Текст и перевод песни Emigre - Pefto

Pefto

Πάλι γυρίζω σε σένα, όμως εσύ πουθενά
κι όλα τα φώτα σβηστά
τα χρόνια, κυνηγάω τα χαμένα, μα δεν τα πιάνω,
χάνω, ψάχνω ξανά

Αν δε σε βρω εδώ, μες το ποτέ θα ζω
Νιώθω πως πέφτω, πέφτω, πέφτω εγώ
Άναψε σαν φωτιά, θέλω να 'ρθω κοντά
Νιώθω πως πέφτω, πέφτω, πέφτω ξανά

Πάλι γυρεύω το χάδι, όμως δεν έχει ψυχή
Όλα τα πήρες εσύ
Στα χείλη, του φιλιού σου το σημάδι
πάλι με καίει, φταίει, μένει εκεί

Αν δε σε βρω εδώ, μες το ποτέ θα ζω
Νιώθω πως πέφτω, πέφτω, πέφτω εγώ
Άναψε σαν φωτιά, θέλω να 'ρθω κοντά
Νιώθω πως πέφτω, πέφτω, πέφτω ξανά

Πάλι γυρίζω σε σένα
Πέφτω σε δίχτυα στημένα

Αν δε σε βρω εδώ, μες το ποτέ θα ζω
Νιώθω πως πέφτω, πέφτω, πέφτω εγώ
Άναψε σαν φωτιά, θέλω να 'ρθω κοντά
Νιώθω πως πέφτω, πέφτω, πέφτω ξανά

Πέφτω, πέφτω

Pefto

Je reviens toujours vers toi, mais tu n'es nulle part
et toutes les lumières sont éteintes
les années, je poursuis les années perdues, mais je ne les attrape pas,
je perds, je recherche à nouveau

Si je ne te trouve pas ici, je vivrai dans le jamais
Je sens que je tombe, je tombe, je tombe
Allume-toi comme un feu, je veux venir près de toi
Je sens que je tombe, je tombe, je tombe à nouveau

Je cherche à nouveau ta caresse, mais elle n'a pas d'âme
Tu as tout pris
Sur mes lèvres, la marque de ton baiser
me brûle encore, c'est de ta faute, elle reste là

Si je ne te trouve pas ici, je vivrai dans le jamais
Je sens que je tombe, je tombe, je tombe
Allume-toi comme un feu, je veux venir près de toi
Je sens que je tombe, je tombe, je tombe à nouveau

Je reviens toujours vers toi
Je tombe dans des filets tendus

Si je ne te trouve pas ici, je vivrai dans le jamais
Je sens que je tombe, je tombe, je tombe
Allume-toi comme un feu, je veux venir près de toi
Je sens que je tombe, je tombe, je tombe à nouveau

Je tombe, je tombe