Текст и перевод песни Emicida - Outras Palavras
Ei,
atravessei
vários
horizontes
Эй,
я
пересек
несколько
горизонты
Na
cabeça
uma
velha
canção,
no
coração
um
monte
de
elo
В
голове
старая
песня,
в
сердце
много
звена
Com
minha
terra,
minha
xangrilá
С
моей
земли,
моей
xangrilá
Aqui
me
sinto
bem
mas
meu
lugar
é
lá
Здесь
я
чувствую
себя
хорошо,
но
мое
место
там
Levo
o
conto
africano
na
mochila
Беру
сказка
в
африканских
рюкзак
Passo,
igual
a
lua,
parto,
na
tranquila
Шаг,
равный
луна,
родов,
в
тихом
A
brisa
avisa,
a
mata
fala
pra
mim:
Ветер
предупреждает,
убивает,
говорит
на
меня:
"Teu
lar
é
onde
cê
tá
bem,
o
mundo
é
seu
neguin'"
"Твой
дом
там,
где
"lang"
ну
хорошо,
мир
вам
и
neguin'"
Apreço
por
que
não
deixo
sozin'
Признательности
за
то,
что
не
оставляю
созин'
Todo
mundo
tem
um
preço,
só
que
o
meu,
não
é
em
dim
Все
в
мире
имеет
цену,
только
мой,
не
в
dim
Por
credito
no
radim
sei
lá,
vai
que
Carolina
liga
pra
mim
По
кредитам
в
radim
знаю,
там,
будет,
что
Каролина,
свяжитесь
со
мной
Trago
teu
riso
como
benção
pa
proteger
Я
принесу
твой
смех,
как
благословение,
pa
защиты
Amor,
só
vô,
pra
pode
volta
'pucê'
Любовь,
только
дедушка,
ты,
может
вернуться
'pucê'
Ritmo
doido,
já
nem
percebo
lugares
Ритм
сумасшедший,
я
уже
не
понимаю,
мест
Só
me
sinto
mais
seguro
ao
reconhecer
alguns
olhares
Только
чувствую
себя
более
безопасно,
признать
некоторые
взгляды
Tá
firmão
com
os
irmão
suave
Tá
firmão
с
братом
мягкий
Sossegadão
uma
rima
um
salve
Sossegadão
рифмы
сохранить
Na
lapa
com
ique
gravando
adlibs
В
лапа
с
ique
тиснение
adlibs
Tucuruví
no
kamau
ouvindo
Madlib
Tucuruví
в
kamau
слушать
Madlib
No
vale
com
sleep
penso
em
electrips
В
долине
с
sleep
думаю,
electrips
Perdendo
alguns
irmãos
que
vão
em
bad
trips
(ãhn)
Потерять
некоторых
братьев,
которые
будут
в
bad
trips
(ãhn)
Bloods,
crips,
hoops,
riffs,
sample
Bloods,
crips,
обручи,
риффы,
sample
Desde
aquela
no
am
que
eu
faço
há
tanto
tempo
С
тех
пор
в
am,
что
я
делаю,
так
долго,
Só
não
posso
me
deixa
levar
Только
не
могу
неверным
E
dar
valor
pra
coisas
como
o
ar
И
ценить
тебя
вещи,
как
воздух
Embora
bico
desfira
mentira
pra
conspirar
Хотя
носик
desfira
ложь,
ты
в
сговоре
с
Tô
nem
vendo,
hoje
eu
tô
na
de
cantar
Да
и
не
видя,
я
сегодня
я
в
петь
Mais
ou
menos
as
moça
vem
me
encantar
Более
или
менее
молодая
женщина
приходит
меня
радовать
Mais
ou
meno
na
hora
de
encontrar
e
trabalhar
rapaiz
Более
или
майн
времени,
чтобы
найти
и
работать
rapaiz
De
boa
vim
ver
mas
vim
ver
mais
mais
Хороший
пришел
посмотреть,
но
я
пришел
увидеть
больше
Quando
você
chegar
Когда
вы
приедете
Meu
colo
é
teu
lugar
Колени-это
твое
место
Com
tanto
pra
contar
iaia
Так
ведь
тоже,
скажи
маов
Todos
lugar
que
eu
fui
Все
место,
которое
я
Só
pensava
em
você
Думал
только
о
вас
Quando
voltar
pra
te
dizer
(outras
palavras)
При
повторном
тебя
сказать
(словами)
Quando
você
chegar
Когда
вы
приедете
Meu
colo
é
teu
lugar
Колени-это
твое
место
Com
tanto
pra
contar
iaia
Так
ведь
тоже,
скажи
маов
Todos
lugar
que
eu
fui
Все
место,
которое
я
Só
pensava
em
você
Думал
только
о
вас
Quando
voltar
pra
te
dizer
(outras
palavras)
При
повторном
тебя
сказать
(словами)
Hoje
o
dia
tá
bom
Сегодня
день
хорошо
Pra
sei
lá
ver
um
filme
no
deon
Ведь
знаю
там
увидеть
фильм
в
деон
Parar
numa
mesa
de
bar
escutar
um
som
Остановка
в
баре
таблице
слушать
звук
Vagar
por
entre
quem
trampa
Блуждать
среди
тех,
кто
trampa
Uma
folha,
uma
caneta
e
mó
saudade
de
sampa
Лист,
ручку
и
mó
saudade
de
sampa
Levantei
cedão
Поднял
cedão
Desci
com
as
mulher
pro
calçadão
Сошел
с
женщиной,
про
дощатый
De
chinélo
e
bermudão
В
chinélo
и
bermudão
Minha
vida
é:
estrada,
solidão,
show,
amigo,
reunião
Моя
жизнь-это
дорога,
одиночество,
шоу,
друзья,
встречи
Telefone,
televisão
Телефон,
телевизор
Hotel,
ideias
num
papel,
recibo
de
aluguel
Hotel,
идеи
на
бумаге,
аренда
Prejuizo,
dádiva,
sorriso,
lágrima
Убыток,
дар,
улыбку,
слезу,
Vez
ou
outra
um
milagre
mas
é
raro
То
или
иное
чудо,
но
это
редко
Raro
como
dinheiro
de
sobra
Редко,
как
лишние
деньги
Raro
como
disposição
pra
mão
de
obra
Редко,
как
блок
пра
рабочей
силы
Claro,
como
o
céu
de
cada
manhã
Конечно,
как
небо
и
каждое
утро
Que
me
acorda
com
o
sol
lá
no
banco
da
van
Что
мне
просыпается
с
солнцем,
там
в
базе
van
E
eu
vou,
liga
pa
ve
se
eles
tão
bem
И
я
буду,
сплав
pa
ve,
если
они
так
хорошо
Se
pá
confirma
que
eu
também
Если
лопатка
подтверждает,
что
я
также
Preciso
compra
um
cartão
Нужно
купить
карты
A
gente
nunca
acha
quando
busca
um
orelhão
(é)
Мы
никогда
не
думаете,
когда
поиск
яда
()
O
irmão
olha
a
parada
(ó)
Брат
смотрит
на
остановку
(о)
Recheio
dos
biquine
nas
calçada
(ó)
Начинка
из
biquine
на
тротуар
(о)
E
ó,
ela
sorri
mais
nada
И
о,
она
улыбается,
больше
ничего
Desfila
com
seu
brilho
junto
ao
mar
(nossa)
malvada
Парады
с
их
блеск
на
берегу
моря
(наш)
злая
Minha
plantinha,
quem
vai
aguar?
(hein?)
Моя
растение,
кто
будет
стилов?
(да?)
Meus
vira-latinha
que
vai
cuidar?
(hein?)
Мои
любовь-это
дверь,
которая
будет
заботиться?
(да?)
Pras
coisa
minha
eu
preciso
voltar
(é)
Pras
не
мое
дело,
мне
нужно
вернуться
(в)
Porque
a
saudade
não
vai
descansar
(ó)
Потому
что
ты-не
успокоится
(о)
Vou
leva
uma
lembrança
daqui
tá?
Буду
занимает
сувенир
отсюда,
да?
Pra
você
ve
que
eu
não
esqueci
Ведь
вы
видите,
что
я
не
забыл
Olha
aqui
tô
voltando
pra
ti
Посмотрите
здесь,
я
возвращаюсь
для
вас
Pra
matar
essa
vontade,
então
vem
Чтоб
убить
это
желание,
тогда
приходит
Quando
você
chegar
Когда
вы
приедете
Meu
colo
é
teu
lugar
Колени-это
твое
место
Com
tanto
pra
contar,
iaia
Так
ведь
тоже,
скажи,
маов
Todos
lugar
que
eu
fui
Все
место,
которое
я
Só
pensava
em
você
Думал
только
о
вас
Quando
voltar
pra
te
dizer
(outras
palavras)
При
повторном
тебя
сказать
(словами)
Quando
você
chegar
Когда
вы
приедете
Meu
colo
é
teu
lugar
Колени-это
твое
место
Com
tanto
pra
contar
iaia
Так
ведь
тоже,
скажи
маов
Todos
lugar
que
eu
fui
Все
место,
которое
я
Só
pensava
em
você
Думал
только
о
вас
Quando
voltar
pra
te
dizer
(outras
palavras)
При
повторном
тебя
сказать
(словами)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Marechal, Damien Alain Faulconnier, Israel Feliciano, Leandro Roque De Oliveira
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.