Текст и перевод песни Emicida - Paisagem

Paisagem

Cheira pólvora, frio de mármore
Vê que agora há quantas árvores
Condecora nossos raptores
Nos arredores tudo já pertence aos roedores

É hora que o vermelho colore o folclore
É louco como adianta pouco, mas ore
Com sorte, talvez piore
Não se iluda, pois nada muda
Então só contemple as flores e

Acende a brasa, esfregue as mãos
Desabotoa um botão da camisa
Sinta-se em casa, imagine o verão
Ignore a radiação na brisa

Sintoniza o estéreo com seu velho jazz
Prum pesadelo estéril até durou demais
Reconheça sério que o mal foi sagaz
Como um bom cemitério, tudo está em paz

Em paz
Em paz
Em paz
Em paz
Tudo está em paz

Em paz
Em paz
Em paz
Tudo está em paz

Com o peso dos dias nas costas
Brindamos com fel
Num silêncio que permite ouvir
As nuvem raspar no céu

Sem faróis nos faróis
Descendentes de faraós ao léu
E a cena triste insiste em te dar um papel

Em algum lugar entre a rua e a minha alma
Estampido e a libido trepa, entre gritos de calma
Bem louco de like brisa
Que a rede social dá o que nóis quer
Enquanto rouba o que nóis precisa

Porque nada é sólido, nada
Beijos cálidos, fadas
Tudo insólito, cara
Sente o hálito, afaga

Rosto pálido, foda
Eu quero um bálsamo, para
Esse tempo sádico, encara
Puta sonho inválido, acorda

Ansiedade corrói como ferrugem
O passeio dá vertigem
Ver que os monstros que surgem
Tem origem na fuligem do vale

Quem diria, a pobreza de espírito aqui
Fez a de grana se tornar um detalhe
Dizem os jornais: calma, rapaz
Espere e verás, tudo está em paz

Em paz
Em paz
Em paz
Em paz
Tudo está em paz

Em paz
Em paz
Em paz
Tudo está em paz

Пейзаж

Пахнет порохом, холодом мрамора
Видишь, сколько теперь деревьев
Украшают наших похитителей
В окрестностях всё уже принадлежит грызунам

Время, когда красный цвет окрашивает фольклор
Безумно, как мало это помогает, но молись
Если повезёт, может, станет хуже
Не обманывайся, ведь ничего не меняется
Так что просто созерцай цветы и

Разжигай угли, потри руки
Расстегни пуговицу на рубашке
Чувствуй себя как дома, представь лето
Не обращай внимания на радиацию в бризе

Настрой стерео на свой старый джаз
Для бесплодного кошмара это слишком затянулось
Признай серьёзно, что зло было хитроумным
Как на хорошем кладбище, всё спокойно

Спокойно
Спокойно
Спокойно
Спокойно
Всё спокойно

Спокойно
Спокойно
Спокойно
Всё спокойно

С тяжестью дней на плечах
Мы чокаемся желчью
В тишине, которая позволяет слышать
Как облака скребут по небу

Без света в фарах
Потомки фараонов нагишом
И печальная сцена настаивает на том, чтобы дать тебе роль

Где-то между улицей и моей душой
Выстрел и либидо лезет вверх, среди криков спокойствия
Совсем с ума сошёл от лёгкого бриза
Социальная сеть даёт то, что мы хотим
Пока крадёт то, что нам нужно

Потому что ничто не вечно, ничего
Тёплые поцелуи, феи
Всё необычно, дорогая
Чувствуй дыхание, ласкай

Бледное лицо, чёрт
Я хочу бальзам, чтобы
Это садистское время, смотри в лицо
Чёртова недействительная мечта, проснись

Тревога разъедает, как ржавчина
Прогулка вызывает головокружение
Видеть, что появляющиеся монстры
Берут начало в копоти долины

Кто бы мог подумать, нищета духа здесь
Сделала деньги незначительной деталью
Газеты говорят: спокойно, парень
Подожди и увидишь, всё спокойно

Спокойно
Спокойно
Спокойно
Спокойно
Всё спокойно

Спокойно
Спокойно
Спокойно
Всё спокойно