Текст и перевод песни Emicida - Vital

Vital

Tudo foi de isolação
Desolação em oração
Dobrei meu joelho de coração
De cabeça quente era insolação
Também num deserto de compaixão
De certo esse verso é uma salvação
Poema não é o que problemas são
É como mão a pegar sua mão
E, e

Te guia alumia
O amor é uma via de mão dupla
É super, hiper, mega, power, master, blaster, ultra
Alegria de achar um par
Não querer mais que a vida seja outra
Pedida matilha sob medida
É felicidade monstra
Irmãos, irmãos, irmãos, irmãos, irmãos
Meu Deus do Céu
Perfeito esse jeito de matar a fome de afeto
Que o mundo deu
Antes de noiz não havia paz
O mundo era o mais completo breu
Contigo encontro tudo que eu mais amo, inclusive eu

Meu destino não linha da mão que afaga o cocuruto
Eu que já me senti um ET, um alien
Sabe o Kakaroto
Primeiro meu luto que era tristeza
Hoje é verbo, então eu luto
Nosso bonde é um quebra-cabeça
Esqueça a opinião dos outros

Vínculo bom é esse
Cúmulo da sintonia
Se em algum momento foi stress
Hoje é um novo dia
Com cada milagre desse
Que a rotina propicia
Já começo a esquecer como é uma noite fria

Xô, falar
A gente é uma família agora
Do nosso jeito, tá ligado
Quem define é o cuidado
Tenho tanto irmão de outras mães
Que tão junto nessa trilha
O sangue é pro corpo
O que o amor é pra uma família

Diz, a gente é uma família agora
Do nosso jeito, tá ligado
Quem define é o cuidado
Tenho tanto irmão de outras mães
Que tão junto nessa trilha
O sangue é pro corpo
O que o amor é pra uma família
É vital, vital, vital, é vital

A gente é uma família agora
Do nosso jeito, tá ligado
Quem define é o cuidado
Tenho tanto irmão de outras mães
Que tão junto nessa trilha
O sangue é pro corpo
O que o amor é pra uma família

A gente é uma família agora
Do nosso jeito, tá ligado
Quem define é o cuidado
Tenho tanto irmão de outras mães
Que tão junto nessa trilha
O sangue é pro corpo
O que o amor é pra uma família
É vital, vital, vital, é vital

Vital

Tout était isolement
Désolation dans la prière
J'ai plié mon genou avec le cœur
Avec la tête chaude, c'était un coup de soleil
Aussi dans un désert de compassion
C'est certain, ce vers est un salut
La poésie n'est pas ce que les problèmes sont
C'est comme une main qui prend la tienne
Et, et

Te guide illumine
L'amour est une voie à double sens
C'est super, hyper, méga, power, master, blaster, ultra
La joie de trouver un partenaire
Ne pas vouloir que la vie soit autre
Meute demandée sur mesure
C'est une joie monstrueuse
Frères, frères, frères, frères, frères
Mon Dieu du Ciel
Parfaite cette façon de tuer la faim d'affection
Que le monde a donné
Avant nous, il n'y avait pas de paix
Le monde était le noir le plus complet
Avec toi, je trouve tout ce que j'aime le plus, y compris moi

Mon destin n'était pas la ligne de la main qui caresse le cuir chevelu
Moi qui me sentais déjà un ET, un extraterrestre
Tu connais Kakaroto
D'abord mon deuil qui était de la tristesse
Aujourd'hui c'est un verbe, alors je me bats
Notre bande est un casse-tête
Oublie l'opinion des autres

C'est ce bon lien
Sommet de la synchronisation
Si à un moment donné c'était du stress
Aujourd'hui c'est un nouveau jour
Avec chaque miracle de ceci
Que la routine offre
Je commence déjà à oublier ce qu'est une nuit froide

Shoo, parler
On est une famille maintenant
À notre façon, tu vois
Ce qui définit est le soin
J'ai tellement de frères d'autres mères
Qui sont ensemble sur cette piste
Le sang est pour le corps
Ce que l'amour est pour une famille

Dis, on est une famille maintenant
À notre façon, tu vois
Ce qui définit est le soin
J'ai tellement de frères d'autres mères
Qui sont ensemble sur cette piste
Le sang est pour le corps
Ce que l'amour est pour une famille
C'est vital, vital, vital, c'est vital

On est une famille maintenant
À notre façon, tu vois
Ce qui définit est le soin
J'ai tellement de frères d'autres mères
Qui sont ensemble sur cette piste
Le sang est pour le corps
Ce que l'amour est pour une famille

On est une famille maintenant
À notre façon, tu vois
Ce qui définit est le soin
J'ai tellement de frères d'autres mères
Qui sont ensemble sur cette piste
Le sang est pour le corps
Ce que l'amour est pour une famille
C'est vital, vital, vital, c'est vital