Текст и перевод песни Emicida - Ubuntu Fristaili - Ao Vivo

Ubuntu Fristaili - Ao Vivo

Axé pra quem é de axé
Pra chegar bem vilão
Independente da sua fé
Música é nossa religião

Axé pra quem é de axé
Pra chegar bem vilão
Independente da sua fé
Música é nossa religião

Okay, okay, okay, okay, jow, seja forte
É nossa cara fazer a vida ser certa mais que a morte
Eu me refaço após cada passo
É igual reflexo nas poças mandinga, coisa nossa
Eles não vão entender o que são riscos
E nem que nossos livros de história foram discos
Bamba, bamba, um bom samba, alguns petiscos
Ki-Suco rende dois litros, melhor que Frisco

Então, faz de conta que os racistas não perde a linha
Quando ergo a mão da filha dele sem armas nas minhas
Ruivas, morenas, pretas, divas, loirinhas
Doida pra curtir quermesse de quebradinha
Onde um DJ comanda e manda
Sabe o que faz MCs são griozo
O mic é pros capaz toca um

E quebra tudo em paz, ou mais, arrepia agora
A África está nas crianças, e o mundo?
O mundo está por fora
Então saravá Ogum, saravá Xangô (Saravá)
Saravá vovó, saravá vovô (Saravá)
Saravá mamãe, saravá papai, ô
De pele ou digital, tanto faz é tambô

Eu meto essa memo, eu posso
Eu ′tô pra ver, algo valer mais que um sorriso nosso
Graças ao quê, graças aos raps
Hoje eu ligo mais quebradas do que o Google Maps
Então respeite meus cabelos crespos, okay, okay
Pronto, falei
Chama!

Axé pra quem é de axé
Pra chegar bem vilão
Independente da sua fé
Música é nossa religião
(Achei meio fraco)

Axé pra quem é de axé
Pra chegar bem vilão
Independente da sua fé
Música é nossa religião
(Aparentemente o lado daqui tá cantando mais)

Axé pra quem é de axé
Pra chegar bem vilão
Independente da sua fé
Música é nossa religião
(As duas mão pro ar)

Axé pra quem é de axé
Pra chegar bem vilão
Independente da sua fé
Música é nossa religião
(Vamo São Paulo, é nós)

Axé pra quem é de axé
Pra chegar bem vilão
Independente da sua fé
Música é nossa religião

Axé pra quem é de axé
Pra chegar bem vilão
Independente da sua fé
Música é nossa religião

Ubuntu Freestyle - Live

Axé for those who are axé
To get in like a villain, darling
Regardless of your faith
Music is our religion

Axé for those who are axé
To get in like a villain, darling
Regardless of your faith
Music is our religion

Okay, okay, okay, okay, jow, be strong
It's our way to make life more certain than death
I rebuild myself after each step
It's like a reflection in puddles, mandinga, our thing
They won't understand what risks are
And neither that our history books were records
Bamba, bamba, a good samba, some snacks
Ki-Suco makes two liters, better than Frisco

So, pretend that racists don't lose their minds
When I raise his daughter's hand without weapons in mine
Redheads, brunettes, black women, divas, blondes
Crazy to enjoy the "quermesse de quebradinha", darling
Where a DJ commands and leads
You know what MCs do, they are "griozo"
The mic is for those who are able, play one

And break everything in peace, or more, get goosebumps now
Africa is in the children, and the world?
The world is out of touch
So saravá Ogum, saravá Xangô (Saravá)
Saravá grandma, saravá grandpa (Saravá)
Saravá mom, saravá dad, oh
Skin or digital, it doesn't matter, it's a drum

I put this memo, I can
I'm here to see, something worth more than our smile
Thanks to what, thanks to raps
Today I connect more hoods than Google Maps
So respect my curly hair, okay, okay
There, I said it
Call!

Axé for those who are axé
To get in like a villain, darling
Regardless of your faith
Music is our religion
(Found it kind of weak)

Axé for those who are axé
To get in like a villain, darling
Regardless of your faith
Music is our religion
(Apparently this side is singing louder)

Axé for those who are axé
To get in like a villain, darling
Regardless of your faith
Music is our religion
(Two hands in the air)

Axé for those who are axé
To get in like a villain, darling
Regardless of your faith
Music is our religion
(Let's go Sao Paulo, it's us)

Axé for those who are axé
To get in like a villain, darling
Regardless of your faith
Music is our religion

Axé for those who are axé
To get in like a villain, darling
Regardless of your faith
Music is our religion