Текст и перевод песни Emiar - Intro

Intro

Day after day I stray away
From place I used to be in
I'm runaway from my grey days
Escaping, like a human being

Awoken from the play of fire
The sparkling dust in the abyss
Don't know the name or my desire
But there's a sword I grip in fist

A moment of impatient glance
I take at sword, my hands, the armour
They've rotten down, I fall in trance
Consequences of my sins and karma

I feel the wrath deep in my veins
Entwined with lust that burns in breast
Became a vessel - nothing remains
Like by the demons I'm possessed

But if I'm cursed, why I feel blessed
So rife with endorphins
Maybe the beast inside my chest
Showed me the way to tender sins

The only thing that comes in sight
Distorted castle on the hills
It's in the light, that shines so bright
I'll reach one day, 'cause it's my will

The path of blood right there begins
Not gonna lose my embers
I'll go through rings, take everything
For pain and glory, no surrender

Intro

Jour après jour, je m'égare
De l'endroit où j'étais
Je fuis mes jours gris
Je m'échappe, comme un être humain

Réveillé du jeu du feu
La poussière étincelante dans l'abîme
Je ne connais pas le nom ni mon désir
Mais il y a une épée que je serre dans mon poing

Un moment de regard impatient
Je porte l'épée, mes mains, l'armure
Elles sont pourries, je tombe en transe
Conséquences de mes péchés et de mon karma

Je sens la colère au plus profond de mes veines
Entrelacée avec la luxure qui brûle dans ma poitrine
Je suis devenu un vaisseau - il ne reste rien
Comme si j'étais possédé par des démons

Mais si je suis maudit, pourquoi me sens-je béni ?
Si plein d'endorphines
Peut-être que la bête dans ma poitrine
M'a montré le chemin des péchés tendres

La seule chose qui se présente à mes yeux
Un château déformé sur les collines
C'est dans la lumière, qui brille si fort
J'y arriverai un jour, car c'est ma volonté

Le chemin du sang commence là
Je ne vais pas perdre mes braises
Je traverserai les anneaux, je prendrai tout
Pour la douleur et la gloire, pas de reddition