Na Falochornie - Emigranciперевод на английский

Na Falochornie

On the Slope

Powiedz mi, kto dał im prawo walk

Tell me, who gave them the right to fight

Gdy moje serce chce bić

When my heart wants to beat

Żyć dla Ciebie cały czas

To live for you all the time

Powiedz mi, dlaczego mam się bać

Tell me, why should I be afraid

Na baczność stawiać sny

To stand my dreams at attention

Zapiąć się w brązowy pas

To buckle myself into a brown belt

Muszę już iść, na rozkaz zostawić Cię

I have to go now, leave you on command

Na rozkaz spać i jeść

Sleep and eat on command

I odliczać każdy dzień

And count every day

Czekaj, napiszę długi list

Wait, I'll write you a long letter

Że zawsze tylko Ty

That you're the only one

Że jeszcze tylko parę dni

That it's only a few more days

Jeszcze dzień, wyjdę stąd

One more day, I'll get out of here

Rzucę bagnet, rzucę broń

I'll throw down my bayonet, throw down my gun

Przeskoczę każdy mur

I'll jump over every wall

Jeszcze dzień, wyjdę stąd

One more day, I'll get out of here

Przeskoczę każdy mur

I'll jump over every wall

Powiedz mi, dlaczego tak ma być

Tell me, why should it be this way

Że liczę każdy dzień

That I count every day

I w gardle mam te same łzy

And my throat is filled with the same tears

Powiedz mi, kto dał im prawo walk

Tell me, who gave them the right to fight

Na baczność stawiać sny

To stand my dreams at attention

Zapiąć mnie w brązowy pas

To buckle me into a brown belt

Jeszcze dzień, wyjdę stąd

One more day, I'll get out of here

Rzucę bagnet, rzucę broń

I'll throw down my bayonet, throw down my gun

Przeskoczę każdy mur

I'll jump over every wall

Jeszcze dzień, wyjdę stąd

One more day, I'll get out of here

Przeskoczę każdy mur

I'll jump over every wall

Jeszcze dzień, wyjdę stąd

One more day, I'll get out of here

Rzucę bagnet, rzucę broń

I'll throw down my bayonet, throw down my gun

Przeskoczę każdy mur

I'll jump over every wall

Jeszcze dzień, wyjdę stąd

One more day, I'll get out of here

Rzucę bagnet, rzucę broń

I'll throw down my bayonet, throw down my gun

Przeskoczę każdy mur

I'll jump over every wall

Jeszcze dzień, wyjdę stąd

One more day, I'll get out of here

Rzucę bagnet, rzucę broń

I'll throw down my bayonet, throw down my gun

Przeskoczę każdy mur

I'll jump over every wall

Jeszcze dzień, wyjdę stąd

One more day, I'll get out of here

Rzucę bagnet, rzucę broń

I'll throw down my bayonet, throw down my gun

Przeskoczę każdy mur

I'll jump over every wall

Оцените перевод

Альбом

Polskie Ballady Rockowe

дата релиза

19-12-2015

1 Zabiorę Cię
2 Zawsze tam gdzie Ty (Acoustic Version)
3 Łoże w Kolorze Czerwonym
4 Na Falochornie
5 Bez Ciebie umieram (Acoustic Version)
6 Jedwab
7 Kochaj Mnie I Dotykaj
8 Niecierpliwi
9 Kołysanka Dla Nieznajomej (Acoustic Version)
10 W domach z betonu nie ma wolnej miłości
11 Wróć I Kochaj Mnie

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.