Текст и перевод песни Emika - Dilo 7 (Variation)

Dilo 7 (Variation)

هم عاقبت مردم کاشانه به دوشم
من گام و گذر را به رسیدن نفروشم
من صورت ماتی که به آیینه نیاید
شعری که نه دیوانه نه فرزانه درآید
صدایم بزن که شاید زمستان من سرآید مرا
زنده کن به تابیدنی که تنها ز رویت برآید
صدایم بزن که بی تو فرو خفته در سکوتم به
بال و پری نجاتم بده که من رو به رو با سقوطم
سر تا سر این بحر پراکنده سراب است حال قمر و شمس و زمین بی تو خراب است
حتی اگر اندوه تو در سینه بریزم رسواتر
از آنم که به آیینه گریزم من آیینه گریزم
صدایم بزن که شاید زمستان من سرآید مرا
زنده کن به تابیدنی که تنها ز رویت برآید
صدایم بزن که بی تو فرو خفته در سکوتم به
بال و پری نجاتم بده که من رو به رو با سقوطم

Dilo 7 (Variation)

My destiny is to be a wanderer
I will not trade my journey for a destination
I am a hazy image that cannot be reflected in a mirror
A poem that neither a madman nor a wise man can understand
Call my name, perhaps my winter will end for my
Bring me to life with a glow that can only come from your face
Call my name, for without you I am lost in silence
Give me wings to save me, for I am facing a fall
This whole ocean is a scattered mirage, the moon, the sun, and the earth are all desolate without you
Even if I pour out my sorrow in your chest
I will be shamed more
Call my name, perhaps my winter will end for my
Bring me to life with a glow that can only come from your face
Call my name, for without you I am lost in silence
Give me wings to save me, for I am facing a fall