Текст и перевод песни Emicida feat. Karol Conká - Todos os Olhos em Nóiz - Ao Vivo

Todos os Olhos em Nóiz - Ao Vivo

Camuflado na noite
São favelados ou playboys?
Ouro pesado, mano
Jogo avançado, vamo
Ímã de inveja, assim seja
Nesse mundo feroz
Eu domo memo
Tomo memo
Bebo veneno
Eu ganho...

Todos os olhos em nóiz
Todos os olhos em nóiz
Todos os olhos em nóiz
Tela azul nesses prego
Eu nunca me entrego
E todos os olhos em nóiz
Todos os olhos em nóiz
Todos os olhos em nóiz
Brilho pra deixar cego
Enquanto trafego
E todos os olhos em nóiz

Pega a visão
Trem bala explodindo a grade
Existem mil formas de prisão
Mas só uma de liberdade

Lua cheia, lobos em ceia
Estrobo clareia os canto com lodo
E eu com boot branco, tão branco
Que eu chamo de elenco da Globo
Faço mais sentido que o exército inteiro, tendeu?
Vi primeiro, dogon
Ciclone de fogo, desespero
É o "Game of Thrones", Drogon
Se eles têm valores de nazi
Olhar de paparazzi
Somos inimigos, Berdinazzi
Também eu sou foda, eles quase
A fazer do meu jeito igual Fugazi
Loirinho padrão, passa aqui geladão
Acha que é só ladrão, a rugir igual dragão
Reluzindo a tensão, resumindo a questão
Que fase!

Camuflado na noite
São favelados ou playboys?
Ouro pesado, mano
Jogo avançado, vamo
Ímã de inveja, assim seja
Nesse mundo feroz
E eu domo memo
Tomo memo
Bebo veneno
Eu ganho...

Todos os olhos em nóiz
Todos os olhos em nóiz
Todos os olhos em nóiz
Tela azul nesses prego
Eu nunca me entrego
E todos os olhos em nóiz
Todos os olhos em nóiz
Todos os olhos em nóiz
Brilho pra deixar cego
Enquanto trafego
E todos os olhos em nóiz

Pega a visão
Trem bala explodindo a grade
Existem mil formas de prisão
Mas só uma de liberdade

Eles querem de nós a lamentação
Subestimam demais sem ter a visão
Causamos espanto quando transformamos o pranto
Em coragem e superação
Sou apenas mais uma na multidão
Clamando por progresso e proteção
Num país onde a história do negro é velada
E branquificada na televisão
Eu não sei quem são nem pra onde vão
Eu sou a revolução
Pra dar voz aos meus, chamei a atenção
Mostrei a direção
Enquanto insistem nessa divisão
Vamo recuperando o que é nosso
É sério, do estéreo, partindo do zero
Um império que surgiu desses destroços

Camuflado na noite
São favelados ou playboys?
Ouro pesado, mano
Jogo avançado, vamo
Ímã de inveja, assim seja
Nesse mundo feroz
Eu domo memo
Tomo memo
Bebo veneno
Eu ganho...

Todos os olhos em nóiz
Todos os olhos em nóiz
Todos os olhos em nóiz
Tela azul nesses prego
Eu nunca me entrego
E todos os olhos em nóiz
Todos os olhos em nóiz
Todos os olhos em nóiz
Brilho pra deixar cego
Enquanto trafego
E todos os olhos em nóiz

Pega a visão
Trem bala explodindo a grade
Existem mil formas de prisão
Mas só uma de liberdade

E a Barbie sem graça quer ser minha
Minha mão na massa traça a linha
Será que por isso o boy nem disfarça?
Parça, acha que eu vendo farinha?!
Isso é desde a Rinha, mano
E o que eu tinha, mano
Varou nesse garimpo
Onde brancos corruptos lavam dinheiro
O nosso já chega limpo
É estilo motoboy
Tiro o zóio, barulho do corredor
Isso, boy, me passa demais
É logo pé no retrovisor
Não se compare com a gente
Pare, mano, sério, um monte
Safári deprimente
Rato pensando que é rinoceronte

Camuflado na noite
São favelados ou playboys?
Ouro pesado, mano
Jogo avançado, vamo
É um ímã de inveja, assim seja
Nesse mundo feroz
E eu domo memo
Tomo memo
Bebo veneno
Eu ganho...

Todos os olhos em nóiz
Todos os olhos em nóiz
Todos os olhos em nóiz
Tela azul nesses prego
Nunca me entrego
E todos os olhos em nóiz
Todos os olhos em nóiz
Todos os olhos em nóiz
Brilho pra deixar cego
Enquanto trafego
E todos os olhos em nóiz

Pega a visão
Trem bala explodindo a grade
Existem mil formas de prisão
Mas só uma de liberdade

Все Взгляды на Нас - В Живую

Скрываясь в ночи,
Кто они, обитатели фавел или плейбои?
Тяжелое золото, детка,
Играем по-крупному, вперед!
Магнит для зависти, пусть так и будет
В этом жестоком мире.
Я действительно приручаю,
Действительно беру,
Пью яд,
Я побеждаю...

Все взгляды на нас,
Все взгляды на нас,
Все взгляды на нас,
Синий экран смерти для этих неудачников,
Я никогда не сдаюсь,
И все взгляды на нас.
Все взгляды на нас,
Все взгляды на нас,
Сияние, чтобы ослепить,
Пока я в движении,
И все взгляды на нас.

Врубайся,
Пуля-экспресс взрывает решетку,
Существуют тысячи форм заключения,
Но только одна свобода.

Полнолуние, волки пируют,
Стробоскоп освещает грязные углы,
А я в белых ботинках, таких белых,
Что я называю их "актерским составом Globo",
Я имею больше смысла, чем вся армия, понимаешь?
Увидел первым, дорогуша,
Огненный циклон, отчаяние,
Это "Игра престолов", Дрогон.
Если у них нацистские ценности,
Взгляд папарацци,
Мы враги, Бердинацци.
Я тоже крут, они почти
Сделали по-моему, как Fugazi.
Стандартный блондинчик, проходите мимо, охладитесь,
Думает, что тут только воры, рычащие, как драконы,
Напряжение накаляется, подводя итог,
Какой этап!

Скрываясь в ночи,
Кто они, обитатели фавел или плейбои?
Тяжелое золото, детка,
Играем по-крупному, вперед!
Магнит для зависти, пусть так и будет
В этом жестоком мире.
И я действительно приручаю,
Действительно беру,
Пью яд,
Я побеждаю...

Все взгляды на нас,
Все взгляды на нас,
Все взгляды на нас,
Синий экран смерти для этих неудачников,
Я никогда не сдаюсь,
И все взгляды на нас.
Все взгляды на нас,
Все взгляды на нас,
Сияние, чтобы ослепить,
Пока я в движении,
И все взгляды на нас.

Врубайся,
Пуля-экспресс взрывает решетку,
Существуют тысячи форм заключения,
Но только одна свобода.

Они хотят от нас стенаний,
Недооценивают нас, не имея представления,
Мы вызываем удивление, когда превращаем плач
В смелость и преодоление.
Я всего лишь одна из многих в толпе,
Требую прогресса и защиты
В стране, где история чернокожих скрыта
И отбелена на телевидении.
Я не знаю, кто они и куда идут,
Я — революция,
Чтобы дать голос своим, я привлекла внимание,
Показала направление.
Пока они настаивают на этом разделении,
Мы возвращаем то, что наше.
Серьезно, из стерео, начиная с нуля,
Империя, возникшая из этих обломков.

Скрываясь в ночи,
Кто они, обитатели фавел или плейбои?
Тяжелое золото, детка,
Играем по-крупному, вперед!
Магнит для зависти, пусть так и будет
В этом жестоком мире.
Я действительно приручаю,
Действительно беру,
Пью яд,
Я побеждаю...

Все взгляды на нас,
Все взгляды на нас,
Все взгляды на нас,
Синий экран смерти для этих неудачников,
Я никогда не сдаюсь,
И все взгляды на нас.
Все взгляды на нас,
Все взгляды на нас,
Сияние, чтобы ослепить,
Пока я в движении,
И все взгляды на нас.

Врубайся,
Пуля-экспресс взрывает решетку,
Существуют тысячи форм заключения,
Но только одна свобода.

И скучная Барби хочет быть моей,
Моя рука в тесте прокладывает линию,
Может, поэтому парень даже не скрывает?
Парень, думаешь, я торгую мукой?!
Это еще со времен "Rinha", детка,
И то, что у меня было, детка,
Пропало в этом прииске,
Где коррумпированные белые отмывают деньги.
Наше уже приходит чистым,
Это стиль мотобоя,
Убираю взгляд, шум из коридора,
Да, парень, ты слишком много говоришь,
Сразу же взгляд в зеркало заднего вида.
Не сравнивай себя с нами,
Остановись, парень, серьезно, куча
Удручающее сафари,
Крыса, думающая, что она носорог.

Скрываясь в ночи,
Кто они, обитатели фавел или плейбои?
Тяжелое золото, детка,
Играем по-крупному, вперед!
Это магнит для зависти, пусть так и будет
В этом жестоком мире.
И я действительно приручаю,
Действительно беру,
Пью яд,
Я побеждаю...

Все взгляды на нас,
Все взгляды на нас,
Все взгляды на нас,
Синий экран смерти для этих неудачников,
Никогда не сдаюсь,
И все взгляды на нас.
Все взгляды на нас,
Все взгляды на нас,
Сияние, чтобы ослепить,
Пока я в движении,
И все взгляды на нас.

Врубайся,
Пуля-экспресс взрывает решетку,
Существуют тысячи форм заключения,
Но только одна свобода.