Текст и перевод песни Emicida - Ela Diz
E
ela
diz:
amor,
teu
chá
tá
quente,
tó'
И
она
говорит:
любовь,
твой
чай
тут
жарко,
сд'
Liguei
o
DVD,
preparei
pra
gente,
ó
Я
подключил
DVD,
подготовил
для
нас,
о
Deita
no
sofá,
vem
cá,
não
se
sente
só
Ложись
на
диван,
иди
сюда,
не
чувствует,
только
Isso
é
ruim
de
encontrar,
vou
querer
pra
sempre,
ó
Это
плохо
найти,
я
хочу
тебя
всегда,
о
E
ela
diz:
amor,
teu
chá
tá
quente,
tó'
И
она
говорит:
любовь,
твой
чай
тут
жарко,
сд'
Liguei
o
DVD,
preparei
pra
gente,
ó
Я
подключил
DVD,
подготовил
для
нас,
о
Deita
no
sofá,
vem
cá,
não
se
sente
só
Ложись
на
диван,
иди
сюда,
не
чувствует,
только
Isso
é
ruim
de
encontrar,
vou
querer
pra
sempre,
ó
Это
плохо
найти,
я
хочу
тебя
всегда,
о
Aí,
que
mais
eu
vô
querer
da
vida
Вот,
что
еще
мне
дедушка
хотят
от
жизни
Além
da
paz
de
poder
te
olhar
adormecida
Кроме
того,
мир
силы
тебе
смотреть
спящая
красавица
Enquanto
o
sol
traz
В
то
время
как
солнце
приносит
Um
novo
dia
nos
primeiros
sinais
Новый
день
в
первые
признаки
Vou
só
olhando
e
confirmando
que
eu
te
amo
demais
Я
только
смотрел
и,
удостоверившись,
что
я
тебя
слишком
люблю
Demais
'memo,
então
pra
mim
isso
é
verdadeiro
Слишком
много
'memo,
то
для
меня
это
верно
A
prova
é
a
sensação
com
você,
cada
beijo
é
o
primeiro
Доказательство-это
чувство
с
вами,
каждый
поцелуй
первый
Desligo
o
celular,
hoje
eu
nem
vô
cola
com
os
parceiro
Я
выключаю
телефон,
я
сегодня
не
vô
клей
с
партнером
Vô
fica
aqui
quietin'
com
cê,
dividindo
um
travesseiro
Дедушка
находится
здесь
quietin'
с
норвегией,
разделив
подушку
Por
isso
eu
gosto
de
quando
tá
esse
friozinho
Поэтому
я
люблю,
когда
ты
все
это
полночь
Melhor
desculpa
pra
ficar
lá
abraçadinho
Лучше
повод,
чтоб
остаться
там
abraçadinho
O
controle
remoto
e
a
caneca
com
meu
cházin'
Пульт
дистанционного
управления
и
кружку
с
моим
cházin'
Teu
rosto
falando
que
isso
nunca
vai
ter
fim
Твое
лицо,
говоря,
что
это
никогда
не
будет
иметь
конца
No
comecin'
do
dia
enquanto
eu
bocejo
В
comecin
" день,
когда
я
зевать
Na
mesa
o
pãozinho,
biscoito,
faca,
manteiga,
queijo
На
столе
одного
из
супругов,
печенья,
нож,
масло,
сыр
Mei'
sonolento
ainda,
levanto
a
cabeça
e
vejo
Mei'
сонный
еще,
поднимаю
голову
и
вижу,
Cê
sorri
com
minha
camisa,
chega
perto
e
diz:
me
dá
um
beijo
Смайлик
улыбается,
с
меня
рубашку,
она
приближается
и
говорит:
дай
мне
поцелуй
É
isso
aí
que
me
ganha
Вот
и
все,
что
меня
победит
Teu
riso
me
faz
bem
Твой
смех
делает
меня
хорошо
Eu
te
faço
carinho,
mas
na
manha
Я
я
тебя
любовью,
но
поверьте,
Se
assanha,
me
arranha
Если
assanha,
мне
небоскреб
Fazendo
as
flor'
brotar
no
inverno
Делая
цветов
" распускаются
зимой
Por
isso
cada
olhar
que
eu
te
dar
Поэтому
каждый
взгляд,
что
я
тебе
É
uma
jura
de
amor
eterno
Это
клянется
в
вечной
любви
Tem
várias
paisagens
bela
Он
имеет
различные
красивые
пейзажи
Mas
o
único
passeio
que
me
encanta
Но
единственный
тур,
который
меня
очаровывает
É
o
que
a
minha
mão
faz
pelo
corpo
dela
Это
то,
что
моя
рука
делает
по
ее
телу
Eu
fico
puto
de
ver
o
tempo
indo
embora
Я
получаю
пьяный
увидеть
время
уходить
Mulher,
me
diz
onde
'cê
tava
até
agora
Женщина,
говорит
мне,
где
"lang"
тава
до
сих
пор
E
ela
diz:
amor,
teu
chá
tá
quente,
tó'
И
она
говорит:
любовь,
твой
чай
тут
жарко,
сд'
Liguei
o
DVD,
preparei
pra
gente,
ó
Я
подключил
DVD,
подготовил
для
нас,
о
Deita
no
sofá,
vem
cá,
não
se
sente
só
Ложись
на
диван,
иди
сюда,
не
чувствует,
только
Isso
é
ruim
de
encontrar,
vou
querer
pra
sempre,
ó
Это
плохо
найти,
я
хочу
тебя
всегда,
о
E
ela
diz:
amor,
teu
chá
tá
quente,
tó'
И
она
говорит:
любовь,
твой
чай
тут
жарко,
сд'
Liguei
o
DVD,
preparei
pra
gente,
ó
Я
подключил
DVD,
подготовил
для
нас,
о
Deita
no
sofá,
vem
cá,
não
se
sente
só
Ложись
на
диван,
иди
сюда,
не
чувствует,
только
Isso
é
ruim
de
encontrar,
vou
querer
pra
sempre,
ó
Это
плохо
найти,
я
хочу
тебя
всегда,
о
Deus
fez
as
mulher
tudo
pro
mundo,
na
moral,
fez
sim
Бог
сделал
женщину,
про
все
в
мире,
и
в
нравственном,
сделал
да
Mas
quando
fez
você,
olhou
pro
alto,
pensando
em
mim
Но
когда
ты,
посмотрел
на
высокий,
думает
обо
мне
Se
inspirou,
deu
uma
risadinha,
direcionou
minha
vidinha
Если
вдохновило,
он
улыбнулся,
потом
занялся
моей
vidinha
Pra
tá
coladinha
com
a
sua,
na
rua
dando
a
mãozinha
Ты
можешь
coladinha
с
ее,
на
улице,
давая
руку
помощи
Eu
vendo
os
vídeo
de
ballet,
juntinho
em
frente
a
telinha
Я,
видя,
видео
балет,
для
меня
перед
маленьким
Meia
dúzia
de
beijo
desses
e
as
vontade
dela
vira
as
minha
Полдюжины
поцелуй
из
них,
и
все
ее
воли,
поворачивает
мой
Já
me
imagino
sentado
Я
уже
представляю,
сидит
Ouvindo
candeia,
os
menino
passa
apressado
Услышав
свечу,
мальчик
бросился
проходит
O
outro
correndo
de
meia
na
sala
Другой
бежит
на
половину
в
зале
Rindo
em
engraçado,
a
casa
parece
cheia
Смеясь
в
смешной,
дом
выглядит
полный
Volta
chorando
esfolado:
pai,
meu
chinelo
estourou
a
correia
Вокруг
плакали
кожурой:
отец,
моя
туфелька
вспыхнула
пояс
Já
decidi
sim,
isso
que
eu
quero,
amorzin'
Уже
решил,
да,
то,
что
я
хочу,
amorzin'
Ter
nove
vidas,
igual
gato,
te
ama
em
todas,
enfim
Иметь
девять
жизней,
равное
кошка,
любит
тебя
во
всех,
во
всяком
случае
Você
não
sabe
o
quanto
me
fascina
Вы
не
знаете,
как
меня
завораживает
Eu
vo'
fazer
de
cada
momento
o
começo
do
que
num
termina
Я
vo',
чтобы
сделать
каждый
момент
начало
в
заканчивается
Por
gostar
além
do
impossível,
do
acreditável
Любит,
кроме
невозможного,
правдоподобна
Do
discritivel,
do
imaginável
От
discritivel,
которые
только
можно
себе
представить
E
as
mulher
que
colar
pra
eu
pega,
cancela
И
женщина,
что
ожерелье
мне
ручку,
освобождает
Agora
meu
coração
tá
na
mão
daquela
Теперь
мое
сердце
сгорит
в
руки
той,
Vou
me
dedicar,
fazer
o
melhor,
por
ela
Я
буду
посвятить
себя,
сделать
его
лучше,
она
Levanta
cedo,
vou
trabalhar,
naquela
Поднимает
рано,
я
буду
работать,
то
Vou
repetir
as
mesma
frases,
de
domingo
a
domingo
Я
буду
повторять
те
же
фразы,
с
воскресенья
по
воскресенье
Com
ar
de
primeira
vez
e
você
dizendo
que
lindo
С
воздуха
в
первый
раз
и,
вы
говорили,
что
великолепный
Como
Deus
é
bom,
não
é
não,
nega?
Как
Бог
это
хорошо,
не
не
отрицает?
Já
tive
quase
todas
que
eu
quis,
agora
é
só
você,
chega
Я
уже
имел
почти
все,
что
я
хотел,
и
теперь
только
вы,
приходит
E
ela
diz:
amor,
teu
chá
tá
quente,
tó'
И
она
говорит:
любовь,
твой
чай
тут
жарко,
сд'
Liguei
o
DVD,
preparei
pra
gente,
ó
Я
подключил
DVD,
подготовил
для
нас,
о
Deita
no
sofá,
vem
cá,
não
se
sente
só
Ложись
на
диван,
иди
сюда,
не
чувствует,
только
Isso
é
ruim
de
encontrar,
vou
querer
pra
sempre,
ó
Это
плохо
найти,
я
хочу
тебя
всегда,
о
E
ela
diz:
amor,
teu
chá
tá
quente,
tó'
И
она
говорит:
любовь,
твой
чай
тут
жарко,
сд'
Liguei
o
DVD,
preparei
pra
gente,
ó
Я
подключил
DVD,
подготовил
для
нас,
о
Deita
no
sofá,
vem
cá,
não
se
sente
só
Ложись
на
диван,
иди
сюда,
не
чувствует,
только
Isso
é
ruim
de
encontrar,
vou
querer
pra
sempre,
ó
Это
плохо
найти,
я
хочу
тебя
всегда,
о
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Leandro Roque De Oliveira
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.