Текст и перевод песни Emicida feat. Rafa Kabelo - Alma Gêmea

Alma Gêmea

Uma dose só dividida em dois copos
Uma alma só dividida em dois corpos
Eu sei o melhor, se você tá, eu topo
Eu colo em teu colo

Trate-as como ladys, não como gagas
Honey baby, boa de afagar
Que eu quis, feliz, sonhei, pensei
Ser feliz é bem melhor que ser rei

Hey, hey, hey, menina
Digo ó, até no signo, viu só, nóis combina
Teu beijo merlot e o riso de pérola fina
Me ganhou, ilumina a retina

Ai, essa sua boca de açaí, meto a roupa de sair, bala
Invadiria até pesadelos pra salvá-la
Pra ser teu, camafeu, bom malandro ou nerd
Um olhar desse seu, gps se perde

Uma dose só dividida em dois copos
Uma alma só dividida em dois corpos
Eu sei o melhor, se você tá, eu topo
Eu colo em teu colo

Uma dose só dividida em dois copos
Uma alma só dividida em dois corpos
Eu sei o melhor, se você tá, eu topo
Eu colo em teu colo

Na de ser sua família, teu Hector Bonilha
De fé, ter você, minha Mulher Maravilha
Viver um conto de fada, história encantada
Outros caras querem te ligar, mas você já tá ligada

Casamento é coração, vidas em lua de mel
Se livrar da solidão, de vagar aí ao léu
Quero pegar sua mão, depois fazer meu papel
Riscar estrelas no chão pra te passear no céu

Uma dose só dividida em dois copos
Uma alma só dividida em dois corpos
Eu sei o melhor, se você tá, eu topo
Eu colo em teu colo

Uma dose só dividida em dois copos
Uma alma só dividida em dois corpos
Eu sei o melhor, se você tá, eu topo
Eu colo em teu colo

Uma dose só dividida em dois copos
Uma alma só dividida em dois corpos
Eu sei o melhor, se você tá, eu topo
Eu colo em teu colo

Soul Mate

A single shot split into two glasses
Two souls divided into two bodies
I know the best, if you are, I accept
I put it in your lap

Treat them like ladies, not like gagas
Honey baby, good for caressing
That I wanted, I was happy, I dreamed, I thought
Being happy is much better than being king

Hey, hey, hey, girl
I'm telling you, our signs are even compatible, believe it or not
Your Merlot kiss and your pearl-like laugh
It won me over and lit my soul

Oh, your acai-colored lips, I wear my going-out clothes, I'm ready to go
I would even invade nightmares to save you
For your sake, I will be a cameo, a good rogue, or a nerd
One look from you, and the GPS gets lost

A single shot split into two glasses
Two souls divided into two bodies
I know the best, if you are, I accept
I put it in your lap

A single shot split into two glasses
Two souls divided into two bodies
I know the best, if you are, I accept
I put it in your lap

In being your family, your Hector Bonilha
By faith, to have you, my Wonder Woman
To live a fairy tale, an enchanted story
Other guys want to call you, but you're already connected

Marriage is a matter of the heart, lives on a honeymoon
To get rid of loneliness, of wandering around aimlessly
I want to hold your hand, and then play my part
To scratch stars on the floor to take you for a walk in the sky

A single shot split into two glasses
Two souls divided into two bodies
I know the best, if you are, I accept
I put it in your lap

A single shot split into two glasses
Two souls divided into two bodies
I know the best, if you are, I accept
I put it in your lap

A single shot split into two glasses
Two souls divided into two bodies
I know the best, if you are, I accept
I put it in your lap