Текст и перевод песни Emicida - Vacilão

Vacilão

Vacilão, tava com a melhor, com a mais de fé
Mas não deu valor, viu como cê é
Ela meteu o pé, viu, foi embora, foi embora...
Vacilão, tava com a melhor, com a mais de fé
Mas não deu valor, viu como cê é
Ela meteu o pé, tio, agora chora, agora chora...

Hoje cê sabe a dimensão que a cama tem
O dia não é tão bom se a frase não é completada com (meu bem)
A mesa do café é farta de solidão
E a falta que ela te faz, devasta essa vastidão de mulher

Cê fez por isso (que assim seja)
Das vária fatia do bolo ela era sua cereja
(A especial) mais que qualquer uma dessa aí
(A débil mental) como cê deixou ela partir

Até o sorriso espantava os medo noturno
Sem perceber, fez por merecer cada anel de saturno
Lembra que cê demorava, ela entendia
Falava, ela acreditava, explicava, ela ouvia

Zuava, ela perdoava, chegava, ela sorria
Fingia, tava brava, mas só queria tua companhia
Tua alma fria matou o que ela tinha no coração
Que também te aquecia, pra mim cê é...

Vacilão, tava com a melhor, com a mais de fé
Mas não deu valor, viu como cê é
Ela meteu o pé, viu, foi embora, foi embora...
Vacilão, tava com a melhor, com a mais de fé
Mas não deu valor, viu como cê é
Ela meteu o pé, tio, agora chora, agora chora...

Aí, ela pegou os bagulho dela, ligo pra mãe dela
Foi com a família dela, ficar com quem gosta dela
Vai sofrer, mas vai ficar pra trás
Pô, com você tava sofrendo bem mais

Mando mal, tanto que não ganhou nem tchau, encerra
Poque cê nunca valeu o que o gato enterra
E quando ouvir os canto dos rouxinol
Ela vai querer alguém pra dedicar o pôr do sol

Pra dividir a preguiça da segunda-feira
Com a certeza de que não é, mas vai tá se sentindo a primeira
Tranquila, ainda te diria
Ué, cê não quis provar do bife todo, agora guenta a azia

Cê trocou ouro por bijuteria (É)
E só quando não tinha volta, foi vê que tuas jóia não valia (Ei)
Desencana, cê perdeu irmão
Toma o lenço, senta e chora, cê foi mó...

Vacilão, tava com a melhor, com a mais de fé
Mas não deu valor, viu como cê é
Ela meteu o pé, viu, foi embora, foi embora...
Vacilão, tava com a melhor, com a mais de fé
Mas não deu valor, viu como cê é
Ela meteu o pé, tio, agora chora, agora chora...

Vacilo? Agora chora, chora, chora (chora)
Agora chora, chora, chora, chora
Chora, chora, chora, chora
Chora, chora, chora, chora
Chora, chora, chora, chora
Chora, chora, chora, chora
Chora, chora, chora, chora
Chora, chora, chora, chora... ha, ha, ha

Loser

Loser, you had the best, the most faithful one
But you didn't appreciate her, see what you are
She walked out, see, she's gone, she's gone...
Loser, you had the best, the most faithful one
But you didn't appreciate her, see what you are
She walked out, man, now you cry, now you cry...

Today you know the dimensions of your bed
The day isn't so good if the phrase isn't completed with (my love)
The coffee table is full of loneliness
And the lack of her devastates this vastness of women

You did this (so be it)
From the many slices of the cake, she was your cherry
(The special one) more than any of these here
(The feeble minded) how could you let her go

Even her smile scared away the nightly fears
Without realizing it, you deserved every ring of Saturn
Remember how you were late, she understood
You spoke, she believed, you explained, she listened

You messed up, she forgave you, you arrived, she smiled
She pretended, she was angry, but she only wanted your company
Your cold soul killed what she had in her heart
That also warmed you, to me you are...

Loser, you had the best, the most faithful one
But you didn't appreciate her, see what you are
She walked out, see, she's gone, she's gone...
Loser, you had the best, the most faithful one
But you didn't appreciate her, see what you are
She walked out, man, now you cry, now you cry...

So, she took her things, called her mother
Went with her family, to be with those who love her
She'll suffer, but it will be left behind
Man, with you, she was suffering much more

You messed up so bad, that you didn't even get a goodbye, it's over
Because you were never worth what the cat buries
And when she hears the song of the nightingales
She'll want someone to dedicate the sunset to

To share the Monday laziness
With the certainty that she isn't, but she'll be feeling like the first
Calm, she would even tell you
Well, you didn't want to taste the whole steak, now bear the heartburn

You traded gold for costume jewelry (Yeah)
And only when there was no turning back, you saw that your jewels were worthless (Hey)
Get over it, you lost, bro
Take the handkerchief, sit down and cry, you were a huge...

Loser, you had the best, the most faithful one
But you didn't appreciate her, see what you are
She walked out, see, she's gone, she's gone...
Loser, you had the best, the most faithful one
But you didn't appreciate her, see what you are
She walked out, man, now you cry, now you cry...

Screwed up? Now cry, cry, cry (cry)
Now cry, cry, cry, cry
Cry, cry, cry, cry
Cry, cry, cry, cry
Cry, cry, cry, cry
Cry, cry, cry, cry
Cry, cry, cry, cry
Cry, cry, cry, cry... ha, ha, ha