Текст и перевод песни Emil Bulls - The Reckoning

The Reckoning

Расплата

This is the reckoning

Это расплата

This is the reckoning

Это расплата

Welcome to the Terrordome

Добро пожаловать в Террордом

Come on in

Входи

And make yourself at home

И чувствуй себя как дома

Take a seat in the front row

Займи место в первом ряду

Lean back and enjoy the show

Откинься на спинку кресла и наслаждайся шоу

Trough fire and hurricanes

Сквозь огонь и ураганы

I′m gonna take this to my grave

Я унесу это с собой в могилу

I won't show no weakness

Я не покажу никакой слабости

I′ll keep it a secret

Я сохраню это в секрете

As god is my witness

Бог мне свидетель

I'll see you in hell again

Мы ещё увидимся в аду

So sweet

Так сладок

Is the sin, bitter is the end

Грех, горек конец

I just paid the ferryman

Я только что заплатил перевозчику

To send you to hell

Чтобы отправить тебя в ад

This is my farewell

Это мое прощание

Let freedom ring

Пусть звенит свобода

When your death bell tolls

Когда пробьет твой смертный час

This is the reckoning

Это расплата

This is the reckoning

Это расплата

They've just inspired another song

Они только что вдохновили меня на ещё одну песню

A song like a thunderstorm

Песню, подобную грозе

A song as lethal as a gun

Песню, смертоносную, как пистолет

Trough fire and hurricanes

Сквозь огонь и ураганы

I′m gonna take this to my grave

Я унесу это с собой в могилу

I won′t show no weakness

Я не покажу никакой слабости

I'll keep it a secret

Я сохраню это в секрете

As god is my witness

Бог мне свидетель

I′ll see you in in hell again

Мы ещё увидимся в аду

So sweet

Так сладок

Is the sin, bitter is the end

Грех, горек конец

I just paid the ferryman

Я только что заплатил перевозчику

To send you to hell

Чтобы отправить тебя в ад

This is my farewell

Это мое прощание

Let freedom ring

Пусть звенит свобода

When your death bell tolls

Когда пробьет твой смертный час

This is the reckoning

Это расплата

This is the reckoning

Это расплата

Goodbye, my concubine

Прощай, моя наложница

Sleep tight, perfidy

Спи крепко, вероломная

Let freedom ring

Пусть звенит свобода

When your death bell tolls

Когда пробьет твой смертный час

Sweet is the sin, bitter is the end

Сладок грех, горек конец

Let freedom ring

Пусть звенит свобода

When your death bell tolls

Когда пробьет твой смертный час

I'll see you in in hell again

Мы ещё увидимся в аду

So sweet

Так сладок

Is the sin, bitter is the end

Грех, горек конец

I just paid the ferryman

Я только что заплатил перевозчику

To send you to hell

Чтобы отправить тебя в ад

This is my farewell

Это мое прощание

Let freedom ring

Пусть звенит свобода

When your death bell tolls

Когда пробьет твой смертный час

This is the reckoning

Это расплата

This is the reckoning

Это расплата

Goodbye, my concubine

Прощай, моя наложница

Sleep tight, perfidy

Спи крепко, вероломная

Оцените перевод

Авторы: Andreas Bock, Christoph Von Freydorff, Stephan Karl

Альбом

Sacrifice to Venus

дата релиза

08-08-2014

1 The Night Is Our Weekend (Bonus Digipak)
2 Dear Sadness (Bonus Digipak)
3 Behind the Sun
4 Keep On Dreaming
5 The Way of the Warrior
6 I Wanna Feel You
7 Pants Down
8 Hearteater
9 Gone Baby Gone
10 The Reckoning
11 Man or Mouse
12 Sacrifice to Venus
13 The Grave
14 Rainbows and Butterflies

Еще альбомы