terminé - je perds du temps
Chitter-chatter
Bavardages
And one more syllable rhyme to fit in a letter
Et une rime de plus pour tenir dans une lettre
Oh, my girl, I can't just wake up from the nightmare where my mind is stored
Oh, ma douce, je ne peux pas simplement me réveiller de ce cauchemar mon esprit est enfermé
Please make me, make me, tear these shackles, can't just carry on
S'il te plaît, fais-moi, fais-moi briser ces chaînes, je ne peux pas continuer comme ça
The demons lurking in my dreams till there is light no more
Les démons rôdent dans mes rêves jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de lumière
And pushing-pushing me again
Et me poussent, me poussent encore
I'm dying, bye, so long
Je meurs, adieu, au revoir
Callous machine, drawing obscene scenes
Machine insensible, dessinant des scènes obscènes
Writing poems for the girl named Athene
Écrire des poèmes pour la fille nommée Athéna
Since, you were sixteen but queen's gonna suffer
Depuis que tu as seize ans, mais la reine va souffrir
Believe me I'll picture a scene
Crois-moi, je vais imaginer une scène
Forsaking the vow
Renonçant au vœu
Of banning napalm
D'interdire le napalm
I'm truculent being
Je suis un être belliqueux
So take a nap after I sing devotion
Alors fais une sieste après que je chante la dévotion
Because with a single motion I release the cock
Parce qu'avec un seul mouvement, je libère la bite
And liberate the ocean of fury and hate
Et libère l'océan de fureur et de haine
Killing critics, so keep increasing the fire rate
Tuer les critiques, alors continuez à augmenter la cadence de tir
I'll be laughing like Joker
Je vais rire comme le Joker
I'm not a poser I'd kill every single despot if I could
Je ne suis pas un imposteur, je tuerais tous les despotes si je le pouvais
To climb up the mountain and look at the world full of anarchy
Grimper la montagne et regarder le monde plein d'anarchie
Ain't doing it for good, I call it
Je ne le fais pas pour de bon, j'appelle ça
Art I keep painting it red
L'art, je continue à le peindre en rouge
Gives me smile on my face and peace in the head
Ça me donne le sourire et la paix dans la tête
Let's be honest he's a vessel
Soyons honnêtes, c'est un réceptacle
Keep obsessing with a phantom
Continuer à être obsédé par un fantôme
But we gather momentum
Mais nous prenons de l'élan
To finally choke the super-ego
Pour enfin étouffer le surmoi
The shit is not random
La merde n'est pas aléatoire
Abandon idea of having fandom
Abandonne l'idée d'avoir des fans
Or legacy - seldom seen, soon forgotten
Ou l'héritage - rarement vu, vite oublié
Call it anthem for the sick and rotten
Appelle ça un hymne pour les malades et les pourris
It doesn't matter, you won't Make it till top
Peu importe, tu n'atteindras pas le sommet
It's modern hip-hop
C'est du hip-hop moderne
That lives in little houses and big shacks
Qui vit dans les petites maisons et les grandes cabanes
Fuck 'em right, we're gonna burn em
On s'en fout, on va les brûler
Cut 'em down and serve em
Les couper et les servir
On the table, yeah, right
Sur la table, ouais, c'est ça
Where is your pen and paper
est ton stylo et ton papier
I'm bout to write a new fable
Je suis sur le point d'écrire une nouvelle fable
About a king and his last feast
À propos d'un roi et de son dernier festin
And the devils he's obsessed with
Et les démons qui l'obsèdent
Because this is how bless feels
Parce que c'est ça, la bénédiction
Oh, my girl, I can't just wake up from the nightmare where my mind is stored
Oh, ma douce, je ne peux pas simplement me réveiller de ce cauchemar mon esprit est enfermé
Please make me, make me, tear these shackles, can't just carry on
S'il te plaît, fais-moi, fais-moi briser ces chaînes, je ne peux pas continuer comme ça
The demons lurking in my dreams till there is light no more
Les démons rôdent dans mes rêves jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de lumière
And pushing-pushing me again
Et me poussent, me poussent encore
I'm dying, bye, so long
Je meurs, adieu, au revoir





Авторы: Emil Arutiunov

Emiar - Ascendance
Альбом
Ascendance
дата релиза
23-08-2020


Еще альбомы



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.