Текст и перевод песни Emicida feat. Rael - Sorrisos e lágrimas

Sorrisos e lágrimas

"Andando pela rua irmão
Você olha dentro do olho das pessoas
Você vê um misto de. medo, felicidade.sabe
Uma impressão de que.
Ninguém nunca sabe o que realmente tem.
Não dá valor pra o que realmente tem
Independente de quanto ou do que você tenha mano
A verdade é uma só"

Aê,
Somos Pais agora, antes da hora
Como nossos Pais, ora tanto faz
Rimos de lutas perdidas
Brindando bebidas, misturadas, coloridas
Os tempos contam que,
Vocês só notam crianças depois que elas aprontam
Me renovo no ofício,
Povos ao precipício,
Novos com velhos vícios,
Sacô? fim, início
Se adaptar sem escolher
Mano, a 400 anos plantamos sem colher
Sabe o lugar da pele negra
Última vítima da primavera que nunca chega

(Refrão)
Sorrisos e lágrimas, é o que nós tem pra oferecer
Sorrisos e lágrimas, a vida deu sem direito a escolher
Sorrisos e lágrimas, é o que nunca poderão tirar de você
Sorrisos e lágrimas, sorrisos e lágrimas Eu sou uma daquelas banda que ninguém bota fé
Até que um puto dá play e diz: Hey! legal né!
Ok nós acostuma,
Tipo chamar os outros de família sem fazer ideia do que é uma
Solidão e euforia, tão fria quanto abril em New York
O vento assobia e tal
Miséria assim é algo global
Sem paque, nossos filho sabe o preço das pedra de crack
Sem maldade, sempre é tarde
Banzo é explicação pra de onde vem tanta saudade
Vi pelo mundo a fora
Que a vida é como uma pessoa boa,
Cê só nota quando vai embora
Me sentido um nordestino em sampa
Pagando conta, fazendo um som
Leis informais, cruéis demais
E quando cê trombar um baiano, pergunta se isso é bom

(Refrão)
Sorrisos e lágrimas, é o que nós tem pra oferecer
Sorrisos e lágrimas, a vida deu sem direito a escolher
Sorrisos e lágrimas, é o que nunca poderão tirar de você
Sorrisos e lágrimas, sorrisos e lágrimaspart. Rael da rima
É o que a vida deu, e ninguém pode tirar
Sei que tu não escolheu, mas pra nós é o que resta
Sorrisos e lágrimas, é o que a vida deu pra nós
Sorrisos e lágrimas, só.só.
Sorrisos e lágrimas, e ninguém pode tirar
Sorrisos e lágrimas, é o que a vida deu

Sourires et larmes

"Marchant dans la rue, mon frère,
Tu regardes dans les yeux des gens,
Tu vois un mélange de peur, de bonheur, tu sais,
Une impression que...
Personne ne sait jamais ce qu'il a vraiment.
Il ne valorise pas ce qu'il a vraiment,
Peu importe combien ou ce que tu as, mon pote,
La vérité est une seule."

Hey,
On est des pères maintenant, avant l'heure,
Comme nos pères, peu importe,
On rit des combats perdus,
On trinque à des boissons, mélangées, colorées,
Le temps nous apprend que,
Vous ne remarquez les enfants que quand ils font des bêtises,
Je me renouvelle dans mon métier,
Les peuples au bord du précipice,
Nouveaux avec de vieux vices,
Capito? Fin, début,
S'adapter sans choisir,
Mon pote, depuis 400 ans on plante sans récolter,
Tu connais la place de la peau noire,
Dernière victime du printemps qui n'arrive jamais.

(Refrain)
Sourires et larmes, c'est ce que nous avons à offrir,
Sourires et larmes, la vie nous a donné sans droit de choisir,
Sourires et larmes, c'est ce que personne ne pourra jamais te retirer,
Sourires et larmes, sourires et larmes Je suis l'un de ces groupes auxquels personne ne croit,
Jusqu'à ce qu'un mec lance la musique et dise: Hey! C'est cool, non?
Ok, on s'y habitue,
Comme appeler les autres de la famille sans avoir aucune idée de ce qu'est une,
Solitude et euphorie, aussi froides que le mois d'avril à New York,
Le vent siffle et tout,
La misère, c'est quelque chose de global,
Sans blabla, nos enfants connaissent le prix des pierres de crack,
Sans méchanceté, c'est toujours trop tard,
Le banzo, c'est l'explication d'où vient tant de nostalgie,
J'ai vu partout dans le monde,
Que la vie est comme une bonne personne,
Tu ne la remarques que quand elle s'en va,
Je me sens comme un Nordestino à Sampa,
Je paie des factures, je fais un son,
Des lois informelles, trop cruelles,
Et quand tu croises un Bahianais, demande-lui si c'est bien.

(Refrain)
Sourires et larmes, c'est ce que nous avons à offrir,
Sourires et larmes, la vie nous a donné sans droit de choisir,
Sourires et larmes, c'est ce que personne ne pourra jamais te retirer,
Sourires et larmes, sourires et larmes part. Rael de la rima,
C'est ce que la vie nous a donné, et personne ne peut nous l'enlever,
Je sais que tu n'as pas choisi, mais c'est ce qui nous reste,
Sourires et larmes, c'est ce que la vie nous a donné,
Sourires et larmes, seulement.seulement.
Sourires et larmes, et personne ne peut nous l'enlever,
Sourires et larmes, c'est ce que la vie nous a donné.