Текст и перевод песни Emicida feat. Paola - Canção pros meus amigos mortos

Canção pros meus amigos mortos

Ei, aí, quer saber?
Dizem que quando seus amigos morrem
Viram estrelas (sobem)
Peça que olhem (ore), nunca ignorem Oro calado e os guardo em olhares mariados Onde pupila são barcos desnorteados Fumaça no ar, cápsulas no chão Cães fitam, mães gritam, não (meu filho, não!) É o corpo na vala, a bala vem de quem te deve proteção
Fria, e a corregedoria lava as mãos Corta
Close no arregaço
Uma cadeira vazia, família faltando um pedaço
Dói no estômago, tipo azia
No âmago o espaço daquela piada que ele sempre fazia
Esses meninos são sangue, medo e pele Onde viaturas são abre alas do IML
É, eu nem choro mais, pois bem
Não sei dizer se eu fiquei mais forte ou se eu morri também
Realmente o tempo voa
E pensa, zoa, zoa, zoa
Nem deu pra se despedir
E a dor ecoa na gente
Resta seguir?
Dizem que quando seus amigos morrem Morre um pouco de você
Nasce um lugar a se preencher
Do tamanho do que o que você ficou de dizer
E não pôde dizer (nunca vai esquecer) Faz quantos anos, era comemoração Os manos e
O time campeão Ó, uns beck, uns goró, os muleque novão
Quando o telefone tocou, já veio a sensação
Vi cada foto no muro do cemitério
Nas lápide, sério
Dizendo se adapte, as flor seca no chão (murcha)
A cabeça a milhão (puxa!), troca o caixão de mão
E nota: as folha solta voa
Olha a mensagem da coroa, vai vendo Fulano, jamais te esqueceremos (Porra!) E Deus só vê quando convém
E eu não sei dizer se eu fiquei mais forte ou se eu morri também
Realmente o tempo voa
E pensa, zoa, zoa, zoa
Nem deu pra se despedir
E a dor ecoa na gente
Resta seguir?

Chanson pour mes amis morts

Hé, tu veux savoir ?
Ils disent que quand tes amis meurent
Ils deviennent des étoiles (ils montent)
Demande-leur de regarder (prie), ne les ignore jamais. Je les garde dans mes yeux mariés. Là où la pupille est un bateau perdu. De la fumée dans l'air, des capsules au sol. Les chiens regardent, les mères crient, non (mon fils, non !) C'est le corps dans la fosse, la balle vient de celui qui doit te protéger.
Froid, et la police des polices se lave les mains. Coupe.
Gros plan sur le rebord.
Une chaise vide, une famille manquant d'un morceau.
Ça fait mal à l'estomac, comme une brûlure d'estomac.
Au plus profond, l'espace de cette blague qu'il faisait toujours.
Ces enfants sont du sang, de la peur et de la peau. Là où les voitures de police sont les ouvreurs de chemin de l'IML.
Oui, je ne pleure plus, c'est bon.
Je ne sais pas si je suis devenu plus fort ou si je suis mort aussi.
Le temps passe vraiment vite.
Et pense, se moque, se moque, se moque.
On n'a même pas eu le temps de se dire au revoir.
Et la douleur résonne en nous.
Reste à suivre ?
Ils disent que quand tes amis meurent, une partie de toi meurt aussi.
Un endroit à combler naît.
De la taille de ce que tu n'as pas pu dire.
Et tu n'as pas pu dire (tu n'oublieras jamais). Il y a combien d'années, c'était une célébration. Les frères et.
L'équipe championne. Oh, un peu de beuh, un peu de whisky, les jeunes.
Quand le téléphone a sonné, la sensation est déjà arrivée.
J'ai vu chaque photo sur le mur du cimetière.
Sur la pierre tombale, sérieusement.
Disant qu'il faut s'adapter, les fleurs sèchent au sol (fanent).
La tête à mille à l'heure (tire !), on échange le cercueil de main en main.
Et note : les feuilles détachées s'envolent.
Regarde le message sur la couronne, tu vois. Tel, nous ne t'oublierons jamais (Putain !) Et Dieu ne voit que quand il lui convient.
Et je ne sais pas si je suis devenu plus fort ou si je suis mort aussi.
Le temps passe vraiment vite.
Et pense, se moque, se moque, se moque.
On n'a même pas eu le temps de se dire au revoir.
Et la douleur résonne en nous.
Reste à suivre ?