Текст и перевод песни Emicida feat. Cidade Negra - Viva (Melô dos Vileiros) (Ao Vivo)

Viva (Melô dos Vileiros) (Ao Vivo)

Eles querem saber como faz pra chegar?
Como foi? Como é? Se tem boi quem que tá?
Eu digo é nóiz, eu digo é nóiz
Eu digo é nóiz, eu digo é nóiz
Sou rueiro, tipo cão vira lata eu sou rueiro sim
Não dou ordem em ninguém, ninguém da ordem em mim
Ok neguim? Não, tiozim, jão,
Sou problema, com amor pela vila e o dom pelo tema
Jornais me chamam de matador
E é o que quero ser aquele que mata a dor
Alto clero do asfalto, a nata amor
Batuqueiro de bar, maloqueiro com louvor
De apé ou de cróiz é nóiz
De poisé, livre, diferente de nossos avós
Listras e polo, estouro, prata e ouro
Motores roncando, pretos cantando em coro
Garotas de estilo, rica, família brinda
Antes já era zica, hoje mais ainda
Faladores falam, toda vez
Tem problemas comigo? Não os problemas tão com vocês
Cês tão firmeza? (hou!)
Ô glória
O sorriso das ruas é nossa vitória!
Um viva pra nóiz - viva!
Um viva pra nóiz - viva!
Um viva pra nóiz - viva!
Um viva pra nóiz - viva!
Corre certo, conceito bom ladrão
Porta mala aberto, rola pancadão
Santo deus me fez funk bolação
É tum, tchá, tchá, tum, tum tchá tamborzão
E só quem é sabe todas letra de pagode
Só quem é treta igual comigo ninguém pode
Paz, irmãozinho, não mais sozinho
Ladeiras, rolemã, bike ou carrinho
Onde o galo canta, onde a coruja dorme
Tudo preto no branco, é ta nos conforme
O povo nas laje tipo melody em Belém
É nóiz, é nóiz, é nóiz, é nóiz também
Eu amo esse lugar, tipo i love quebrada
Os caras tem celular, com mais música que as balada
Sem cara feia, fazer um pé de meia, mil grau
Pra estourar na norte tipo bico da rede social
Cês tão firmeza? (hou!)
Ô glória
O sorriso das ruas é nossa vitória!
Um viva pra nóiz - viva!
Um viva pra nóiz - viva!
Um viva pra nóiz - viva!
Um viva pra nóiz - viva!

Live (Song of the Villagers) (Live)

They want to know how to get there?
How was it? How is it? If there's party, who's there?
I say it's us, I say it's us
I say it's us, I say it's us
I'm a streetwise, like a stray dog, I'm a streetwise
I don't give orders to anyone, nobody gives orders to me
Okay, dude? No, uncle, dude
I'm a problem, with love for the village and the gift for the theme
Newspapers call me a killer
And that's what I'm aiming for the one who kills the pain
High clergy in the asphalt, the cream of the crop, love
Drummer in a bar, slum dweller with praise
On foot or on a cross, it's us
Of course, free, different from our ancestors
Stripes and polo, swagger, silver and gold
Motors roaring, people singing in chorus
Stylish girls, rich, family toasts
It was already cool before, today even more
Talkers talk, every time
Do you have a problem with me? No, the problems are with you
Are you guys alright? (Whoa!)
Oh, glory
The smile of the streets is our victory!
Cheers to us - cheers!
Cheers to us - cheers!
Cheers to us - cheers!
Cheers to us - cheers!
Run well, good concept, good boy
Open truck, starts banging
Holy God made funk for me
It's boom, chick, chick, boom, boom, chick boom
And only those who know it sing all the lyrics to love songs
Nobody can beat me, I'm a fighter
Peace, my little brother, no longer alone
Slopes, roller coasters, bikes or carts
Where the rooster crow, where the owl sleeps
Everything in black and white, it's okay with us
The people on the slabs like melody in Belém
It's us, it's us, it's us, it's us too
I love this place, like I love the slums
The guys have cell phones with more music than the parties
No bad faces, starting a sock, a high level
To burst in the north like the mouth of the social network
Are you guys alright? (Whoa!)
Oh, glory
The smile of the streets is our victory!
Cheers to us - cheers!
Cheers to us - cheers!
Cheers to us - cheers!
Cheers to us - cheers!