Cacariacô - Emicida перевод на французский

Cacariacô

Galo já cantou ê
Sol nasceu ê
Dia amanheceu ê
Galo já cantou ê

Céu azul-zi-nhô, hm, vingô, valeu sinhó,
Pelo dia novo, ô,
Manja? O laranja rasga o marinho,
Me encanta as lâmpada nos barraquinho,
Despertador (pééé) marmita
Porta toc, toc, zééé agita vai,
Antes que a casa cai, de jeito, porra
Nem engulo café direito irmão
Já tô num buzão, cara feia, cheião, puto
Ouço as conversa alheia hááá
Pra lá, pra cá, balancê do cão ae
Num ta carregando boi não!
Pra quê, Oto grita vai descê, num desce,
Tava em punga, resmunga, esquece...(esquece)
Muleque grita lá, vendendo uma fita e pá
Chiclete, pasta de dente, trident tá! Ó

Galo já cantou ê
Sol nasceu ê
Dia amanheceu ê
Galo já cantou ê

A gente, igual pingente, sempre,
Fica quente, sabe, só quem cabe sente
Vida de servente, rente, no pente
Corre, frenéticamente, há quem diga
Pra evitar a fadiga, xinga, preguiça aqui num dá liga,
Vaaaaai areia cimento e maaaaais
Desdobra, jão, disposição de sobra
Bundão cobra, Patrão cobra
Tipo lorde, dando orde na obra!
Gordo tipo gaita de fole
No andaime qué massa mole
Reclame pra que o mestre te esfole vivo... Vivo
Os homi gosta de briga, incrivel, num da motivo
Vô vê se pego um vale de cento e vinte,
Leva mistura, que amanhã é o seguinte

Galo já cantou ê
Sol nasceu ê
Dia amanheceu ê
Galo já cantou ê

Cacariacô

Le coq a déjà chanté, hein,
Le soleil s'est levé, hein,
Le jour s'est levé, hein,
Le coq a déjà chanté, hein,

Le ciel bleu-zi-nhô, hm, vingô, valeu sinhó,
Pour le nouveau jour, oh,
Tu vois ? L'orange déchire le bleu marine,
J'aime les lampes sur les petits stands,
Réveil (pééé) boîte à lunch
Porte toc, toc, zééé bouge, va,
Avant que la maison ne s'effondre, de toute façon, putain
Je n'avale même pas mon café correctement, mon frère
Je suis déjà dans un bus, visage triste, plein, énervé
J'écoute les conversations des autres, hááá
D'un côté, de l'autre, balancement du chien, ae
Je ne transporte pas de bœuf, non !
Pourquoi, Oto crie, va descendre, ne descend pas,
J'étais en train de faire la fête, je grogne, oublie… (oublie)
Le gosse crie là-bas, en vendant une bande et tout
Chewing-gum, dentifrice, Trident est là ! Oh

Le coq a déjà chanté, hein,
Le soleil s'est levé, hein,
Le jour s'est levé, hein,
Le coq a déjà chanté, hein,

On est comme un pendentif, toujours,
Ça chauffe, tu sais, c'est juste celui qui rentre qui sent
Vie de manœuvre, rasante, sur le peigne
On court, de façon frénétique, certains disent
Pour éviter la fatigue, on insulte, la paresse ici ne s'allume pas,
Vaaaaai sable, ciment et maaaaais
Dédouble-toi, jão, plein de volonté
Le cul demande, le patron demande
Comme un lord, qui donne des ordres sur le chantier !
Gros comme un accordéon
Sur l'échafaudage, il veut de la pâte molle
Réclame pour que le maître te dépèce vivant… Vivant
Les hommes aiment les disputes, c'est incroyable, ils ne donnent pas de raison
Je vais voir si je peux obtenir un billet de cent vingt,
On prend du mélange, car demain, c'est comme ça

Le coq a déjà chanté, hein,
Le soleil s'est levé, hein,
Le jour s'est levé, hein,
Le coq a déjà chanté, hein,