Emil Bulls - Dreams And Debris - перевод текста песни на русский

Dreams And Debris - Emil Bullsперевод на русский




Dreams And Debris
Heavy lies the weight of the words that have been said
Тяжелая лежит тяжесть сказанных слов
They cut deeper than a blade leaving scars that never fade
Они ранят глубже, чем лезвие, оставляя шрамы, которые никогда не исчезнут.
The impact of the little things hurts the most
Влияние мелочей ранит больше всего
Like the bite of fire when you get too close
Как укус огня, когда ты подходишь слишком близко
Scared of what's there when the music stops
Боюсь того, что происходит, когда музыка останавливается
When silence comes and the curtain falls on us
Когда наступает тишина и занавес падает на нас
I feel the ground shake
Я чувствую, как дрожит земля
And I see the levees break
И я вижу, как дамбы ломаются
Like the titanic we were built to last
Как Титаник, мы были построены, чтобы прослужить долго.
Now we're drowning in an ocean of wounds and scars
Теперь мы тонем в океане ран и шрамов.
Clinging on to clinging on to lost dreams and debris
Цепляясь за потерянные мечты и мусор
The fear of the unknown creeps into our bones
Страх неизвестного проникает в наши кости
But the only escape is change so let the past burst into flames
Но единственный выход это перемены, так что пусть прошлое вспыхнет пламенем.
You ask for one good reason to hold on to this life
Вы просите одну вескую причину, чтобы держаться за эту жизнь
I can give you a million to let go and survive
Я могу дать тебе миллион, чтобы ты отпустил и выжил.
Expose yourself to the deepest fear
Подвергните себя глубочайшему страху
And all of this won't matter in a year from now
И все это не будет иметь значения через год
I feel the ground shake
Я чувствую, как дрожит земля
And I see the levees break
И я вижу, как дамбы ломаются
Like the titanic we were built to last
Как Титаник, мы были построены, чтобы прослужить долго.
Now we're drowning in an ocean of wounds and scars
Теперь мы тонем в океане ран и шрамов.
Clinging on to clinging on to lost dreams and debris
Цепляясь за потерянные мечты и мусор
So heavy lies the weight of the words that have been said
Так тяжел лежит вес сказанных слов
They cut deeper than a blade leaving scars that will never fade
Они ранят глубже, чем лезвие, оставляя шрамы, которые никогда не исчезнут.
You ask for one good reason to hold on to this life
Вы просите одну вескую причину, чтобы держаться за эту жизнь
I can give you a million to let go and survive
Я могу дать тебе миллион, чтобы ты отпустил и выжил.
I feel the ground shake
Я чувствую, как дрожит земля
And I see the levees break
И я вижу, как дамбы ломаются
Like the titanic we were built to last
Как Титаник, мы были построены, чтобы прослужить долго.
Now we're drowning in an ocean of wounds and scars
Теперь мы тонем в океане ран и шрамов.
Clinging on to clinging on to lost dreams and debris
Цепляясь за потерянные мечты и мусор
The fear of the unknown
Страх перед неизвестным
Creeps into our bones
Ползает в наши кости
In an ocean of wounds and scars
В океане ран и шрамов
We disappear from the radar
Мы исчезаем с радаров
The only escape is change
Единственный выход это перемены
So let the past burst into flames
Так пусть прошлое вспыхнет пламенем
The only escape is change
Единственный выход это перемены
So stop clinging on to lost dreams and debris
Так что перестаньте цепляться за потерянные мечты и мусор.





Авторы: Benjamin Burkhard Richter, Andreas Bock, Christoph Von


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.