Текст и перевод песни Emicida - Oásis
Oásis,
Oasis
Оазис,
оазис
Cada
minuto,
cada
dia,
uma
nova
treta
Каждая
минута,
каждый
день,
новая
стычка
Mesma
vida
que
as
vez
é
doce
Та
же
жизнь,
что
иногда
бывает
сладкой
Do
nada,
é
malagueta
Внезапно
становится
острой,
как
перец
чили
Eu
me
sinto
um
pára-raio
dos
problema
do
planeta
Я
чувствую
себя
громоотводом
для
проблем
планеты
Um
oásis
é
deitar
a
cabeça
no
colo
da
minha
preta
Оазис
— это
положить
голову
на
колени
моей
любимой
Esquecer
notícias
difíceis
Забыть
о
тяжелых
новостях
Bombas,
mísseis,
Faixa
de
Gaza
Бомбах,
ракетах,
секторе
Газа
Simples
crer
que
ainda
vou
ouvir
Просто
верить,
что
я
еще
услышу
′Cê
dizer
"mi
casa,
su
casa"
Как
ты
скажешь
"мой
дом
— твой
дом"
Tipo
um
oásis
Это
как
оазис
Um
oásis
Оазис
Um
oásis
Оазис
Um
oásis
Оазис
Era
tapas
em
coma,
todos
sobre
pressão
Были
потасовки
в
коме,
все
под
давлением
Hoje,
nosso
idioma
parece
ser
agressão
Сегодня
наш
язык
кажется
агрессией
Os
que
some,
os
que
soma
Те,
кто
исчезает,
те,
кто
прибавляет
Os
que
come,
os
que
não
Те,
кто
ест,
те,
кто
нет
Não
confunda
diploma
Не
путай
диплом
Com
vivência
e
visão,
não
С
опытом
и
видением,
нет
Frio
na
barriga,
no
olhar,
até
no
coração
Холод
в
животе,
в
глазах,
даже
в
сердце
Descamba
Сбивает
с
толку
Diga
se
a
briga
só
não
fez
brotar
solidão
Скажи,
разве
ссора
не
породила
одиночество
Caramba
Черт
возьми
Precisa
de
um
samba,
thriller
Нужна
самба,
триллер
Igual
âmbar
brilha
Как
янтарь
сияет
Família
num
mantra
que
pausa
guerrilha
Семья
в
мантре,
которая
приостанавливает
войну
Salva
nossa
alma
de
tanto
pilantra
Спасает
наши
души
от
стольких
негодяев
É,
corda
bamba
em
cada
passo
Да,
канатный
плясун
на
каждом
шагу
Uns
vão
tão
cedo
Некоторые
уходят
так
рано
Entrelaço
o
dedo
nos
dela
Переплетаю
свои
пальцы
с
твоими
Assim
disfarço
o
medo
Так
я
скрываю
страх
Assim
a
cena
é
bela
novamente
e
Так
сцена
снова
прекрасна
и
Entre
a
gente
e
Между
нами
Cela
o
enredo
Скрепляется
сюжет
Pra
esquecer
notícias
difíceis
Чтобы
забыть
о
тяжелых
новостях
Bombas,
mísseis,
Faixa
de
Gaza
Бомбах,
ракетах,
секторе
Газа
Simples
crer
que
ainda
vou
ouvir
Просто
верить,
что
я
еще
услышу
'Cê
dizer
"mi
casa,
su
casa"
Как
ты
скажешь
"мой
дом
— твой
дом"
Tipo
um
oásis
Это
как
оазис
Um
oásis
Оазис
Um
oásis
Оазис
Um
oásis
Оазис
Your
energy
is
just
exhilarating
Твоя
энергия
просто
опьяняет
Oasis
Оазис
Your
love
and
your
touch
are
invigorating
Твоя
любовь
и
твои
прикосновения
бодрят
Oasis
Оазис
′To
correndo
há
tempos
e
o
tempo
importa
Я
бегу
уже
давно,
и
время
имеет
значение
Mundão
hostil,
vai
fechando
a
porta
Враждебный
мир
закрывает
дверь
É
selva
memo,
moscou,
te
corta
Это
действительно
джунгли,
москит,
тебя
кусает
Não
gasto
água
com
planta
morta
Я
не
трачу
воду
на
мертвые
растения
Preso
na
prática,
a
rua
me
testa
Пойманный
в
практике,
улица
испытывает
меня
Meu
verso
tem
В
моих
стихах
O
peso
da
lágrima
de
gente
honesta
Вес
слез
честных
людей
Eu
sei
que
Я
знаю,
что
Ninguém
é
santo,
ninguém
entre
tanto
mal
necessário
Никто
не
святой,
никто
среди
стольких
необходимых
зол
Na
de
salvar
um
mundo,
nós
vai
destruindo
vários
В
попытке
спасти
один
мир,
мы
разрушаем
множество
других
Por
seu
riso
lindo,
claro
Ради
твоей
прекрасной,
ясной
улыбки
Enfrento
quem
for
Я
столкнусь
с
кем
угодно
Venço
mares
e
desertos
Преодолею
моря
и
пустыни
Milhares,
se
for
certo
Тысячи,
если
это
правильно
To
forget
about
the
bad
news
Чтобы
забыть
о
плохих
новостях
All
the
pain
and
all
the
problems
О
всей
боли
и
всех
проблемах
It
is
in
my
mind
if
I
can
hear
you
Это
в
моих
мыслях,
если
я
могу
услышать,
как
ты
'Cê
dizer
"mi
casa,
su
casa"
Скажешь
"мой
дом
— твой
дом"
Pra
esquecer
notícias
difíceis
Чтобы
забыть
о
тяжелых
новостях
Bombas,
mísseis,
Faixa
de
Gaza
Бомбах,
ракетах,
секторе
Газа
Simples
crer
que
ainda
vou
ouvir
Просто
верить,
что
я
еще
услышу
'Cê
dizer
"mi
casa,
su
casa"
Как
ты
скажешь
"мой
дом
— твой
дом"
Tipo
um
oásis
Это
как
оазис
Um
oásis
Оазис
Um
oásis
Оазис
Um
oásis
Оазис
Um
oásis
Оазис
Um
oásis
Оазис
Um
oásis
Оазис
Oasis
Оазис
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.