Pantera Negra - Ao Vivo - Emicida перевод на немецкий

Pantera Negra - Ao Vivo

Minha pele é Luanda
Antessala, Aruanda
Tipo T′Challa, Wakanda
Veneno, black mamba

Bandoleiro em bando
Quer o comanda dessas banda?
Essa noite cês vão ver mais sangue
Do que Hotel Ruanda

E a era vem selvagem, pantera sem amarra
Mostra garra negra, eu trouxe a noite como camuflagem
Sou vingador, vingando a dor dos esmagados pela engrenagem
Cês veio golpe, eu vim Sabotage'

Místico, mil orixás num panteão, bravo
Mato colono, pono′ fim, igual leão de Tsavo
Tuchano grave memo, entrave nunca, eu agravo
Monstro, crânio, vibranium te corto em doze avos

Raio tipo Usain Bolt, 10 mil volts
Ancestrais aplaudem, gravem, Ta-Nehisi Coates
Memória longa, pavio curto nesse approach e pá
Digam que o zica voltou tipo uma AK

Com a garra, razão e frieza, mano
Se a barra é pesada, a certeza é voltar
Tipo Pantera Negra (eu voltei)
Tipo Pantera Negra

Com a garra, razão e frieza, mano
Se a barra é pesada, a certeza é voltar
Tipo Pantera Negra (eu voltei)
Tipo Pantera Negra

Agora em mi laje, ela Dora Milaje
Brota na base, bem Nicki Minaj, ora é miragem
Jato Mirage, voos altos
Sr. Spock é o Bonde igual Lanterna Verde
Eu tô bem Super Choque

Pra um novo Mar Vermelho, uma nova travessia
Pro povo ter reis no espelho, minha caneta cria
Rua, Wu Tang, Supermam mais tecnologia
Simbólico tipo um guia, na madrugada fria

Vim esmagar boy que debocha da cultura black
Um Kasparov a brindar mate e assinar o cheque
Sou anti sinhozinho, independente nas track
Rato, respeita meu tempo, não seja moleque

Se vem de Stan Lee, um Spike Lee, mei Bruce Lee
Tô levando o Brasil à estilo Mauricio Kubrusly
Tipo Solange, um lugar na mesa
Negra ou morena? Na dúvida, chame-a de princesa

Autoconhecimento, autoajuda
Fluxo do tempo, tipo sample, tipo Buda
Amor pra encher mil livros tipo Gabo ou Neruda
Quem casou com a tempestade
Não se liga em guarda-chuva
Chama assim, ôh

Com a garra, razão e frieza, mano
Se a barra é pesada, a certeza é voltar
(E que a noite de hoje) Tipo Pantera Negra

(Fique gravada eternamente)
(Em nossos corações, certo mano?)
(Pra que a gente saiba)
(Que a liberdade não é permanente)
(A gente sempre teve que lutar por ela)
(E a gente vai continuar lutando por ela)
(Quem nem um trator, sai da frente)

Com a garra, razão e frieza, mano
Se a barra é pesada, a certeza é voltar
Tipo Pantera Negra (eu voltei)
Tipo Pantera Negra

Com a garra, razão e frieza, mano
Se a barra é pesada, a certeza é voltar
Tipo Pantera Negra, ei
Tipo Pantera Negra

No toca-disco DJ Nyack

Schwarzer Panther - Live

Meine Haut ist Luanda
Vorzimmer, Aruanda
Wie T’Challa, Wakanda
Gift, schwarze Mamba

Bandit in der Gruppe
Willst du diese Bande befehligen?
Heute Nacht seht ihr mehr Blut
Als im Hotel Ruanda

Und die Ära kommt wild, Panther ohne Leine
Zeige schwarze Krallen, ich bringe die Nacht als Tarnung
Ich bin ein Rächer, räche den Schmerz der Zermalmten
Ihr kamt zum Kampf, ich kam wie Sabotage'

Mystisch, tausend Orixás in einem Pantheon, wild
Töte Kolonisten, Ende gleich, wie der Löwe von Tsavo
Hart wie ein Grab, Blockade nie, ich verschlimmere
Monster, Schädel, Vibranium, ich schneide dich in Zwölftel

Blitz wie Usain Bolt, 10.000 Volt
Ahnen applaudieren, aufnehmen, Ta-Nehisi Coates
Langes Gedächtnis, kurze Zündschnur in diesem Approach und so
Sagt, der Zica ist zurück wie eine AK

Mit Krallen, Verstand und Kälte, Mann
Wenn die Last schwer ist, ist die Gewissheit zurückzukehren
Wie ein Schwarzer Panther (ich bin zurück)
Wie ein Schwarzer Panther

Mit Krallen, Verstand und Kälte, Mann
Wenn die Last schwer ist, ist die Gewissheit zurückzukehren
Wie ein Schwarzer Panther (ich bin zurück)
Wie ein Schwarzer Panther

Jetzt auf dem Dach, sie Dora Milaje
Taucht auf der Basis auf, wie Nicki Minaj, oder ist es ein Mirage
Mirage-Jet, hohe Flüge
Mr. Spock ist die Gruppe wie Green Lantern
Ich bin wie Static Shock

Für ein neues Rotes Meer, eine neue Überquerung
Damit das Volk Könige im Spiegel hat, erschafft mein Stift
Straße, Wu Tang, Supermam plus Technologie
Symbolisch wie ein Führer, in der kalten Morgendämmerung

Ich kam, um Jungs zu zermalmen, die Black Culture verspotten
Ein Kasparov, der Schachmatt bringt und den Scheck unterschreibt
Ich bin anti-Kleiner Herr, unabhängig auf den Tracks
Ratte, respektiere meine Zeit, sei kein Kind

Ob von Stan Lee, ein Spike Lee, halb Bruce Lee
Ich bringe Brasilien im Stil von Mauricio Kubrusly
Wie Solange, ein Platz am Tisch
Schwarz oder braun? Im Zweifel nenn sie Prinzessin

Selbsterkenntnis, Selbsthilfe
Fluss der Zeit, wie ein Sample, wie Buddha
Liebe genug für tausend Bücher wie Gabo oder Neruda
Wer den Sturm heiratet
Kümmert sich nicht um Regenschirme
Ruf mich so, oh

Mit Krallen, Verstand und Kälte, Mann
Wenn die Last schwer ist, ist die Gewissheit zurückzukehren
(Damit die heutige Nacht) Wie ein Schwarzer Panther

(Für immer in unseren Herzen eingraviert bleibt)
(Stimmt's, Mann?)
(Damit wir wissen)
(Dass Freiheit nicht dauerhaft ist)
(Wir mussten immer dafür kämpfen)
(Und wir werden weiter dafür kämpfen)
(Wie ein Traktor, geh aus dem Weg)

Mit Krallen, Verstand und Kälte, Mann
Wenn die Last schwer ist, ist die Gewissheit zurückzukehren
Wie ein Schwarzer Panther (ich bin zurück)
Wie ein Schwarzer Panther

Mit Krallen, Verstand und Kälte, Mann
Wenn die Last schwer ist, ist die Gewissheit zurückzukehren
Wie ein Schwarzer Panther, hey
Wie ein Schwarzer Panther

Am Plattenteller DJ Nyack