Emil Blef - Stawki są wysokie - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Emil Blef - Stawki są wysokie




Stawki są wysokie
Les enjeux sont élevés
Piszę i rapuję dla tych co ze mną od momentu Lejdis
J'écris et je rappe pour ceux qui sont avec moi depuis Lejdis
Pamiętasz? a tych co dołączyli później nie zostawię bez nadziei
Tu te souviens? et ceux qui nous ont rejoints plus tard, je ne les laisserai pas sans espoir
Patrzyliście jak się szkolę i rozwijam, uczę
Vous m'avez regardé apprendre et évoluer, étudier
Jak sunę do podziemia w czasie naznaczony puczem
Comment je me glisse dans le métro au moment opportun
I zza mikrofonu patrzyłem na ten zamach
Et de derrière le micro, j'ai assisté à cet attentat
I wracam kiedy nie jest ważne czy pojawi się na łamach
Et je reviens quand ça n'a plus d'importance d'être dans les journaux
Większych, mniejszych stacji magazynów
Petits ou grands, peu importe le magazine
Bez kawałków, bragga stylu
Sans morceaux, sans style de rappeur
Bo zamiast błagać o szacunek mówiłem sobie idź go wyrób
Au lieu de supplier pour le respect, je me suis dit Va le mériter. »
Nie mam tekstów o dymaniu maniur
Je n'ai pas de textes sur le fait de baiser des filles superficielles
To o lepszym świecie, bo wiesz, że Blef
C'est pour un monde meilleur, parce que tu sais que Blef
Nigdy nie wierzył mocno w ludzi przecież
N'a jamais vraiment cru aux gens, tu sais
I miłości do muzyki, bo kocham równo z tym jak nienawidzę
Et l'amour de la musique, je l'aime autant que je la déteste
Żyję z nią i czasem nie ma jak dostać w policzek
Je vis avec elle et parfois, c'est comme recevoir une claque au visage
Stawki (wysokie)
Les enjeux sont (élevés)
I czekają na twój błąd (wrogowie)
Et (tes ennemis) attendent que tu commettes une erreur
I popraw mnie jeśli jestem w błędzie
Et corrige-moi si je me trompe
Ale Emil Blef wie jak nie wypaść na zakręcie
Mais Emil Blef sait comment ne pas déraper
Mówię prawdę, bo nie dorastałem na kompleksach
Je dis la vérité, parce que je n'ai pas grandi avec des complexes
I nie muszę krzywd odbijać sobie teraz w tekstach
Et je n'ai pas besoin de me venger de mes blessures passées dans mes textes
Umiem już ocenić co należy do wygranych
Je peux maintenant juger de ce qui fait un gagnant
Bo być sławnym, a być sławnym i cenionym to dwie całkiem różne sprawy
Parce qu'être célèbre et être célèbre et respecté sont deux choses bien différentes
Więc uszanuj mnie jako artystę
Alors respecte-moi en tant qu'artiste
Nie myl hierarchii elementów i pamiętaj
Ne confonds pas la hiérarchie des éléments et souviens-toi
Bez artystów nie ma managementu
Sans artistes, il n'y a pas de management
Wierz mi były propozycje żeby iść na skróty
Crois-moi, j'ai eu des propositions pour prendre des raccourcis
Ale jakoś słabo grzeje mnie zostać oplutym
Mais ça ne me chauffe pas vraiment de finir couvert de crachats
Miałem ciuchy od sponsora, więcej ich niż kilka
J'ai eu des vêtements de sponsors, plus que quelques-uns
Blef je nosił z dumą, ale w klipach nie wyglądał jak choinka
Blef les portait avec fierté, mais dans les clips, il ne ressemblait pas à un sapin de Noël
No a playback? kurwa jak się czuje muzyk
Et le playback ? Putain, comment se sent un musicien
Który zamiast grać mógłby jeść arbuzy
Qui au lieu de jouer pourrait manger des pastèques
Trudno jest wywróżyć sobie sukces
Il est difficile de prédire le succès
Ale nie ma co ułatwiać czekającym na twoją destrukcję
Mais il ne faut pas faciliter la tâche à ceux qui attendent ta destruction
Tam na górze wszystko chwieje się jak z dykty
Là-haut, tout est aussi fragile que du contreplaqué
I upadek jest tym bardziej przykry
Et la chute est d'autant plus douloureuse
Kiedy wszystko stawia się na jedną kartę
Quand on mise tout sur une seule carte
Ja nie ruszam w stronę schodów kiedy pała nienawiścią cały parkiet
Je ne monte pas les escaliers quand la haine brûle sur toute la piste de danse
Stawki (wysokie)
Les enjeux sont (élevés)
I czekają na twój błąd (wrogowie)
Et (tes ennemis) attendent que tu commettes une erreur
I popraw mnie jeśli jestem w błędzie
Et corrige-moi si je me trompe
Ale Emil Blef wie jak nie wypaść na zakręcie
Mais Emil Blef sait comment ne pas déraper
(Tylko tekstyhh.pl)
(Tylko tekstyhh.pl)
Hip-hop mógł być wielki, teraz pisze się nekrolog
Le hip-hop aurait pu être grand, maintenant on écrit sa nécrologie
Czas przewrotu minął, a nam został tylko pusty moloch
Le temps de la révolution est révolu, et il ne nous reste qu'un Moloch vide
Długo ślizgał się na cienkim lodzie
Il a longtemps glissé sur la glace mince
Kilku wpadło do przerębla
Certains sont tombés dans le trou
Samo czyli odzież i do dzisiaj widać temblak
Samo, c'est-à-dire les vêtements, et on voit encore le tremblement
Przydupasy poznikały z horyzontu
Les imposteurs ont disparu de l'horizon
To normalne odkąd wyjedzono wiśnie z tortu
C'est normal depuis qu'on a enlevé les cerises du gâteau
I na szczęście razem z nimi komplementy (dzięki, dzięki)
Et heureusement, avec eux, les compliments (merci, merci)
Bo to zanim zaczniesz pisać mają efekt jak dziurawy wentyl
Parce qu'avant même que tu ne commences à écrire, ils ont l'effet d'une valve qui fuit
Nie ma co rapować o korzeniach
Inutile de rapper sur les racines
Bo ci co robią popyt jeszcze dwa dni temu mieli dylemat
Parce que ceux qui créent la demande hésitaient encore il y a deux jours
Jakie do przedszkola włożyć rajstopy
Quels collants mettre à la maternelle
Jesteś dobry mówią ci ziomy
T'es bon, te disent tes potes
Ale trzeba wyjść do ludzi żeby sprawdzić co się na ulicach nuci
Mais il faut sortir pour voir ce que les gens fredonnent dans la rue
Hip-hop zszedł z pulpitu, razem z nim przepadła szansa
Le hip-hop est descendu de sa chaire, et avec lui la chance a disparu
Żeby rozpierdolić noc stereotypu
De briser la nuit du stéréotype
Teraz można tylko stać na scenie
Maintenant, on ne peut que rester sur scène
do świtu, chociaż mamy przegniłą
Jusqu'à l'aube, même si elle est pourrie
I sumiennie odpowiadać ludziom na pytania
Et répondre consciencieusement aux questions des gens
O co tak naprawdę tam chodziło
Ce qui s'est réellement passé
Stawki (wysokie)
Les enjeux sont (élevés)
I czekają na twój błąd (wrogowie)
Et (tes ennemis) attendent que tu commettes une erreur
I popraw mnie jeśli jestem w błędzie
Et corrige-moi si je me trompe
Ale Emil Blef wie jak nie wypaść na zakręcie
Mais Emil Blef sait comment ne pas déraper
Stawki są...
Les enjeux sont...





Авторы: Jose Manuel Alban Juarez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.