Текст и перевод песни Emicida - Vacilão

Vacilão

Vacilão, tava com a melhor, com a mais de fé
Mas não deu valor, viu como cê é
Ela meteu o pé, viu, foi embora, foi embora...
Vacilão, tava com a melhor, com a mais de fé
Mas não deu valor, viu como cê é
Ela meteu o pé, tio, agora chora, agora chora...

Hoje cê sabe a dimensão que a cama tem
O dia não é tão bom se a frase não é completada com (meu bem)
A mesa do café é farta de solidão
E a falta que ela te faz, devasta essa vastidão de mulher

Cê fez por isso (que assim seja)
Das vária fatia do bolo ela era sua cereja
(A especial) mais que qualquer uma dessa aí
(A débil mental) como cê deixou ela partir

Até o sorriso espantava os medo noturno
Sem perceber, fez por merecer cada anel de saturno
Lembra que cê demorava, ela entendia
Falava, ela acreditava, explicava, ela ouvia

Zuava, ela perdoava, chegava, ela sorria
Fingia, tava brava, mas só queria tua companhia
Tua alma fria matou o que ela tinha no coração
Que também te aquecia, pra mim cê é...

Vacilão, tava com a melhor, com a mais de fé
Mas não deu valor, viu como cê é
Ela meteu o pé, viu, foi embora, foi embora...
Vacilão, tava com a melhor, com a mais de fé
Mas não deu valor, viu como cê é
Ela meteu o pé, tio, agora chora, agora chora...

Aí, ela pegou os bagulho dela, ligo pra mãe dela
Foi com a família dela, ficar com quem gosta dela
Vai sofrer, mas vai ficar pra trás
Pô, com você tava sofrendo bem mais

Mando mal, tanto que não ganhou nem tchau, encerra
Poque cê nunca valeu o que o gato enterra
E quando ouvir os canto dos rouxinol
Ela vai querer alguém pra dedicar o pôr do sol

Pra dividir a preguiça da segunda-feira
Com a certeza de que não é, mas vai tá se sentindo a primeira
Tranquila, ainda te diria
Ué, cê não quis provar do bife todo, agora guenta a azia

Cê trocou ouro por bijuteria (É)
E só quando não tinha volta, foi vê que tuas jóia não valia (Ei)
Desencana, cê perdeu irmão
Toma o lenço, senta e chora, cê foi mó...

Vacilão, tava com a melhor, com a mais de fé
Mas não deu valor, viu como cê é
Ela meteu o pé, viu, foi embora, foi embora...
Vacilão, tava com a melhor, com a mais de fé
Mas não deu valor, viu como cê é
Ela meteu o pé, tio, agora chora, agora chora...

Vacilo? Agora chora, chora, chora (chora)
Agora chora, chora, chora, chora
Chora, chora, chora, chora
Chora, chora, chora, chora
Chora, chora, chora, chora
Chora, chora, chora, chora
Chora, chora, chora, chora
Chora, chora, chora, chora... ha, ha, ha

Vacilão

Tu étais un imbécile, tu avais la meilleure, celle qui avait le plus de foi
Mais tu ne l'as pas appréciée, tu vois comment tu es
Elle a décampé, tu vois, elle est partie, elle est partie...
Tu étais un imbécile, tu avais la meilleure, celle qui avait le plus de foi
Mais tu ne l'as pas appréciée, tu vois comment tu es
Elle a décampé, mec, maintenant tu pleures, maintenant tu pleures...

Aujourd'hui tu sais la dimension que le lit a
La journée n'est pas si bonne si la phrase n'est pas complétée par (mon bien)
La table du café est pleine de solitude
Et le manque qu'elle te fait, ravage cette immensité de femme

Tu l'as fait pour ça (que ce soit ainsi)
Parmi toutes les tranches du gâteau, elle était ta cerise
(La spéciale) plus que toutes les autres
(La débile mentale) comment as-tu pu la laisser partir

Même le sourire effrayait les peurs nocturnes
Sans t'en rendre compte, tu as mérité chaque anneau de Saturne
Tu te souviens que tu mettais du temps, elle comprenait
Tu parlais, elle croyait, tu expliquais, elle écoutait

Tu te moquais, elle pardonnait, tu arrivais, elle souriait
Tu faisais semblant, tu étais fâchée, mais tu voulais juste ta compagnie
Ton âme froide a tué ce qu'elle avait dans son cœur
Ce qui te réchauffait aussi, pour moi, tu es...

Tu étais un imbécile, tu avais la meilleure, celle qui avait le plus de foi
Mais tu ne l'as pas appréciée, tu vois comment tu es
Elle a décampé, tu vois, elle est partie, elle est partie...
Tu étais un imbécile, tu avais la meilleure, celle qui avait le plus de foi
Mais tu ne l'as pas appréciée, tu vois comment tu es
Elle a décampé, mec, maintenant tu pleures, maintenant tu pleures...

Alors, elle a pris ses affaires, elle a appelé sa mère
Elle est allée avec sa famille, rester avec ceux qui l'aiment
Tu vas souffrir, mais tu vas rester en arrière
Eh bien, avec toi, elle souffrait encore plus

Tu es malchanceux, tellement que tu n'as même pas eu un au revoir, fin
Parce que tu ne valais jamais ce que le chat enterre
Et quand tu entendras les chants du rossignol
Elle voudra quelqu'un à qui dédier le coucher du soleil

Pour partager la paresse du lundi
Avec la certitude que ce n'est pas le cas, mais elle se sentira la première
Tranquille, elle te dirait encore
Eh bien, tu n'as pas voulu goûter à tout le steak, maintenant supporte l'indigestion

Tu as échangé de l'or contre des bijoux (Oui)
Et ce n'est que quand il n'y avait pas de retour, que tu as vu que tes bijoux ne valaient rien (Hé)
Ne t'inquiète pas, tu as perdu, frère
Prends le mouchoir, assieds-toi et pleure, tu étais un...

Tu étais un imbécile, tu avais la meilleure, celle qui avait le plus de foi
Mais tu ne l'as pas appréciée, tu vois comment tu es
Elle a décampé, tu vois, elle est partie, elle est partie...
Tu étais un imbécile, tu avais la meilleure, celle qui avait le plus de foi
Mais tu ne l'as pas appréciée, tu vois comment tu es
Elle a décampé, mec, maintenant tu pleures, maintenant tu pleures...

Imbécile? Maintenant tu pleures, pleures, pleures (pleures)
Maintenant tu pleures, pleures, pleures, pleures
Pleures, pleures, pleures, pleures
Pleures, pleures, pleures, pleures
Pleures, pleures, pleures, pleures
Pleures, pleures, pleures, pleures
Pleures, pleures, pleures, pleures
Pleures, pleures, pleures, pleures... ha, ha, ha