Текст и перевод песни Emiar - Night

Night

It's been almost a year since I've picked up a pen
A year of sleep, unwilling to abandon the den
Uneasy to make the first step again
Against my character, so let's call him a perisher
To get rid of a good boy, no more clarity
Fuck people's parity
I guess I'm a parody
But that's a merit, to inherit all pain
In my veins, I can't bear it
Mama said, If you're able to change the world, just go, dare it
Taste the bitter, and quiver with fear
But I ain't a quitter, aggression emitter
Packed with a bunch of rockets with the
Sexist, homophobic ideas
Fuck you, chiding wife beaters
Transgenders, gays and miscellaneous sinners
And there's no hiding, you're running in loops
In half empty theatre
With no actors
And backstage is overcrowded
By the skeletons and vexers
But it doesn't matter
Give me the maddest to batter
I'll tear them in tatters, no matter
What happens, I'll battle
The second drama setter
Will shredder, newly emerged rappers
Prepare for a surging wave of falling scatter bombs
Because I won't crawl back into favour
For them with my mellow flow
So what's the matter, dog?
Your cake is dough, and do you not get my metaphors?
See I ain't gonna follow the cattle's law
Because aberrated from the norm
Exaggerated my sickness, like cigarettes
Something I don't do, you gotta witness
How sugar gets
A little spiced up and all the shit that I'm going through
Turns into rings of hell
Ariandel's painting

With little figures and churches
Ring the bell, awake the ferals
I'm a champion, scorching
Creatures with fire
Dire maniac, till I retire
Rise up, let's done a riot
Because we're tired of a promise diet
Run out your mouth, or keep fucking quiet
Quit with that shit, keep living private
Life, ignoring the inner strife
Of personalities

I'm losing my sanity
Forget the morality
My friends keep telling me to
Live up to reality
But I can't resign to a fate of a loser
But thinking of negative outcome
Pop me with pills of sedative
How come?
Because the pain's so deep it bellows
But these pianos just keep me mellow
And echo in a flashback of a carefree childhood
Hey, yo
I may be shallow, with no halo upon my head
And gallows waiting for me, but I drop the shackles
And run away I'm reckless
So you can call me offensive
Because I get off the fence if
It's worth fighting
And my senses keep telling me
The thirst is coming
So, I keep biting with a lighting
Like Mike T, even if it's not a cup of my tea
A couple I see, and start puking
Because I don't have a girlfriend
So I'll keep cooking
This verse on my own
Just got back to the style of pathetic love song
But fuck it, I don't pray for
Skinny chicks and manors
Gimme gas and matches
I'll burn the world to ashes
With bitching politicians at any conditions
Gonna sacrifice soul to fulfil ambitions and make officials suffer
It ain't my religion, but a solid position
Fuck it, I'm a martyr
Soldiers tighten your garters
We're knights of the G. or part of
Because
I ain't gonna rebuild myself like LEGO
I ain't plastic but a waste of ego
Abusing minorities, so make me illegal
And if I'm white, that means I'm evil
Point at me with your bloody finger
But I'll be the one to push the trigger

Nuit

Cela fait presque un an que je n'ai pas touché à un stylo
Une année de sommeil, réticent à quitter ma tanière
Mal à l'aise de refaire le premier pas
Contre ma nature, alors appelons-le un traître
Se débarrasser d'un bon garçon, plus de lucidité
Au diable la parité des gens
Je suppose que je suis une parodie
Mais c'est un mérite, d'hériter de toute la douleur
Dans mes veines, je ne peux la supporter
Maman disait : "Si tu peux changer le monde, vas-y, ose"
Goûte à l'amertume et tremble de peur
Mais je ne suis pas un lâcheur, un émetteur d'agressivité
Rempli d'un tas de missiles avec les
Idées sexistes et homophobes
Allez vous faire foutre, enfoirés de frappeurs de femmes
Transgenres, gays et pécheurs divers
Et il n'y a nulle part où se cacher, tu cours en boucle
Dans un théâtre à moitié vide
Sans acteurs
Et les coulisses sont surpeuplées
Par les squelettes et les harceleurs
Mais peu importe
Donnez-moi le plus fou à frapper
Je vais les mettre en pièces, peu importe
Ce qui se passe, je vais me battre
Le deuxième metteur en scène de drame
Va déchiqueter les rappeurs émergents
Préparez-vous à une vague déferlante de bombes à fragmentation
Parce que je ne vais pas ramper pour retrouver leurs faveurs
Avec mon flow mielleux
Alors c'est quoi le problème, mon pote ?
Ton gâteau est cru, et tu ne comprends pas mes métaphores ?
Tu vois, je ne vais pas suivre la loi du troupeau
Parce que je m'écarte de la norme
J'ai exagéré ma maladie, comme les cigarettes
Ce que je ne fais pas, tu dois être témoin
Comment le sucre devient
Un peu épicé et toute cette merde que je traverse
Se transforme en cercles de l'enfer
Le tableau d'Ariandel

Avec ses petites figurines et ses églises
Sonnez la cloche, réveillez les fauves
Je suis un champion, brûlant
Créatures avec le feu
Maniaque redoutable, jusqu'à ma retraite
Levez-vous, faisons une émeute
Parce qu'on en a marre de ce régime de promesses
Ouvre ta gueule, ou ferme-la
Arrête avec ça, continue à vivre ta vie privée
En ignorant le conflit intérieur
Des personnalités

Je perds la raison
Oublie la morale
Mes amis n'arrêtent pas de me dire de
Me confronter à la réalité
Mais je ne peux pas me résigner au sort d'un perdant
Mais penser à un résultat négatif
Me donne envie de prendre des pilules sédatives
Comment ça se fait ?
Parce que la douleur est si profonde qu'elle hurle
Mais ces pianos me calment
Et font écho à un flashback d'une enfance insouciante
Hé, toi
Je suis peut-être superficiel, sans auréole au-dessus de la tête
Et la potence m'attend, mais je me débarrasse de mes chaînes
Et je m'enfuis, je suis imprudent
Alors tu peux me traiter d'offensant
Parce que je descends de mon piédestal si
Ça vaut le coup de se battre
Et mes sens me disent que
La soif arrive
Alors, je continue à mordre avec l'éclair
Comme Mike T, même si ce n'est pas ma tasse de thé
J'en vois quelques-uns et je commence à vomir
Parce que je n'ai pas de petite amie
Alors je vais continuer à cuisiner
Ce couplet tout seul
Je viens de retrouver le style de la chanson d'amour pathétique
Mais au diable, je ne prie pas pour
Des filles maigres et des manoirs
Donnez-moi de l'essence et des allumettes
Je vais réduire le monde en cendres
Avec ces salauds de politiciens, quelles que soient les conditions
Je vais sacrifier mon âme pour réaliser mes ambitions et faire souffrir les fonctionnaires
Ce n'est pas ma religion, mais une position solide
Au diable, je suis un martyr
Soldats, resserrez vos jarretières
Nous sommes les chevaliers du G. ou une partie de
Parce que
Je ne vais pas me reconstruire comme un LEGO
Je ne suis pas en plastique mais un gaspillage d'ego
Abusant des minorités, alors rendez-moi illégal
Et si je suis blanc, ça veut dire que je suis mauvais
Montre-moi du doigt avec ton doigt ensanglanté
Mais je serai celui qui appuiera sur la gâchette