Fica Mais um Pouco Amor - Emicida перевод на английский

Fica Mais um Pouco Amor

Fica mais um pouco amor
Essa noite sonhei com você
Foi tão bom! (Eu até queria mais)
Tão bom!

Fica mais um pouco amor
Essa noite sonhei com você
Foi tão bom! (Eu até queria mais)
Tão bom!

Odeio despedida
Por isso deixei um bilhete querida
Poupa o choro na partida
Sem drama dizer que ama sabe é a vida

Tô mais pra nuvem do que pra céu
Sou dos que surgem com um papel
Entidade da madruga fria na cidade
No fim valeu se eu deixar saudade

O gosto de quero mais, no rosto de querubim
No posto teu cheiro traz um outro sonho pra mim
Nasci pra ser uma lembrança gostosa
E fazer as pessoas querer esticar a prosa

Até o Sol nascer
E se por acaso depois que eu for
Der vontade de ouvir minha voz.
Dá play no som e canta a rua é nóis

Fica mais um pouco amor
Essa noite sonhei com você
Foi tão bom! (Eu até queria mais)
Tão bom!

Fica mais um pouco amor
Essa noite sonhei com você
Foi tão bom! (Eu até queria mais)
Tão bom!

Quando cê acordar sozinha não esquece
Sorria e pensa; acontece!
Pensa que ficou com o melhor de mim, é!
Tenta não pensar na ausência, sim

Me veja como um herói que as donzelas aguardam
Como um Dom Juan pra qual as virgens se guardam
E suspiram por tempos, sumiram momentos

Meu braço trouxe a paz de um colo materno
Foi só uma amostra gratis de amor eterno
Sou tipo um eclipse, tá ligada?
Cê sabe o que vai rola, mais quando vê fica admirada

E diz te amo seu cachorro
Pra depois talvez sofrer a ponto de quase pedi socorro
Um dia quem sabe é nóis coração
Por enquanto guarda esse refrão

Fica mais um pouco amor
Essa noite sonhei com você
Foi tão bom! (Eu até queria mais)
Tão bom!

Fica mais um pouco amor
Essa noite sonhei com você
Foi tão bom! (Eu até queria mais)
Tão bom!

Stay a Little Longer, Love

Stay a little longer, my love
Last night I dreamt of you
It was so good! (I even wanted more)
So good!

Stay a little longer, my love
Last night I dreamt of you
It was so good! (I even wanted more)
So good!

I hate goodbyes
That's why I left you a note, my darling
To spare you the tears on your departure
No drama. Just saying, I love you. That's life.

I'm more like a cloud than the sky
I'm one of those who shows up with a piece of paper
A being of the cold dawn in the city
In the end, it's worth it if I leave you with good memories.

The taste of "I want more," on the face of a cherub
At the station, your scent brings another dream to me
I was born to be a delightful memory
And to make people want to extend the conversation.

Until the sun comes up
And if by chance after I'm gone
You feel like hearing my voice.
Play the music. The streets are ours.

Stay a little longer, my love
Last night I dreamt of you
It was so good! (I even wanted more)
So good!

Stay a little longer, my love
Last night I dreamt of you
It was so good! (I even wanted more)
So good!

When you wake up alone, don't forget
Smile and think; it happens!
Think that you had the best of me, yes!
Try not to think about the absence, yes

See me as a hero that maidens await
Like a Don Juan for whom virgins guard themselves
And they sigh for ages, moments vanish

My arm brought you the peace of a mother's embrace
It was just a free sample of eternal love
I'm like an eclipse, you know?
You know what's going to happen, but when it does, you're amazed.

And you say, you're a dog
To then perhaps suffer to the point of almost asking for help
Someday maybe it's us, corazon
For now, keep this chorus.

Stay a little longer, my love
Last night I dreamt of you
It was so good! (I even wanted more)
So good!

Stay a little longer, my love
Last night I dreamt of you
It was so good! (I even wanted more)
So good!