Текст и перевод песни Emicida feat. Rael - Sorrisos e lágrimas

Sorrisos e lágrimas

"Andando pela rua irmão
Você olha dentro do olho das pessoas
Você vê um misto de. medo, felicidade.sabe
Uma impressão de que.
Ninguém nunca sabe o que realmente tem.
Não dá valor pra o que realmente tem
Independente de quanto ou do que você tenha mano
A verdade é uma só"

Aê,
Somos Pais agora, antes da hora
Como nossos Pais, ora tanto faz
Rimos de lutas perdidas
Brindando bebidas, misturadas, coloridas
Os tempos contam que,
Vocês só notam crianças depois que elas aprontam
Me renovo no ofício,
Povos ao precipício,
Novos com velhos vícios,
Sacô? fim, início
Se adaptar sem escolher
Mano, a 400 anos plantamos sem colher
Sabe o lugar da pele negra
Última vítima da primavera que nunca chega

(Refrão)
Sorrisos e lágrimas, é o que nós tem pra oferecer
Sorrisos e lágrimas, a vida deu sem direito a escolher
Sorrisos e lágrimas, é o que nunca poderão tirar de você
Sorrisos e lágrimas, sorrisos e lágrimas Eu sou uma daquelas banda que ninguém bota fé
Até que um puto dá play e diz: Hey! legal né!
Ok nós acostuma,
Tipo chamar os outros de família sem fazer ideia do que é uma
Solidão e euforia, tão fria quanto abril em New York
O vento assobia e tal
Miséria assim é algo global
Sem paque, nossos filho sabe o preço das pedra de crack
Sem maldade, sempre é tarde
Banzo é explicação pra de onde vem tanta saudade
Vi pelo mundo a fora
Que a vida é como uma pessoa boa,
Cê só nota quando vai embora
Me sentido um nordestino em sampa
Pagando conta, fazendo um som
Leis informais, cruéis demais
E quando cê trombar um baiano, pergunta se isso é bom

(Refrão)
Sorrisos e lágrimas, é o que nós tem pra oferecer
Sorrisos e lágrimas, a vida deu sem direito a escolher
Sorrisos e lágrimas, é o que nunca poderão tirar de você
Sorrisos e lágrimas, sorrisos e lágrimaspart. Rael da rima
É o que a vida deu, e ninguém pode tirar
Sei que tu não escolheu, mas pra nós é o que resta
Sorrisos e lágrimas, é o que a vida deu pra nós
Sorrisos e lágrimas, só.só.
Sorrisos e lágrimas, e ninguém pode tirar
Sorrisos e lágrimas, é o que a vida deu

Улыбки и слёзы

"Идя по улице, брат,
ты смотришь в глаза людей,
видишь смесь... страха, счастья, понимаешь?
Такое впечатление, что...
никто никогда не знает, что у него на самом деле есть.
Не ценит то, что действительно имеет.
Независимо от того, сколько или что у тебя есть, брат,
правда одна."

Эй,
мы стали отцами раньше времени,
как наши отцы, ну и что.
Смеёмся над проигранными битвами,
чокаясь разноцветными напитками,
времена говорят нам, что
вы замечаете детей, только когда они шалят.
Я обновляюсь в ремесле,
народы на краю пропасти,
новые со старыми пороками,
понял? Конец, начало.
Приспосабливаться без выбора,
брат, 400 лет мы сеем, не собирая урожай.
Знаешь место чёрной кожи?
Последняя жертва весны, которая никогда не наступит.

(Припев)
Улыбки и слёзы — это то, что мы можем предложить.
Улыбки и слёзы — жизнь дала, не дав права выбирать.
Улыбки и слёзы — это то, что у тебя никогда не отнимут.
Улыбки и слёзы, улыбки и слёзы. Я из той группы, в которую никто не верит,
пока какой-нибудь чувак не включит и не скажет: "Эй! Классно, да?"
Ладно, мы привыкли,
типа называть других семьёй, не имея понятия, что это такое.
Одиночество и эйфория, холодная, как апрель в Нью-Йорке.
Ветер свистит и всё такое.
Нищета — это нечто глобальное.
Без пафоса, наши дети знают цену камням крэка.
Без злобы, всегда поздно.
Тоска — это объяснение того, откуда берётся столько грусти.
Я видел по всему миру,
что жизнь как хороший человек,
ты замечаешь это, только когда она уходит.
Чувствую себя как житель северо-востока в Сан-Паулу,
оплачиваю счета, делаю музыку.
Неформальные законы, слишком жестокие.
И когда встретишь баийца, спроси его, хорошо ли это.

(Припев)
Улыбки и слёзы — это то, что мы можем предложить.
Улыбки и слёзы — жизнь дала, не дав права выбирать.
Улыбки и слёзы — это то, что у тебя никогда не отнимут.
Улыбки и слёзы, улыбки и слёзы. При участии Rael da Rima.
Это то, что дала жизнь, и никто не может отнять.
Знаю, ты не выбирала, но для нас это то, что осталось.
Улыбки и слёзы — это то, что жизнь дала нам.
Улыбки и слёзы, только... только...
Улыбки и слёзы, и никто не может отнять.
Улыбки и слёзы — это то, что дала жизнь.