The Rapids of Thoughts - Emil Bulls перевод на немецкий

The Rapids of Thoughts

Deep in the night my thoughts are gathering
Gathering to sing a better song
They roar and they revel like a war machine
Like a wild raging river in its core
My mind is a beast and it never sleeps
My mind is a beast I can't tame

My mind's a beast
And it never sleeps

I'm drowning
I'm drowning
I'm drowning
Drowning endlessly
I'm drowning
I'm drowning myself
In the rapids of my thoughts
They keep on pulling me under

With the dying of the light madness lurks beneath
Lurks beneath the rising tide
Fierce and untamed it just pulls me in
Deep into the torrent of my mind
My mind is a beast and it never sleeps
My mind is a beast I can't tame
My mind is a beast I can't keep at ease
A beast of which I'm ashamed

My mind's a beast
And it never sleeps

I'm drowning
I'm drowning
I'm drowning
Drowning endlessly
I'm drowning
I'm drowning myself
I'm drowning
I'm drowning
I'm drowning
Drowning endlessly
I'm drowning in the rapids of thoughts
In the rapids of my thoughts
They keep on pulling me under
I'm drowning
I'm drowning
I'm drowning
Drowning endlessly
I'm drowning
I'm drowning myself
I'm drowning
I'm drowning
I'm drowning
Drowning endlessly
I'm drowning in the rapids of thoughts
In the rapids of my thoughts
They keep on pulling me under

Die Stromschnellen der Gedanken

Tief in der Nacht sammeln sich meine Gedanken,
Versammeln, um ein besseres Lied zu singen.
Sie brüllen und toben wie Kriegsmaschinen,
Wie ein wild reißender Fluss in seinem Kern.
Mein Geist ist ein wildes Tier – er schläft nie,
Mein Geist ist ein wildes Tier, das ich nicht zähmen kann.

Mein Geist ist ein wildes Tier,
Und er schläft nie.

Ich ertrinke,
Ich ertrinke,
Ich ertrinke,
Ertrinke endlos.
Ich ertrinke,
Ich ertrinke selbst
In den Stromschnellen meiner Gedanken.
Sie ziehen mich immer tiefer hinunter.

Mit dem Verblassen des Lichts lauert Wahnsinn unter,
Lauert unter der steigenden Flut.
Wild und ungezähmt zieht es mich hinein,
Tief in den Strudel meines Geistes.
Mein Geist ist ein wildes Tier – er schläft nie,
Mein Geist ist ein wildes Tier, das ich nicht zähmen kann.
Mein Geist ist ein wildes Tier, das ich nicht beruhigen kann,
Ein wildes Tier, für das ich mich schäme.

Mein Geist ist ein wildes Tier,
Und er schläft nie.

Ich ertrinke,
Ich ertrinke,
Ich ertrinke,
Ertrinke endlos.
Ich ertrinke,
Ich ertrinke selbst.
Ich ertrinke,
Ich ertrinke,
Ich ertrinke,
Ertrinke endlos.
Ich ertrinke in den Stromschnellen der Gedanken,
In den Stromschnellen meiner Gedanken.
Sie ziehen mich immer tiefer hinunter.
Ich ertrinke,
Ich ertrinke,
Ich ertrinke,
Ertrinke endlos.
Ich ertrinke,
Ich ertrinke selbst.
Ich ertrinke,
Ich ertrinke,
Ich ertrinke,
Ertrinke endlos.
Ich ertrinke in den Stromschnellen der Gedanken,
In den Stromschnellen meiner Gedanken.
Sie ziehen mich immer tiefer hinunter.