Текст и перевод песни Emigre - Eimaste Ena (Live)

Eimaste Ena (Live)

Στιγμές, μικρές στιγμές
στιγμές που φύγαν και γίναν σιωπές
Στιγμές σαν σφαίρες στιγμές
στιγμές που αφήσαν στο σώμα πληγές

Είμαστε ένα δυο καρδιές
που κάποτε ήταν ένα
δυο σιωπές για σένα και για μένα
Είμαστε ένα δυο καρδιές που ζούσαν μεσ′ στο ψέμα
δυο πληγές για σένα και για μένα
Είμαστε ένα δυο καρδιές που αλλάξαν γνώμη
δυο σιωπές ζητούν συγγνώμη
είμαστε ένα δυο καρδιές που ήταν ένα
είμαστε ένα δυο πληγές για τον καθένα

Στιγμές, μικρές στιγμές
στιγμές που φύγαν και γίναν σιωπές
Χαθήκαμε στο πιο βαθύ σκοτάδι
που τόσο αγαπήσαμε
εκεί που οι ανάσες δένουν σώμα με σώμα
ψυχή με ψυχή είμαστε ένα

Nous sommes un (Live)

Des moments, de petits moments
des moments qui ont disparu et sont devenus des silences
Des moments comme des balles, des moments
des moments qui ont laissé des blessures sur le corps

Nous sommes un, deux cœurs
qui étaient autrefois un
deux silences pour toi et pour moi
Nous sommes un, deux cœurs qui vivaient dans le mensonge
deux blessures pour toi et pour moi
Nous sommes un, deux cœurs qui ont changé d'avis
deux silences demandent pardon
nous sommes un, deux cœurs qui étaient un
nous sommes un, deux blessures pour chacun

Des moments, de petits moments
des moments qui ont disparu et sont devenus des silences
Nous nous sommes perdus dans les ténèbres les plus profondes
que nous avons tant aimés
là où les respirations lient corps à corps
âme à âme, nous sommes un