Текст и перевод песни Emicida - Um, Dois, Três, Quatro

Um, Dois, Três, Quatro

Eu só ajusto, estirante, desde antes que os irmão
Mosca num instante, corto mesmo, foi na mão
Filho dos bons tempos, vindo com os bons ventos
Brilho nos tons, samples, sem porquê, só porque

Sabe bem dos campo onde se cultiva a depressão
Sem noção de repressão, oh, vai saber quantos são?
Lá sem dó, si dá ré, é mi, fazer o quê, fi'?
Nosso jogo, nossa regra, 'tendeu? (Não)

'Cença aqui, plantador de algodão, coletor de milhão
Cobrador de busão, tudo nóis com a missão
De devolver o valor, se envolver pelo amor
Nem todos são manos, então faz favor

O que te resta me perguntar: que é que aconteceu?
Se encontrar pelas esquinas da cidade
Os outros MCs querem provar que são melhores que eu
Meu papel é estabelecer esse padrão de qualidade

Un, Deux, Trois, Quatre

Je m'adapte, je suis tenace, depuis avant que les frères
Ne volent en un instant, je coupe net, c'est de ma main
Fils des bons temps, venu avec les bons vents
Brillance dans les tons, samples, sans pourquoi, juste parce que

Tu connais bien les champs où la dépression se cultive
Sans notion de répression, oh, tu sais combien il y en a ?
Là sans pitié, si tu te donnes la peine, c'est moi, que faire, mon ami ?
Notre jeu, notre règle, 'tu comprends ? (Non)

Cultivateur de coton ici, collecteur de millions
Collecteur de bus, tout ça nous avec la mission
De rendre la valeur, de s'engager par amour
Tous ne sont pas des frères, alors fais un effort

Ce qui te reste à me demander : qu'est-ce qui s'est passé ?
Si tu rencontres aux coins des rues de la ville
Les autres MCs veulent prouver qu'ils sont meilleurs que moi
Mon rôle est d'établir ce standard de qualité