Текст и перевод песни Emicida - Sol de Giz de Cera

Sol de Giz de Cera

Ela quer me contar um negócio sobre
Cada pé de feijão que brotou no algodão
Não, após dar cada detalhe do passeio dos caracóis
Voa sorrindo, brinca no vento
Eu vi que o mundo pode ser velho e novo ao mesmo tempo
Viro rei, pirata e samurai, em resumo, no rumo, papai

Sou eu quem mata o leão, quem vence o dragão
Ufa, enfrenta a vida dura
Dom Quixote doidão, de espada na mão
E ainda volto pra casa com a mistura, cantando

Pa-pa-pa-para, pa-pa-pa-para
Pa-pa-pa-para, pa-pa-pa-para
Pa-pa-pa-para, pa-pa-pa-para
Pa-pa-pa-para, pa-pa-pa-para

Menos um dente, joelho ralado
E eu atrás, tipo um velho: cuidado, cuidado, cuidado
Papai, ó-ó, vem-vem, só-só, vem-vem, dó-dó

O cadarço deu um nó, pula como quem flutua
E fala de abelha, bala, olha a lua
O cachorro comeu a canetinha de sua alteza
Princesa, cosquinha

Sou eu quem mata o leão, quem vence o dragão
Ufa, enfrenta a vida dura
Dom Quixote doidão, de espada na mão
E ainda volto pra casa com a mistura, cantando

Pa-pa-pa-para, pa-pa-pa-para
Pa-pa-pa-para, pa-pa-pa-para
Pa-pa-pa-para, pa-pa-pa-para
Pa-pa-pa-para, pa-pa-pa-para

Soleil de craie de cire

Elle veut me raconter quelque chose à propos de
Chaque pied de haricot qui a poussé dans le coton
Non, après avoir donné chaque détail de la promenade des escargots
Elle vole en souriant, joue dans le vent
J'ai vu que le monde peut être vieux et nouveau en même temps
Je deviens roi, pirate et samouraï, en résumé, sur le chemin, papa

C'est moi qui tue le lion, qui vainc le dragon
Ouf, elle affronte la vie dure
Don Quichotte fou, avec une épée à la main
Et je rentre à la maison avec le mélange, en chantant

Pa-pa-pa-para, pa-pa-pa-para
Pa-pa-pa-para, pa-pa-pa-para
Pa-pa-pa-para, pa-pa-pa-para
Pa-pa-pa-para, pa-pa-pa-para

Une dent de moins, un genou écorché
Et je suis derrière, comme un vieil homme : attention, attention, attention
Papa, oh-oh, viens-viens, juste-juste, viens-viens, douleur-douleur

La chaussure a fait un nœud, elle saute comme si elle flottait
Et elle parle d'abeilles, de balles, regarde la lune
Le chien a mangé le stylo de votre altesse
Princesse, chatouilles

C'est moi qui tue le lion, qui vainc le dragon
Ouf, elle affronte la vie dure
Don Quichotte fou, avec une épée à la main
Et je rentre à la maison avec le mélange, en chantant

Pa-pa-pa-para, pa-pa-pa-para
Pa-pa-pa-para, pa-pa-pa-para
Pa-pa-pa-para, pa-pa-pa-para
Pa-pa-pa-para, pa-pa-pa-para