Dreams And Debris - Emil Bulls перевод на немецкий

Dreams And Debris

Heavy lies the weight of the words that have been said
They cut deeper than a blade leaving scars that never fade
The impact of the little things hurts the most
Like the bite of fire when you get too close
Scared of what's there when the music stops
When silence comes and the curtain falls on us

I feel the ground shake
And I see the levees break
Like the titanic we were built to last
Now we're drowning in an ocean of wounds and scars
Clinging on to clinging on to lost dreams and debris

The fear of the unknown creeps into our bones
But the only escape is change so let the past burst into flames
You ask for one good reason to hold on to this life
I can give you a million to let go and survive
Expose yourself to the deepest fear
And all of this won't matter in a year from now

I feel the ground shake
And I see the levees break
Like the titanic we were built to last
Now we're drowning in an ocean of wounds and scars
Clinging on to clinging on to lost dreams and debris

So heavy lies the weight of the words that have been said
They cut deeper than a blade leaving scars that will never fade
You ask for one good reason to hold on to this life
I can give you a million to let go and survive

I feel the ground shake
And I see the levees break
Like the titanic we were built to last
Now we're drowning in an ocean of wounds and scars
Clinging on to clinging on to lost dreams and debris

The fear of the unknown
Creeps into our bones
In an ocean of wounds and scars
We disappear from the radar
The only escape is change
So let the past burst into flames
The only escape is change
So stop clinging on to lost dreams and debris

Träume und Trümmer

Schwer lasten die Worte, die gesagt worden sind
Sie schneiden tiefer als Klingen, hinterlassen Narben, die niemals verblassen
Die Wucht der kleinen Dinge verletzt am meisten
Wie Feuerstiche, wenn du zu nah kommst
Angst vor dem, was kommt, wenn die Musik stoppt
Wenn Stille einkehrt und der Vorhang über uns fällt

Ich spüre, wie der Boden bebt
Sehe die Dämme brechen
Wie die Titanic, für die Ewigkeit gemacht
Jetzt ertrinken wir in einem Meer aus Wunden und Narben
Klammer dich fest an verlorene Träume und Trümmer

Die Angst vor dem Unbekannten kriecht in unsere Knochen
Doch die einzige Rettung ist Wandel, lass die Vergangenheit in Flammen aufgehen
Du willst einen guten Grund, an diesem Leben festzuhalten
Ich geb dir Millionen Gründe loszulassen und zu überleben
Stell dich deiner tiefsten Angst
All das zählt in einem Jahr nicht mehr

Ich spüre, wie der Boden bebt
Sehe die Dämme brechen
Wie die Titanic, für die Ewigkeit gemacht
Jetzt ertrinken wir in einem Meer aus Wunden und Narben
Klammer dich fest an verlorene Träume und Trümmer

Schwer lasten die Worte, die gesagt worden sind
Sie schneiden tiefer als Klingen, Narben bleiben unvergänglich
Du willst einen guten Grund, an diesem Leben festzuhalten
Ich geb dir Millionen Gründe loszulassen und zu überleben

Ich spüre, wie der Boden bebt
Sehe die Dämme brechen
Wie die Titanic, für die Ewigkeit gemacht
Jetzt ertrinken wir in einem Meer aus Wunden und Narben
Klammer dich fest an verlorene Träume und Trümmer

Die Angst vor dem Unbekannten
Kriecht in unsere Knochen
In einem Meer aus Wunden und Narben
Verschwinden wir vom Radar
Die einzige Rettung ist Wandel
Lass die Vergangenheit in Flammen aufgehen
Die einzige Rettung ist Wandel
Hör auf dich an verlorene Träume und Trümmer zu klammern