Текст и перевод песни Emika - Flashbacks - Franck Vigroux Remix

Flashbacks - Franck Vigroux Remix

I try to forget about you
I try and I try
I try to forget about you
I try and I try
You crept in under my skin
While they put me to sleep
Hanging by a memory
That I don't wanna keep

Touch me slowly, take me back
Hurt me slowly, take me there

Vorsicht, lift the pain
Vorsicht, edge of the hole
Face it, replace it
I-I-I try to see beautiful things
To push it away
The more I push it away
The longer it stays

Touch me slowly, take me back
Hurt me slowly, take me there

Flashbacks - Franck Vigroux Remix

J'essaie de t'oublier
J'essaie et j'essaie
J'essaie de t'oublier
J'essaie et j'essaie
Tu t'es glissée sous ma peau
Alors qu'ils me mettaient à dormir
Accrochée à un souvenir
Que je ne veux pas garder

Touche-moi doucement, ramène-moi
Blesse-moi doucement, emmène-moi là

Vorsicht, lève la douleur
Vorsicht, bord du trou
Fais face, remplace-le
J-j-j'essaie de voir des choses belles
Pour le repousser
Plus je le repousse
Plus il reste

Touche-moi doucement, ramène-moi
Blesse-moi doucement, emmène-moi là