Emicida feat. Féfé - Bonjour - перевод текста песни на русский

Tous Les Guettos savent

Que le Guetto salit

N'empeche que ça ira, ira, ira

N'empeche, ça ira, ira, ira

Tous Les Guettos savent

Que le Guetto salit

N'empeche que ça ira, ira, ira

N'empeche, ça ira, ira, ira

Bonjour pros manos no posto

Bonjour pros manos на пост

Trampando a contragosto

Trampando неохотно

Feliz ou o oposto?

Счастливым или наоборот?

Aposto Que sei da dureza que é a tristeza

Бьюсь об заклад, я знаю, как твердость, что это печаль

Deformando seu rosto

Деформируя ее лицо

Se estalos parassem

Если треск прекратить

Se calos falassem, talvez

Если мозоли говорить, может быть,

O mundo escutasse

Мир escutasse

O olhar do impasse

Взгляд из тупика

O olhar se limpasse

Взгляд, если понес

Brilhava vocês

Блестели вас

Bonjour

Pras mina no front

Pras mina front

Que dor pra contar tem de monte

Какая боль тебя рассказать нужно много

É tipo uma fonte dela

Тип источника ее

De front ela

Фронт она

Sonha com um novo horizonte

Мечтает новый горизонт

Trancada na cela ou numa favela

Заперта в келье или в трущобах,

Gueto é foda

Гетто ебля

Pobre menina

Бедная девушка

Sofre de verdade

Страдает от истины

Por toda cidade

По городу

Ainda mais porque a palavra liberdade é feminina

Тем более потому, что слово свобода женская

Tous Les Guettos savent

Que le Guetto salit

N'empeche que ça ira, ira, ira

N'empeche, ça ira, ira, ira

Tous Les Guettos savent

Que le Guetto salit

N'empeche que ça ira, ira, ira

N'empeche, ça ira, ira, ira

Paris fui, vi cidade luz

В париже я был, я видел город света

Guetos, becos e pretos

Территория, аллеи и черные

Tristes como um blues

Грустно как-блюз

Os mano muçulmano

В один мусульманин

Amor islã

Любовь в исламе

Salamaleikum, aleikum salam

Mil flor, mil dor, mil idioma

Тысячи цветок, тысяч боли, тысяч языке

Mil cor tipo índios

Тысячу цвет тип индейцы

Mortos em Oklahoma

Умерших в Оклахоме

Tio por servos de Roma

Дядя рабами Рима

Frios por natureza morta

Холодные, натюрморт

Que aborta as goma

Самым отменяя все резинки

L'Egalité pour mon people

S'il vous plaît

Mil pra mim, mil pro cê lek

Тысяча мне, тысяча pro (рус лек

Ma revolucion est black

Noir, check in my chair

Meilleur qu' hier

Ma terre me manque, c'est ma place

E o velho sonho, viver em paz

И давняя мечта, жить в мире

Com necessário, sem ter demais

С необходимости, без необходимости слишком много

Verde mais, flerte mais, ver-te mais

Зеленый, флирт больше, видеть тебя больше

Família

Семья

Tous Les Guettos savent

Que le Guetto salit

N'empeche que ça ira, ira, ira

N'empeche, ça ira, ira, ira

Tous Les Guettos savent

Que le Guetto salit

N'empeche que ça ira, ira, ira

N'empeche, ça ira, ira, ira

Père, mère, frère, soeur, ange, caillera

Père, mère, frère, soeur, фланец, caillera

Même thème, cri du coeur genre: ça ira

Même refrain qui vient de ces zones amochées

Noisy-Le-Sec, zona norte

Noisy-Le-Sec, северный

Des vies décalées

Des années que c'est l'alerte rouge, comme condamnés

Des années, c'est l'alerte rouge, comme condamnés

Détaler, s'en aller ou chialer, jamais plutôt "qu'à l'aide! "

Отпускать, уходить или ругаться, никогда больше не "чем на помощь! "

On entend crier "sa mère"

Слышно, как кричат "его мать".

Basané, ghetto couleur café

Смуглый, кофейного цвета гетто

Non c'est pas gagné, si tu voulais taffer

Нет, это не выиграно, если бы ты хотел потрафить

Trop de parents qu'ont pas un rond

Слишком много родителей, у которых нет круглого

Trop de casaniers qui tiendront pas un round de plus

Слишком много домоседов, которые не проведут еще один раунд

Mais "ça ira, ça ira"

Но "все будет хорошо, все будет хорошо"

Se dit le brave type, comme le scélérat

Называет себя храбрым парнем, как негодяй

Banlieues sales, favélas, même sort, même idée

Грязные пригороды, фавелы, та же участь, та же идея

Qu'on s'en sorte

Пусть мы справимся.

A l'espoir tous fidèles

С надеждой всех верных

Tous Les Guettos savent

Все наблюдатели знают

Que le Guetto salit

Пусть гетто испачкает

N'empeche que ça ira, ira, ira

Не расстраивайся, что все будет хорошо, Ира, Ира

Tous Les Guettos savent

Все наблюдатели знают

Que le Guetto salit

Пусть гетто испачкает

N'empeche que ça ira, ira, ira

Не расстраивайся, что все будет хорошо, Ира, Ира

Emicida feat. Féfé - Bonjour

Текст и перевод песни Emicida feat. Féfé - Bonjour

Альбом