Emiar - Routine - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Emiar - Routine




Routine
Рутина
It's raining problems, but I don't care
Проблемы как дождь, но мне всё равно,
I'll keep ambling in Gotham
Я буду бродить по Готэму,
From the bottom to the top
Со дна и до самого верха.
Through the pain and torture
Сквозь боль и мучения
I see wretched people locked in their own distortions
Вижу несчастных людей, запертых в собственных иллюзиях,
And I see them scorching
И вижу, как они сгорают.
Prolly, author wasn't that nice to them
Похоже, автор был к ним не слишком добр,
Suffice to say, that he left us face-to-face with disorders
Достаточно сказать, что он оставил нас лицом к лицу с расстройствами.
'Cause if it wasn't, then why there are people making tiny coffins
Ведь если бы это было не так, то почему тогда люди делают крошечные гробы,
Why there are pills for choking off your conscience
Почему существуют таблетки, чтобы заглушить совесть,
And why they keep telling me to pray with no options
И почему меня постоянно призывают молиться без вариантов?
I guess my life is awesome
Думаю, моя жизнь прекрасна,
So I just goof and blossom
Поэтому я просто дурачусь и расцветаю,
Till I'm collapsed and rotten
Пока не паду и не сгнию.
But till it happens, I can solemnly say that
Но пока этого не случилось, я могу с уверенностью сказать, что...
Pain!
Боль!
Building me up and striking me down till I'm feeling none
Поднимает меня и сбивает с ног, пока я ничего не чувствую.
Pain!
Боль!
My endorphins level's unstable
Уровень моих эндорфинов нестабилен.
That's insane!
Это безумие!
That's how I was made up
Вот как я был создан.
From abyss I go straight up
Из бездны я поднимаюсь прямо вверх,
Till I finally wake up
Пока наконец не проснусь
From
От
Pain!
Боли!
To be honest, I am obsessive over the
Если честно, я одержим
Mental pain, so am I depressed if
Душевной болью. Так значит ли это, что я в депрессии, если
The Devil found the way, to flow in my veins
Дьявол нашел способ проникнуть в мои вены,
Wrecking the cells and progressing
Разрушая клетки и прогрессируя
In a menacing scourge
В зловещем биче?
I'm facing a reckless oppressing
Я сталкиваюсь с безжалостным гнетом
By the voice emerged, sentencing me to banishment
Голоса, который возник, приговаривая меня к изгнанию.
But can I really see it from another perspective?
Но могу ли я увидеть это с другой стороны?
Some massive changes, people are afraid of
Люди боятся больших перемен.
It's classic, we're made of plastic
Это классика, ведь мы сделаны из пластика.
Whole generations believe they'll live up to their expectations
Целые поколения верят, что оправдают ожидания,
But those relations are fragile
Но эти связи хрупки.
Firm tread faltered, for a while
Твердый шаг дрогнул на мгновение,
Angel's silent, during trials
Ангел молчит во время испытаний.
So let the fire burn it till foundation
Так пусть же огонь сожжет всё до основания,
Arm the nation with ammunition
Вооружите нацию боеприпасами
And point to shoot, I bet you they would
И направьте на меня оружие, держу пари, они так и сделают.
Pain!
Боль!
Building me up and striking me down till I'm feeling none
Поднимает меня и сбивает с ног, пока я ничего не чувствую.
Pain!
Боль!
My endorphins level's unstable
Уровень моих эндорфинов нестабилен.
That's insane!
Это безумие!
That's how I was made up
Вот как я был создан.
From abyss I go straight up
Из бездны я поднимаюсь прямо вверх,
Till I finally wake up
Пока наконец не проснусь
From
От
Pain
Боли.
And maybe one day, I see somebody who's feeling this way
И, может быть, однажды я увижу кого-то, кто чувствует то же самое,
With no reason to say, he's not afraid and keeps walking astray
Кто без всякой причины не боится и продолжает идти по кривой дорожке.
With no maps and no lay
Без карт и путей,
With no voice to obey
Без голоса, которому нужно подчиняться,
With no boundaries, no weight
Без границ, без груза.
Just a soul all alone in the reign
Просто душа, одинокая под дождем,
With no truth to sustain
Без опоры на правду.
But, for sure, I can say
Но одно я могу сказать точно:
He's not searching for sweet
Он не ищет легких путей.
Pain!
Боль!
Building me up and striking me down till I'm feeling none
Поднимает меня и сбивает с ног, пока я ничего не чувствую.
Pain!
Боль!
My endorphins level's unstable
Уровень моих эндорфинов нестабилен.
That's insane!
Это безумие!
That's how I was made up
Вот как я был создан.
From abyss I go straight up
Из бездны я поднимаюсь прямо вверх,
Till I finally wake up
Пока наконец не проснусь
From
От
Pain
Боли.





Авторы: Emil Arutiunov

Emiar - Ascendance
Альбом
Ascendance
дата релиза
23-08-2020


Еще альбомы



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.