Текст и перевод песни Emigre - Kerdises

Kerdises

Σ' αγάπησα, μ' αγάπησες και εσύ
Μα τα σώματα δεν άντεξαν
Και αλλού μας πήγαν
Τώρα ξένοι πια εμείς, σ' ένα τέλος εποχής
Μα οι καρδιές που τόσα ένιωσαν, δεμένες μείνανε

Κέρδισες, στην αγάπη κέρδισες
Στην καρδιά μου έζησες
Με ότι και αν συγκρίθηκες, πιο πάνω ήσουν
Κέρδισες, στην αγάπη κέρδισες
Στην καρδιά μου έζησες
Στην ζωή μου έγραψες
Είσαι τα πάντα εσύ
Είσαι τα πάντα εσύ

Κέρδισες, στην αγάπη κέρδισες
Στην καρδιά μου έζησες
Με ότι και αν συγκρίθηκες, πιο πάνω ήσουν
Κέρδισες, στην αγάπη κέρδισες
Στην καρδιά μου έζησες
Στην ζωή μου έγραψες
Είσαι τα πάντα εσύ

Προχώρησα, προχώρησες και εσύ
Μα τα βράδια όταν χάνομαι εμένα ψάχνω
Σαν να ζω απ' την αρχή ότι ζήσαμε μαζί
Όσα χρόνια και να περάσουνε, για σένα υπάρχω

Κέρδισες, στην αγάπη κέρδισες
Στην καρδιά μου έζησες
Με ότι και αν συγκρίθηκες, πιο πάνω ήσουν
Κέρδισες, στην αγάπη κέρδισες
Στην καρδιά μου έζησες
Στην ζωή μου έγραψες
Είσαι τα πάντα εσύ, εσύ
Κέρδισες, στην αγάπη κέρδισες
Στην καρδιά μου έζησες
Με ότι και αν συγκρίθηκες, πιο πάνω ήσουν
Κέρδισες, στην αγάπη κέρδισες
Στην καρδιά μου έζησες
Στην ζωή μου έγραψες
Είσαι τα πάντα εσύ

Gains

You loved me, I loved you
But our bodies could not bear
And they took us elsewhere
Now, we are strangers, at an end of an era
But our hearts, which have felt so much, remain tied

You won, in love you won
In my heart you lived
With whatever you were compared to, you were above
You won, in love you won
In my heart you lived
In my life, you wrote
You are everything
You are everything

You won, in love you won
In my heart, you lived
With whatever you were compared to, you were above
You won, in love you won
In my heart, you lived
In my life, you wrote
You are everything

I moved on, you moved on
But at night when I am lost, I search for myself
As if I'm living everything we lived together from the beginning
No matter how many years pass, for you, I exist

You won, in love you won
In my heart, you lived
With whatever you were compared to, you were above
You won, in love you won
In my heart, you lived
In my life, you wrote
You are everything, everything
You won, in love you won
In my heart, you lived
With whatever you were compared to, you were above
You won, in love you won
In my heart, you lived
In my life, you wrote
You are everything