Zóião - Emicida перевод на немецкий

Zóião

Tem gente que não pode
Ver ninguém feliz
Apronta, conspira contra, infeliz
Na vila a gente logo aponta
E diz: esse aí é zóião, zóião

Tem gente que não pode
Ver ninguém feliz
Apronta, conspira contra, infeliz
Na vila a gente logo aponta
E diz: esse aí é zóião, zóião

Vê chegar com a compra
Corre pro portão (zóião, zóião)
Sabe quem paga a vista
E quem faz prestação (zóião, zóião)

Quem tá comprometido
Quem tá de pegação (zóião, zóião)
É até talarico
Quer a muié do irmão (zóião, zóião)

Maior do que a barriga
Magina, truta
Escuta, esse não entra na China
Pescoço de girafa
Na esquina
Bolando um plano infalível
Tipo o Cebolinha

Traquina, sabe das coisa sua
E das minha (minha)
Inveja a alegria de todo mundo
Tinha que purificar a alma
Vagabundo perde a linha
Pegou o bonde agora
E já quer ir na janelinha

Gente sem visão, sem amor
Com o olho do tamanho de um hambúrguer
No progresso do trabalhador
Presta ao Orixá e ao Senhor
Me livra dessa zica
Isso é atrasa lado, é rancor

Tem gente que não pode
Ver ninguém feliz
Apronta, conspira contra, infeliz
Na vila a gente logo aponta
E diz: esse aí é zóião, zóião

Tem gente que não pode
Ver ninguém feliz
Apronta, conspira contra, infeliz
Na vila a gente logo aponta
E diz: esse aí é zóião, zóião

Vê chegar com a compra
Corre pro portão (zóião, zóião)
Sabe quem paga a vista
E quem faz prestação (zóião, zóião)

Quem tá comprometido
Quem tá de pegação (zóião, zóião)
É até talarico
Quer a muié do irmão (zóião, zóião)

Criador de briga, semeia intriga
Faz o que tava junto perder a liga
É mentira pra cá (pra cá), fofoca pra lá
Pipoca, se toca rapaz

Entre o malandro e o mané
Você sabe muito bem quem ele é, é
A fala é breve, puxa-saco do chefe
Tudo no interesse sujo, mequetrefe

Zóio de fura lupa
Zóio de tandera
Esconde, que se ele ver, já era
Arruda
Deus ajuda até sete
Com esse teu olho gordo
Carece de um colírio dietético

Tem gente que não pode
Ver ninguém feliz
Apronta, conspira contra, infeliz
Na vila a gente logo aponta
E diz: esse aí é zóião, zóião

Tem gente que não pode
Ver ninguém feliz
Apronta, conspira contra, infeliz
Na vila a gente logo aponta
E diz: esse aí é zóião, zóião

Cê é louco hein Emicida
Esse mano aí mó bico sujo hein (zóião, zóião)
Cheguei com a compra
Viu logo que tinha danone
Espalhou pra vizinhança (zóião, zóião)
Cê é louco, mano
Ligou logo pro 190, tio (zóião, zóião)
Só porque os menino
Tá ligado?

Neider

Es gibt Leute, die können
Niemanden glücklich sehen
Stiften Unheil, konspirieren dagegen, unglücklich
Im Viertel zeigen wir gleich drauf
Und sagen: der da ist ein Neider, Neider

Es gibt Leute, die können
Niemanden glücklich sehen
Stiften Unheil, konspirieren dagegen, unglücklich
Im Viertel zeigen wir gleich drauf
Und sagen: der da ist ein Neider, Neider

Sieht dich mit dem Einkauf kommen
Rennt zum Tor (Neider, Neider)
Weiß, wer bar bezahlt
Und wer auf Raten kauft (Neider, Neider)

Wer vergeben ist
Wer nur was Lockeres hat (Neider, Neider)
Ist sogar ein Verräter
Will die Frau vom Bruder (Neider, Neider)

Größer als der Bauch
Stell dir vor, Mädel
Hör zu, der kommt nicht nach China rein
Giraffenhals
An der Ecke
Schmiedet einen unfehlbaren Plan
Wie Zwiebelchen

Neugierig, weiß über deine Sachen Bescheid
Und über meine (meine)
Beneidet die Freude von allen
Müsste die Seele reinigen
Der Taugenichts verliert die Fassung
Ist gerade erst in den Zug gestiegen
Und will schon am Fenster sitzen

Leute ohne Weitblick, ohne Liebe
Mit Augen so groß wie ein Hamburger
Auf den Fortschritt des Arbeiters
Bete zum Orixá und zum Herrn
Befreie mich von diesem Pech
Das ist hinderlich, das ist Groll

Es gibt Leute, die können
Niemanden glücklich sehen
Stiften Unheil, konspirieren dagegen, unglücklich
Im Viertel zeigen wir gleich drauf
Und sagen: der da ist ein Neider, Neider

Es gibt Leute, die können
Niemanden glücklich sehen
Stiften Unheil, konspirieren dagegen, unglücklich
Im Viertel zeigen wir gleich drauf
Und sagen: der da ist ein Neider, Neider

Sieht dich mit dem Einkauf kommen
Rennt zum Tor (Neider, Neider)
Weiß, wer bar bezahlt
Und wer auf Raten kauft (Neider, Neider)

Wer vergeben ist
Wer nur was Lockeres hat (Neider, Neider)
Ist sogar ein Verräter
Will die Frau vom Bruder (Neider, Neider)

Stiftet Streit, sät Intrigen
Bringt die, die zusammen waren, auseinander
Lügen hierhin (hierhin), Klatsch dorthin
Verschwinde, komm klar, Mädel

Zwischen dem Schlauen und dem Trottel
Du weißt sehr gut, wer er ist, ja
Spricht kurz angebunden, Schleimer vom Chef
Alles im schmutzigen, schäbigen Interesse

Adlerauge
Auge wie von Thundera
Versteck's, denn wenn er es sieht, ist's vorbei
Weinraute
Gott hilft bis sieben
Mit deinem gierigen Auge
Braucht diätetische Augentropfen

Es gibt Leute, die können
Niemanden glücklich sehen
Stiften Unheil, konspirieren dagegen, unglücklich
Im Viertel zeigen wir gleich drauf
Und sagen: der da ist ein Neider, Neider

Es gibt Leute, die können
Niemanden glücklich sehen
Stiften Unheil, konspirieren dagegen, unglücklich
Im Viertel zeigen wir gleich drauf
Und sagen: der da ist ein Neider, Neider

Du bist verrückt, he, Emicida
Dieser Typ da, voll der Petzer, he (Neider, Neider)
Kam mit dem Einkauf an
Hat gleich gesehen, dass Danone drin war
Hat's in der Nachbarschaft verbreitet (Neider, Neider)
Du bist verrückt, Mann
Hat gleich die 190 angerufen, Alter (Neider, Neider)
Nur weil die Jungs
Verstehste?