Paisagem - Emicida перевод на немецкий

Paisagem

Cheira pólvora, frio de mármore
Vê que agora há quantas árvores
Condecora nossos raptores
Nos arredores tudo já pertence aos roedores

É hora que o vermelho colore o folclore
É louco como adianta pouco, mas ore
Com sorte, talvez piore
Não se iluda, pois nada muda
Então só contemple as flores e

Acende a brasa, esfregue as mãos
Desabotoa um botão da camisa
Sinta-se em casa, imagine o verão
Ignore a radiação na brisa

Sintoniza o estéreo com seu velho jazz
Prum pesadelo estéril até durou demais
Reconheça sério que o mal foi sagaz
Como um bom cemitério, tudo está em paz

Em paz
Em paz
Em paz
Em paz
Tudo está em paz

Em paz
Em paz
Em paz
Tudo está em paz

Com o peso dos dias nas costas
Brindamos com fel
Num silêncio que permite ouvir
As nuvem raspar no céu

Sem faróis nos faróis
Descendentes de faraós ao léu
E a cena triste insiste em te dar um papel

Em algum lugar entre a rua e a minha alma
Estampido e a libido trepa, entre gritos de calma
Bem louco de like brisa
Que a rede social dá o que nóis quer
Enquanto rouba o que nóis precisa

Porque nada é sólido, nada
Beijos cálidos, fadas
Tudo insólito, cara
Sente o hálito, afaga

Rosto pálido, foda
Eu quero um bálsamo, para
Esse tempo sádico, encara
Puta sonho inválido, acorda

Ansiedade corrói como ferrugem
O passeio dá vertigem
Ver que os monstros que surgem
Tem origem na fuligem do vale

Quem diria, a pobreza de espírito aqui
Fez a de grana se tornar um detalhe
Dizem os jornais: calma, rapaz
Espere e verás, tudo está em paz

Em paz
Em paz
Em paz
Em paz
Tudo está em paz

Em paz
Em paz
Em paz
Tudo está em paz

Landschaft

Riecht nach Schießpulver, Kälte von Marmor
Sieh, wie viele Bäume es jetzt gibt
Schmückt unsere Entführer
In der Umgebung gehört schon alles den Nagetieren

Es ist die Zeit, in der Rot die Folklore färbt
Es ist verrückt, wie wenig es nützt, aber bete
Mit Glück wird es vielleicht schlimmer
Mach dir nichts vor, denn nichts ändert sich
Also betrachte nur die Blumen und

Zünde die Glut an, reibe die Hände
Knöpfe einen Knopf am Hemd auf
Fühl dich wie zu Hause, stell dir den Sommer vor
Ignoriere die Strahlung in der Brise

Stell die Stereoanlage auf deinen alten Jazz ein
Für einen sterilen Albtraum hat er sogar zu lange gedauert
Erkenne ernsthaft an, dass das Böse schlau war
Wie ein guter Friedhof, alles ist in Frieden

In Frieden
In Frieden
In Frieden
In Frieden
Alles ist in Frieden

In Frieden
In Frieden
In Frieden
Alles ist in Frieden

Mit dem Gewicht der Tage auf dem Rücken
Stoßen wir mit Galle an
In einer Stille, die es erlaubt zu hören
Wie die Wolken am Himmel kratzen

Ohne Licht in den Scheinwerfern
Nachfahren von Pharaonen, achtlos verstreut
Und die traurige Szene besteht darauf, dir eine Rolle zu geben

Irgendwo zwischen der Straße und meiner Seele
Der Knall und die Libido toben, zwischen Schreien nach Ruhe
Ganz verrückt nach dem Like-Rausch
Den das soziale Netzwerk gibt, was wir wollen
Während es stiehlt, was wir brauchen

Weil nichts fest ist, nichts
Warme Küsse, Feen
Alles ungewöhnlich, Mann
Spür den Atem, streichle

Blasses Gesicht, verdammt
Ich will einen Balsam, für
Diese sadistische Zeit, stell dich ihr
Verdammter ungültiger Traum, wach auf

Angst zerfrisst wie Rost
Der Spaziergang macht schwindelig
Zu sehen, dass die Monster, die auftauchen
Ihren Ursprung im Ruß des Tals haben

Wer hätte gedacht, die Armut des Geistes hier
Hat die des Geldes zu einem Detail werden lassen
Sagen die Zeitungen: ruhig, Junge
Warte ab und du wirst sehen, alles ist in Frieden

In Frieden
In Frieden
In Frieden
In Frieden
Alles ist in Frieden

In Frieden
In Frieden
In Frieden
Alles ist in Frieden