Quem Tem Um Amigo (Tem Tudo) / A Amizade - Ao Vivo - Emicida перевод на немецкий

Quem Tem Um Amigo (Tem Tudo) / A Amizade - Ao Vivo

Eu acho que música é um negócio divino, né?
É daqui é que sai.
A música pra mim é a voz da alma.
A alma que fala.
É como você pintar um quadro, você operar um cara.
É a alma que tem que funcionar ali, né?
A arte.
E que nem todo mundo tem.
Cada um tem a sua.
E eu, ela que me escolheu,
Não fui eu que quis tocar não, ela que se engraçou comigo.
Que o tempo ensina isso.
Quem tem um amigo tem tudo
Se o poço devorar, ele busca no fundo
É tão 10, que junto todo o stress é miúdo
É um ponto pra escorar quando foi absurdo
Quem tem um amigo tem tudo
Se a bala come, mano, ele se põe de escudo
Pronto pro que vier, mesmo, a qualquer segundo
É um ombro pra chorar depois do fim do mundo
Ser mano igual Gil e Caetano
Nesse mundo louco é pra poucos
Tanto sufoco insano, encontrei
Voltar pra esse plano e vamos estar voltando
É tipo um rococó barroco, em que Aleijadinho era rei
É, presente dos deuses, rimos quantas vezes
Como em catequeses
Logo perguntei pra Oxalá e pra Nossa Senhora:
- Em que altura você mora agora?
Um dia lhe visitarei
Ser mano igual Gil e Caetano
Nesse mundo louco é pra poucos
Tanto sufoco insano, encontrei
Voltar pra esse plano e vamos estar voltando
É tipo um rococó barroco, em que Aleijadinho era rei
É, presente dos deuses, rimos quantas vezes
Como em catequeses
Logo perguntei para Oxalá e pra Nossa Senhora:
- Em que altura você mora agora?
Um dia lhe visitarei
Tantas idas e vindas, cantam histórias lindas
Samba que toca ainda, camba desde Cabinda
Classe Aruanda brinda, plantas, água e moringa
Sabe um bamba não finda, acampa no colo da dinda
E volta como sol, cheio de luz
Inspiração rompendo a escuridão
Quem divide o que tem é quem vive pra sempre
E a gente humildemente lembra no refrão
Assim ó,
Quem tem um amigo tem tudo
Se o poço devorar, ele busca no fundo
É tão 10, que junto todo o stress é miúdo
É um ponto pra escorar quando foi absurdo
Quem tem um amigo tem tudo
Se a bala come, mano, ele se põe de escudo
Pronto pro que vier, mesmo, a qualquer segundo
É um ombro pra chorar depois do fim do mundo
O amigo é um mago do meigo abraço
É mega afago, abrigo em laço
Oásis nas piores fases
Quando some o chão e as bases
Quando tudo vai pro espaço
O amigo é um mago do meigo abraço
É mega afago, abrigo em laço
Oásis nas piores fases
Quando some o chão e as bases
Quando tudo vai pro espaço
Quem tem um amigo tem tudo
Quem tem um amigo tem tudo
Quem tem um amigo tem tudo
Quem tem um amigo tem tudo
Quem tem um amigo tem tudo
Quem tem um amigo tem tudo
Quem tem um amigo tem tudo
Quem tem.
Ô sorte!
Quem tem um amigo tem tudo
Se o poço devorar, ele busca no fundo
É tão 10, que junto todo o stress é miúdo
É um ponto pra escorar quando foi absurdo
Quem tem um amigo tem tudo
Se a bala come, mano, ele se põe de escudo
Pronto pro que vier, mesmo, a qualquer segundo
É um ombro pra chorar depois do fim do mundo
A amizade Nem mesmo a força do tempo irá destruir
Somos verdade
Nem mesmo esse samba de amor pode nos resumir
(Que o tempo ensina isso)
Quero chorar o teu choro
Quero sorrir seu sorriso
Valeu por você existir, amigo
(Que o tempo ensina isso)
Quero chorar o teu choro
Quero sorrir seu sorriso
Valeu por você existir
Amigo
(Ô sorte!)
Muito obrigado!
Boa noite,
Esse Theatro é um prédio muito bonito, muito bonito, de verdade
E eu acho, que esse é o dia mais bonito da história dele.

Wer einen Freund hat (hat alles) / Freundschaft - Live

Ich denke, Musik ist etwas Göttliches, nicht wahr?
Von hier kommt sie.
Musik ist für mich die Stimme der Seele.
Die Seele, die spricht.
Es ist wie ein Gemälde zu malen oder eine Operation durchzuführen.
Die Seele muss dort wirken, nicht wahr?
Die Kunst.
Und nicht jeder hat sie.
Jeder hat seine eigene.
Und ich, sie hat mich gewählt,
Ich wollte nicht spielen, sie hat sich für mich entschieden.
Die Zeit lehrt das.
Wer einen Freund hat, hat alles
Wenn der Brunnen verschlingt, sucht er in der Tiefe
Es ist so 10, dass zusammen der ganze Stress klein ist
Ein Punkt zum Abstützen, wenn es absurd war
Wer einen Freund hat, hat alles
Wenn die Kugel kommt, Bruder, stellt er sich als Schild hin
Bereit für alles, wirklich, in jeder Sekunde
Eine Schulter zum Weinen nach dem Ende der Welt
Ein Freund wie Gil und Caetano
In dieser verrückten Welt ist das für wenige
So viel irre Not, ich fand
Zurück zu dieser Ebene und wir werden zurückkehren
Es ist wie ein barockes Rokoko, wo Aleijadinho König war
Ja, Geschenk der Götter, wir lachten so oft
Wie in Katechesen
Dann fragte ich Oxalá und Unsere Liebe Frau:
- In welcher Höhe wohnst du jetzt?
Eines Tages werde ich dich besuchen
Ein Freund wie Gil und Caetano
In dieser verrückten Welt ist das für wenige
So viel irre Not, ich fand
Zurück zu dieser Ebene und wir werden zurückkehren
Es ist wie ein barockes Rokoko, wo Aleijadinho König war
Ja, Geschenk der Götter, wir lachten so oft
Wie in Katechesen
Dann fragte ich Oxalá und Unsere Liebe Frau:
- In welcher Höhe wohnst du jetzt?
Eines Tages werde ich dich besuchen
So viele Kommen und Gehen, singen wunderschöne Geschichten
Samba, der noch spielt, schwankt seit Cabinda
Klasse Aruanda stößt an, Pflanzen, Wasser und Moringa
Weißt du, ein Bamba endet nicht, lagert im Schoß der Dinda
Und kehrt als Sonne zurück, voller Licht
Inspiration durchbricht die Dunkelheit
Wer teilt, was er hat, lebt für immer
Und wir erinnern uns demütig im Refrain
So hier,
Wer einen Freund hat, hat alles
Wenn der Brunnen verschlingt, sucht er in der Tiefe
Es ist so 10, dass zusammen der ganze Stress klein ist
Ein Punkt zum Abstützen, wenn es absurd war
Wer einen Freund hat, hat alles
Wenn die Kugel kommt, Bruder, stellt er sich als Schild hin
Bereit für alles, wirklich, in jeder Sekunde
Eine Schulter zum Weinen nach dem Ende der Welt
Ein Freund ist ein Zauberer der sanften Umarmung
Ist riesige Streicheleinheit, Schutz in der Schlinge
Oase in den schlimmsten Phasen
Wenn der Boden und die Basis verschwinden
Wenn alles in den Weltraum geht
Ein Freund ist ein Zauberer der sanften Umarmung
Ist riesige Streicheleinheit, Schutz in der Schlinge
Oase in den schlimmsten Phasen
Wenn der Boden und die Basis verschwinden
Wenn alles in den Weltraum geht
Wer einen Freund hat, hat alles
Wer einen Freund hat, hat alles
Wer einen Freund hat, hat alles
Wer einen Freund hat, hat alles
Wer einen Freund hat, hat alles
Wer einen Freund hat, hat alles
Wer einen Freund hat, hat alles
Wer hat.
Oh Glück!
Wer einen Freund hat, hat alles
Wenn der Brunnen verschlingt, sucht er in der Tiefe
Es ist so 10, dass zusammen der ganze Stress klein ist
Ein Punkt zum Abstützen, wenn es absurd war
Wer einen Freund hat, hat alles
Wenn die Kugel kommt, Bruder, stellt er sich als Schild hin
Bereit für alles, wirklich, in jeder Sekunde
Eine Schulter zum Weinen nach dem Ende der Welt
Freundschaft Nicht einmal die Macht der Zeit wird sie zerstören
Wir sind Wahrheit
Nicht einmal dieser Samba der Liebe kann uns zusammenfassen
(Die Zeit lehrt das)
Ich möchte deine Tränen weinen
Ich möchte dein Lächeln lächeln
Danke, dass es dich gibt, Freund
(Die Zeit lehrt das)
Ich möchte deine Tränen weinen
Ich möchte dein Lächeln lächeln
Danke, dass es dich gibt
Freund
(Oh Glück!)
Vielen Dank!
Gute Nacht,
Dieses Theater ist ein sehr schönes Gebäude, wirklich sehr schön
Und ich denke, das ist der schönste Tag in seiner Geschichte.