BLOOD STAINED WEDDING - Emigrate перевод на немецкий

BLOOD STAINED WEDDING

I see the end of my world go
I'm afraid of the fall
I hear my voice on the radio
I see my name on the wall
And take a right along the downstream
Never answer any calls
Is a nightmare never-ending
Maybe I'm not here at all

Mesmerized from the window
Walking hell in the rain
I feel the eyes of the animals
I see them budging into pain
Say goodbye to all that I know
No more laws here to break
Fetal lives go to cannibals
Maybe God is running late

Blood-stained wedding
Cut the ring from my hand
Don't you believe
In what's pretend?
Have you ever
Seen the world in my head?
Can you believe
In what's pretend?

No, I have no recollection
Do you see my color drain?
Just a chemical reaction
A little something off the chain
Gotta fix up my connection
Gotta keep the doll in place
Cannot stop this slow progression
From the weight you can't breathe

Blood-stained wedding
Cut the ring from my hand
Don't you believe
In what's pretend?
Have you ever
Seen the world in my head?
Can you believe
In what's pretend?

Blood-stained wedding
(Blood-stained wedding)
Blood-stained wedding

BLUTBESCHMIERTE HOCHZEIT

Ich sehe das Ende meiner Welt verschwinden
Ich fürchte den Sturz
Ich höre meine Stimme im Radio
Ich sehe meinen Namen an der Wand
Und bieg rechts den Fluss abwärts ab
Gehe nie ans Telefon
Ist ein nie endender Alptraum
Vielleicht bin ich gar nicht hier

Gebannt vom Fenster aus
Wandere durch die Hölle im Regen
Ich spüre die Augen der Tiere
Ich sehe sie in Schmerz verfallen
Verabschiede dich von allem Bekannten
Keine Gesetze mehr zu brechen
Ungeborenes Leben wird Kannibalen überlassen
Vielleicht kommt Gott zu spät

Blutbefleckte Hochzeit
Schneid den Ring von meiner Hand
Glaubst du nicht an
das Vorgespielte?
Hast du jemals die
Welt in meinem Kopf gesehen?
Kannst du an das
Vorgespielte glauben?

Nein, ich erinnere mich nicht
Siehst du mein Erblassen?
Nur eine chemische Reaktion
Etwas wirklich Ausgeflipptes
Muss meine Verbindung reparieren
Muss die Puppe in Schach halten
Kann dieses langsame Fortschreiten nicht aufhalten
Vom Gewicht das dich erstickt

Blutbefleckte Hochzeit
Schneid den Ring von meiner Hand
Glaubst du nicht an
das Vorgespielte?
Hast du jemals die
Welt in meinem Kopf gesehen?
Kannst du an das
Vorgespielte glauben?

Blutbefleckte Hochzeit
(Blutbefleckte Hochzeit)
Blutbefleckte Hochzeit