21 - Emil перевод на русский

21

Ich stehe auf, zieh mich an
Ich mach alles ganz entspannt
Hab kein Stress
An der Wand hängen Bilder von dem Abend
Wo die Luft so warm war
Und das Glück so nah war

Wir hatten nichtmal einen Hoodie an
Wir sassen auf der Couch und schauten rauf
Merkten, dass alles irgendwo begann

Irgendwo hier in 175
Meine Eltern zogen her mit einem kleinen jungen Kind
Und das, das ist mein Bruder er ist leider heute in Schweden
Doch immer da, wenn ich mal Einen brauche zum Reden
Ja, V.A. gab mir einen Segen
Ich wünschte, er würde noch Leben
So Einen wie ihn wird's auf Keinen wieder geben

Brasi ruft mich an, fragt mich wie's mir geht
Ja, das sind Leute, die nie wieder gehen
So viele Memories aus meinem Leben
Und wenn ich daran denk, dann sing ich La

La la lalala
Lalalala la
Lalalala la
La lala la
La la lalala
Lalalala la
Lalalala la
La lala la

Ich weiß noch in der alten Wohnung
An der Tischtennisplatte, HSD
Diese Zeit da bei uns oben
Ich wollte nie mehr wieder gehen

Die Nachbarn von oben
Mit Bruder und Schwester
So viel gelernt, Leben gut, weil es echt war

Ja, diese Liebe nicht messbar
Wir haben so viel schon erlebt

Teilten ein Zimmer, pennten meistens gegen 1
Und wusstest, immer jemand da, wenn du mal weinst
Das is genau dieser Moment, in dem du weißt
Du brauchst nur Fam und allein damit bist du reich

Und ja, das war die Beste Zeit
Ich wäre so gerne wieder klein
Wenn ich so daran denke, dann sing ich La

La la lalala
Lalalala la
Lalalala la
La lala la
La la lalala
Lalalala la
Lalalala la
La lala la

Und jetzt fliege ich durch Zeit und Raum
Wenn ich dran denke, kommt es mir vor wie im Traum
Bin in meinem Kopf, doch ich sehe es noch so genau

La
La la lalala
Lalalala la
Lalalala la
La lala la
La la lalala
Lalalala la
Lalalala la
La lala la

La la lalala
Lalalala la
Lalalala la
La la la lala
La la lalala
Lalalala la
Lalalala la
La lala la

21

Я встаю, одеваюсь
Я делаю всё совершенно спокойно
У меня нет стресса
На стене висят фотографии того вечера
Где воздух был таким теплым
И счастье было так близко

На нас даже не было худи
Мы сидели на диване и смотрели вверх
Заметили, что всё где-то началось

Где-то здесь, в 175-м
Мои родители переехали сюда с маленьким ребенком
И это мой брат, к сожалению, он сегодня в Швеции
Но он всегда рядом, когда мне нужно с кем-то поговорить
Да, V.A. благословил меня
Я хотел бы, чтобы он был ещё жив
Такого, как он, больше никогда не будет

Брази звонит мне, спрашивает, как дела
Да, это люди, которые никогда не уйдут
Так много воспоминаний из моей жизни
И когда я думаю об этом, я пою Ла

Ла ла лалала
Лалалала ла
Лалалала ла
Ла лала ла
Ла ла лалала
Лалалала ла
Лалалала ла
Ла лала ла

Я всё еще помню в старой квартире
У теннисного стола, HSD
То время там, наверху у нас
Я не хотел больше никогда уходить

Соседи сверху
С братом и сестрой
Многому научился, жизнь хороша, ведь она была настоящей

Да, эта любовь неизмерима
Мы так много уже пережили

Делили комнату, засыпали обычно около часа
И ты знала: всегда кто-то рядом, если ты плачешь
Это именно тот момент, когда ты понимаешь
Тебе нужна только семья, и уже этим ты богата

И да, это было лучшее время
Я бы так хотел снова быть маленьким
Когда я так думаю об этом, я пою Ла

Ла ла лалала
Лалалала ла
Лалалала ла
Ла лала ла
Ла ла лалала
Лалалала ла
Лалалала ла
Ла лала ла

И сейчас я лечу сквозь время и пространство
Когда я думаю об этом, мне кажется, это как во сне
Я в своей голове, но я всё еще вижу это так отчетливо

Ла
Ла ла лалала
Лалалала ла
Лалалала ла
Ла лала ла
Ла ла лалала
Лалалала ла
Лалалала ла
Ла лала ла

Ла ла лалала
Лалалала ла
Лалалала ла
Ла ла ла лала
Ла ла лалала
Лалалала ла
Лалалала ла
Ла лала ла