Текст и перевод песни Emicida - Hey Rap!

Hey Rap!

Ei, Rap!
A quanto tempo a gente se mantêm?
Fiel no front, independente do que vem
Vejo um monte se perder por nota de cem
Nóis não, sabe irmão, a missão é bem mais

Hip-Hop!
A quanto tempo a gente se mantêm?
Abrindo a mente, fazendo a favela ir além
Eu vejo um monte se perder por nota de cem
Nóis não, sabe irmão, a missão é bem mais

Ei, moleque
A gente era loop em fita cassete
Três em um, duplo deck
Sem breque, sem sonhar com cheque
Só ser mais do que posso, sair dos destroço'
Lembra? Salvar os nosso'

Carai', que aconteceu aqui?
Os grafiteiro' se destacou, vários B-Boy odeia os MC
Ainda amo Grandmaster Flash e Planet Rock
É foda ver que hoje tem mais scratch nas banda' de Rock 'n' Roll

Quero ideia e flow, saca?
Direto eu vejo Hip-Hop na maca
Com gente igual eu, dizendo: Pelo amor de Deus, doutor!
E vários lá sugando como se a cultura devesse um favor
Sou Pepeu, sou Mano Brown
Nelson Triunfo, A Fonte, King Nino Brown

Só os mulequinho que chegou onti'
Quem é o oposto tenta, mas não convence
Vem comigo
Se é que cês ainda lembra o que é breakdance

Ei, Rap!
A quanto tempo a gente se mantêm?
Fiel no front, independente do que vem
Vejo um monte se perder por nota de cem
Nóis não, sabe irmão, a missão é bem mais

Hip-Hop!
A quanto tempo a gente se mantêm?
Abrindo a mente, fazendo a favela ir além
Eu vejo um monte se perder por nota de cem
Nóis não, sabe irmão, a missão é bem mais

Com ou sem a Bic o flow ainda honra
Chic show, pique how, mano
Com a mema' essência que pariu Holocausto Urbano
Espírito Suburbano, tipo RZO

Vários irmão' com um microfone
Ser só mais um maluco
E se eu tô lá é tudo no meu nome
Fortificar a desobediência com inteligência
Após algumas estações veio Consequência

Bairros, cidades, estrelas, constelações souberam
Que a rua de Baixo inspirava canções
Pros meus mano' de fé que 'tava confuso, ficou claro
Não sou conduzido, conduzo

Fui contra o fluxo pra calar os tiriça
Mostrei que a rua é nóis assim como somos nóis a justiça
Sobreviver no Inferno foi natural pros louco'
E hoje eles vão ver que nada como um dia após o outro

Эй, Рэп!

Эй, Рэп!
Как долго мы вместе, родная?
Верны фронту, несмотря ни на что
Вижу, многие теряются из-за сотни банкнот
Но не мы, понимаешь, милая, наша миссия гораздо важнее

Хип-Хоп!
Как долго мы вместе, родная?
Открывая разумы, помогая фавелам выйти за рамки
Я вижу, многие теряются из-за сотни банкнот
Но не мы, понимаешь, милая, наша миссия гораздо важнее

Эй, парень
Мы были лупами на кассетах
Три в одном, двухкассетник
Без перерыва, не мечтая о чеке
Просто быть больше, чем я могу, выбраться из руин
Помнишь? Спасти наших

Черт, что здесь произошло?
Граффитисты выделились, многие би-бои ненавидят эмси
Я до сих пор люблю Grandmaster Flash и Planet Rock
Жестко видеть, что сегодня больше скрэтча в рок-н-ролльных группах

Мне нужны идеи и флоу, понимаешь?
Постоянно вижу хип-хоп в клетке
С такими же, как я, говорящими: "Ради Бога, доктор!"
И многие там сосут, будто культура им должна
Я Pepeu, я Mano Brown
Nelson Triunfo, A Fonte, King Nino Brown

Только те пацаны, что пришли вчера
Кто противоположен, пытается, но не убеждает
Пойдем со мной
Если ты вообще еще помнишь, что такое брейкданс

Эй, Рэп!
Как долго мы вместе, родная?
Верны фронту, несмотря ни на что
Вижу, многие теряются из-за сотни банкнот
Но не мы, понимаешь, милая, наша миссия гораздо важнее

Хип-Хоп!
Как долго мы вместе, родная?
Открывая разумы, помогая фавелам выйти за рамки
Я вижу, многие теряются из-за сотни банкнот
Но не мы, понимаешь, милая, наша миссия гораздо важнее

С Bic или без, флоу всё ещё в порядке
Шикарное шоу, как дела, бро?
С той же сутью, что породила "Городской Холокост"
Пригородный дух, типа RZO

Много братьев с микрофоном
Быть просто еще одним сумасшедшим
И если я там, то всё на мне
Укреплять неповиновение интеллектом
После нескольких станций пришла "Consequência" (Последствия)

Районы, города, звезды, созвездия узнали
Что улица снизу вдохновляла песни
Для моих братьев по вере, кто был в замешательстве, стало ясно
Я не ведомый, я веду

Я шел против течения, чтобы заткнуть крыс
Показал, что улица - это мы, так же как мы - справедливость
Выжить в аду было естественно для сумасшедших
И сегодня они увидят, что нет ничего лучше, чем один день после другого