Текст и перевод песни Emicida feat. Lakers Epá - Minha Vida - Remix

Minha Vida - Remix

Valeu Lakers
Valeu Código Fatal pela oportunida de
Contar essa história aqui morô, mano?
Aí!

1-9-8-5, Start, é quente
Ali, tucuruvi, hospital presidente
Encabrero a espera do parto
Minha gente na porta do quarto
Um choro, de repente os abraços
Risos, palhaço, a fé dos crentes
Bençãos e bençãos e bençãos, luz somente
Um novo destino, contente a freira diz sorrindo
Parabéns, papai. É um menino

9 e pouco da matina, brilha as retina
Até mais que o sol cortando as persiana fina
Feliz miguel repete: vai cuidar das minhas menina
Um momento doce, como se fosse cajuína
Melhor de teresina, nas esquina ele, meu
Gritando um por um: aê, meu moleque nasceu!
Seu amor renasceu, feliz malandro
A jacira escolheu: vai se chamar leandro

Botando os dente com dois mês, medo
E a benzedeira disse: criança assim morre cedo
Errou, mentiu, oxalá consentiu
Tio, cresci falante, forte igual nunca se viu
Com a mente a mil, sorri, sem colgate, sem tandy
Um pequeno contando os causo de quando era grande
Família em caco, só me sentia fraco
Quando o olho parava no mofo no canto do nosso barraco
Vento levou os telhado, desgraça nunca é pouca
O peito acelerado, nóiz dentro do guarda-roupa

Vi onde o ódio nasce, onde se cria
Tapando o ouvido pra não ouvir o marido espancando minha tia
Era isso todo dia, ninguém faz nada
É foda sair pra brincar no sangue fresco da calçada
Recolhe o que sobrou, aqui não tem guarida
Fomos pra vila zilda, furnas, lá depois da ataliba
É solo fértil pro rancor, sem amor
Nóiz cinco embaixo de uma escada, num porão de favor

Ouvindo da família que deu vários milho
Largada, desempregada, ainda me vai arrumar filho
Vida perdendo o brilho, a sós no trilho
Um barril de pólvora com o diabo acendendo o rastilho
Se aqui não tem santo, em nenhum canto eu contei
De um dia só, assistente social vazou em pranto

Passa dias vou lembrando
Passa horas vou lembrando
Muita gente me conhece como emicida e pá
Mas meu nome é Leandro
Eu sei
Passa dias vou lembrando
Passa horas vou lembrando
Muita gente me conhece como Lakers e pá mas meu nome é Alessandro

Amaro recebia o dinheiro da minha vó
Curtia as baladas, mas não andava só
Se mostrava pras mulheres, minha mãe dentro de casa
Torrava o dinheiro e o aluguel não pagava
Dormia num cômodo sujo, mal cheiro
Rato, cobra, barata, morcego e medo
Nós morando no lixão, ele no bar

Curtia o bilhar, visitar nem pensar
O nome do meu pai se encontra no meu registro
Tá no rg, mas nunca andou comigo
A minha mãe, mó guerreira sofredora
Minha vó, sem palavras, meu amor de pessoa
Vó você sabe o que é ver o neto bem
Chamava o bola de panche e eu de sandilei
Na fila do hospital o alicerce trincou

O infarto atacou, o coração parou
Um choque pra família magoou bola pra frente
Dê tempo ao tempo que a Deus pertence
Tio negão, baú, deda, tio fred
Rocha, eusani, tia eliete
Família rocha, duro como pedra
Tudo acontece mas nunca amarela
Vah. Passa Dias vou lembrando

Passa horas vou lembrando
Muita gente me conhece como Lakers e pá mas meu nome é Alessandro
Eu sei. Passa dias vou lembrando oh
Passa horas vou lembrando
Muita gente me conhece como Lakers e pá mas meu nome é Alessandro

Só pra ver adrenalina 1000 volts
Tocava nos bailes da vida, toda noite
Quantos rolê curtia eu e o fred
Com a fubica marrom, chevette 77
Sentido santana ele e o surdão
Mexe com ele, mas meu sobrinho não
Como faz falta, me lembro de grandes momento

A vida vem fazendo história fica no meu pensamento
Pai como amaro nunca prestou
Eu tive um padrasto que me deu valor, lázaro
Me deu o do bom e o do melhor
O mais importante, nunca deixou minha mãe só, só

Tivemos momentos difíceis, não tinha casa pra morar
O cair é do homem, mas o levantar é de Deus
Graças a Deus eu sou feliz, porque tenho meus filhos
Tenho netos ao meu lado
Esse é o meu filho, lutou, lutou e conseguiu
Amo o Lakers que é o meu filho e o bola também
Obrigado, senhor Jesus por tudo que o senhor fizeste

Oh, passa dias vou lembrando
Passa horas vou lembrando
Muita gente me conhece como Lakers e pá mas meu nome é Alessandro
Eu sei, passa dias vou lembrando oh
Passa horas vou lembrando
Muita gente me conhece como Lakers e pá, meu nome é Alessandro

My Life - Remix

Thanks Lakers
Thanks Fatal Code for the opportunity to
Tell this story here, bro?
Yeah!

1-9-8-5, Start, it's hot
There, Tucuruvi, President Hospital
Encabrero waiting for the birth
My people at the door of the room
A cry, suddenly hugs
Laughter, clown, the faith of believers
Blessings and blessings and blessings, only light
A new destiny, the nun happily says smiling
Congratulations, dad. It's a boy

9 a.m., retina shines
Even more than the sun cutting through the thin blinds
Happy Miguel repeats: take care of my girls
A sweet moment, as if it were cajuína
The best of Teresina, on the corners he, my
Shouting one by one: hey, my boy was born!
Your love was reborn, happy rascal
Jacira chose: his name will be Leandro

Teething with two months, fear
And the healer said: children like that die early
She was wrong, lied, Oxalá consented
Uncle, I grew up talkative, strong like never seen before
With a thousand thoughts, I smiled, without Colgate, without Tandy
A little one telling stories about when he was big
Family in shambles, I only felt weak
When my eyes rested on the mold in the corner of our shack
The wind blew the roofs away, misfortune is never enough
Accelerated chest, we inside the wardrobe

I saw where hatred is born, where it is created
Covering my ears so I wouldn't hear my husband beating my aunt
It was like this every day, no one does anything
It's hard to go out and play in the fresh blood on the sidewalk
Collect what's left, there's no shelter here
We went to Vila Zilda, Furnas, there after Ataliba
It's fertile ground for resentment, without love
The five of us under a staircase, in a basement as a favor

Hearing from the family who gave several corn
Abandoned, unemployed, you're still going to raise a child for me
Life losing its shine, alone in the mill
A powder keg with the devil lighting the fuse
If there's no saint here, I haven't told anyone anywhere
In one day, the social worker left in tears

Days go by, I keep remembering
Hours go by, I keep remembering
Many people know me as Emicida and all
But my name is Leandro
I know
Days go by, I keep remembering
Hours go by, I keep remembering
Many people know me as Lakers and all but my name is Alessandro

Amaro received the money from my grandmother
He used to go to the ballads, but he didn't go alone
He would show off to women, my mother inside the house
He would burn the money and not pay the rent
I slept in a dirty, smelly room
Rat, snake, cockroach, bat and fear
We were living in the junkyard, he was at the bar

Enjoy billiards, visiting? Don't even think about it
My father's name is on my birth certificate
It's on my ID, but he never walked with me
My mother, a warrior who suffered a lot
My grandmother, speechless, my love of person
Grandma you know what it's like to see your grandson well
He called Bola Panche and me Sandilei
In the hospital line the foundation cracked

The heart attack hit, the heart stopped
A shock to the family hurt the ball forward
Give time time what belongs to God
Uncle Negão, Baú, Deda, Uncle Fred
Rocha, Eusani, Aunt Eliete
Rocha family, hard as rock
Everything happens but never yellows
Vah. Days go by, I keep remembering

Hours go by, I keep remembering
Many people know me as Lakers and all but my name is Alessandro
I know. Days go by, I keep remembering oh
Hours go by, I keep remembering
Many people know me as Lakers and all but my name is Alessandro

Just to see 1000 volts of adrenaline
I used to play at the balls of life, every night
How many roles did Fred and I enjoy
With the brown Fubica, Chevette '77
Santana direction him and the deaf
Mess with him, but not my nephew
How I miss him, I remember great moments

Life is making history stays in my mind
Father like Amaro was never good
I had a stepfather who gave me value, Lázaro
He gave me the good and the best
Most importantly, he never left my mother alone, alone

We had difficult times, we had no home to live in
Falling is of man, but rising is of God
Thank God I am happy because I have my children
I have grandchildren by my side
This is my son, he fought, he fought and he succeeded
I love Lakers who is my son and Bola too
Thank you, Lord Jesus for everything you have done

Oh, days go by, I keep remembering
Hours go by, I keep remembering
Many people know me as Lakers and all but my name is Alessandro
I know, days go by, I keep remembering oh
Hours go by, I keep remembering
Many people know me as Lakers and all, my name is Alessandro