RAGE - Emigrate перевод на немецкий

RAGE

An angel′s life will never leave you (Leave you)
Not what it seems, but see right through (But see right through)
Rememeber the smiles that run across you (Across you)
And cut your face right in two (Right in two)
So you'll take mine and I′ll take yours too (Yours too)
Like butterflies on the chins of fools (Chins of fools)
You said, "Ignite", but in the rear view (Rear view)
We set the fires we crash into

Now we're gonna rage
For love and for the hate
Angels of the night
Reach out and take forever
When we've gone away
The light will still remain
Angels never die
And this is now, this is forever

We come alive in the dark tunes (Dark tunes)
The children feign from beneath you (Beneath you)
They′re cast aside, the one′s no one knew (No one knew)
On heaven's sight in the landslide

Now we′re gonna rage
For love and for the hate
Angels of the night
Reach out and take forever
When we've gone away
The light will still remain
Angels never die
And this is now, this is forever

When we′ve gone away
The life will still remain
Angels never die
And this is now, this is forever

Now we're gonna rage
For love and for the hate
Angels of the night
Reach out and take forever
When we′ve gone away
The light will still remain
Angels never die
And this is now, this is forever

(Oh, forever, oh, forever, oh forever, oh forever)

RAGE

Ein Engel versteht dich tief im Innern (Tief im Innern)
Nicht was du scheinst, im Blick entbrennt (Im Blick entbrennt)
Erinner dich wie Lächeln dich umströmte (Dich umströmte)
Dein Antlitz spaltet′s unverwandt (Unverwandt)
Du nimmst das Meine, ich das Deine auch (Deine auch)
Schmetterlinge auf der Narren Kinn (Narren Kinn)
Du sagtest "Zünd", im Rückschauglanz (Im Rückschauglanz)
Wir zünden Feuer in den Crash hinein

Wir rasen nun
Für Hass und für die Lieb′
Nacht-Engel schwer
Ergreif die Ewigkeit
Wenn wir entflohn
Das Licht bleibt ewig stehn
Engel sterben nie
Das ist jetzt und für immer hier

Wir werden wach in schwarzer Klangflut (Schwarzer Klangflut)
Die Kinder kauern unter dir (Unter dir)
Sie sind verstoßen, unbekannt sovielen (Unbekannt sovielen)
Im Himmelsblick beim Erdensturz

Wir rasen nun
Für Hass und für die Lieb′
Nacht-Engel schwer
Ergreif die Ewigkeit
Wenn wir entflohn
Das Licht bleibt ewig stehn
Engel sterben nie
Das ist jetzt und für immer hier

Wenn wir entflohn
Leben bleibt ewig stehn
Engel sterben nie
Das ist jetzt und für immer hier

Wir rasen nun
Für Hass und für die Lieb′
Nacht-Engel schwer
Ergreif die Ewigkeit
Wenn wir entflohn
Das Licht bleibt ewig stehn
Engel sterben nie
Das ist jetzt und für immer hier

(Oh, ewig, oh, ewig, oh ewig, oh ewig)